Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Script Request

me925
Complete / 1956 Words
by lerner 0:00 - 4:22

Ну что, я сейчас в Лос-Анджелесе, это первое утро, мы вчера прилетели. Не успела посмотреть город и сегодня мы едем в Сан-Франциско, но пока у нас есть ещё пару часов в самом Лос-Анджелесе и мы идём на завтрак. Сейчас шесть часов. Был вполне сносный завтрак, теперь мы отправляемся в путешествие до Сан-Франциско.
Ну что, наконец-таки начинается моя серия видео с поездки по США. Я исколесила всё западное побережье, так что будет не одно видео, ожидайте следующей серии скоро, а пока мы едем в сторону Сан-Франциско.
Ну что, мы доехали до пляжа Малибу. Здесь очень холодная океаническая вода, поэтому купаться невозможно, но здесь уже люди катаются на сёрфинге, не знаю, им, наверное, всё равно очень холодно. Куча непонятной толпы.
Ну а теперь после Санта-Моники мы приехали в Санта-Барбару, там, где снимался самый длинный сериал во всём мире, в истории, вообще всех сериалов. И здесь очень всё пафосно, фешенебельно, будем смотреть на фешенебельные голые жопы, которые там загорают, и, вообще, восхищаться природой. Здесь невероятно красивая зелень, и как бы я хотела что-нибудь подарить бы бабушке, утащить на дачу, но оно не будет расти. И, наверное, меня потом просто вообще никогда не пустят в США, если я что-нибудь отсюда оторву, даже листик. У, там люди эти сумасшедшие, которые ездят на этих непонятных штуках, и, типа, это круто, а выглядят они как дауны. Безудержное веселье.
Ну а сейчас мы блуждаем в поисках воды, потому что жарко достаточно и очень сухо, асфальт очень сильно нагревается.
Короче, это магазин точно не для диабетиков, здесь... О, Мини-Орео, только вы мини опять не будете точно. О, мне надо Кармекс взять.
Вот я уже и в машине, сейчас поедем. У меня тут небольшие всякие штучки лежат. Это протеиновый батончик, который я не съела, потому что он стрёмный и вообще он невкусный, то есть все эти штуки какие-то невкусные, хотя жвачку Тредент я обожаю у меня здесь две... Кул-Эйд, который нужно как-то пить и пить его надо будет в отеле, наверное, и ещё кокосовый напиточек, который мне, кстати нравится. Это мой минибар.
Колеся по Калифорнии в сторону Сан-Франциско, мы заехали в небольшой городок под названием Монтерей. Это такой курортный милый городочек, который вообще нетипичен для США, он скорее европейского типа, но невероятно классный.
А теперь мы направляемся в аквариум. Аквариум города Монтерей является единственной самой большой его достопримечательностью, так как городок небольшой. Но если честно этот аквариум может тягаться в лёгкую с любой достопримечательностью любого мегаполиса. Это такая красота там плавает, как будто находишься в мультике "Русалочка". А мальчик даже не знает, что за ним охотится эта рыбка. Акула-улыбака!!!
Это конечно невероятно красиво и очень захватывает дух, а теперь я иду смотреть на выдрочек. Ну что, я их нашла. Играются засранцы эти оба в одном корыте, вот дураки. Но больше всего меня поразили вот такие вот аквариумы с медузами, это такая красота. Во всей комнате царил мрак, и только свет исходил из этих аквариумов, это такая магия. Какая рыба, вот это точно рыба моей мечты. Обалдеть. И самое страшное, что здесь не видно, вообще, стекла, оно как-то входит в пол и нет вообще границ, такое ощущение. Боже, как это страшно.
И если вас однажды судьба занесёт в штат Калифорния, обязательно езжайте в этот городок Монтерей и посмотрите на этот аквариум, это невероятное впечатление. Серьёзно, каждый час на машине стоил этого.

by lerner 4:22 - 8:01

Ну а сейчас мы идём в Уол-Март, и я, наверное, хотела туда попасть в Уол-Март, класса, наверное, с седьмого, когда вышла серия Саус-Парка про то, что там души детей забирают. Так вот, я туда очень хочу... Ой, тут кто-то паркуется, а я тут мешаю.
Так что же такое Уол-Март? Уол-Март - это обычный продуктовый магазин по типу наших с вами Ашанов. Там куча скидок, покупок по купонам, невероятной фигни, всё, что любят американцы. Я его включаю в список обязательных мест для посещения в США, потому что там продаются классные дешёвые футболки с мерчем и, конечно же, я считаю Уол-Март иконой потребительской культуры США. Так что туда место всем заказано.
Ну что, я решила взять футболку с Марио, также футболку с Симпсонами и своего любимого Энкормена.
Ну что ж, наша долгая дорога в солнечный Сан-Франциско оправдала себя и мы, наконец-таки, увидели самый толерантный город всей Америки, самый нетипичный для него. В котором снимался, также мой самый любимый сериал "Зачарованные" и, в котором стоит самый страшный остров для всех преступников, под названием Алькатрас.
Сейчас поедем кататься вот на таком трамвайчике, правда они все заняты, и очень круто вот так висеть на перилах, как это делают в каком-нибудь Бангкоке бедняки, а это круто здесь. Ну что, мы едем на последнем, как раз таки балкончике.
Скажу сразу, что все эти трамвайчики это удел, в основном, туристов Сан-Франциско, горожане на них не ездят, потому что проезд очень дорогой и по всем этим склонам долго не покатаешься, тебя колбасит в этом вагончике во все стороны.
Ощущение, конечно, очень странное, потому что на неё налегают на эту перекладину и если я упаду, то я покачусь "колбаской по Малой Спасской" где-то там в Сан-Франциско. Круто. Оказывается, эти трамвайчики - канатные, я не знала. И как всегда, я купила себе полезную еду ягоды, но здесь шоколада больше, чем самих ягод. Но, на самом деле, тупо шоколад и какая-то бузина внутри кисленькая, думала, будет что-то пополезнее. О, теперь смотрите на эти красоты, сейчас я пойду фотографироваться, потому что это красиво. Вот, и здесь мне очень нравится, что здесь много растительности, это, конечно меня поражает. Мне очень хочется, что это было побольше в Москве, но это невозможно, так как у нас холодный климат. Обидка.
Ну а сейчас мы все идём в Чайнатаун смотреть на китайцев и на их этническую жизнь. Наверное, такое же будет всё как в Лондоне, может, немножко, другое, и опять куча всяких кузнечиков в пакетиках. Ммм, няшка-вкусняшка. Смотрим на бедного мужика, у которого отвозят машину на стоянку, потому что он припарковался не в нужном месте. Вот какие мы. Там стоит женщина-полисмен, и когда она выписывала чек и видела, как подбегает к ней парень, она улыбалась в тридцать два зуба. Женщины коварные всегда, особенно женщины-полицейские, у которых есть права забирать машины на автостоянку. Мм... И она была чернокожей Мм... Кажется, она ангел, пойду к ней. Мой ангел.
Ну что ж, я могу сказать точно, что каждый Чайнатаун любого города, любой страны на этой планете, похож на такой же Чайнатаун один в один. Там продаётся китайское барахло. Маленький Домо-куны, боже мой, это, вообще, пандочка. Жопа, жопа, мне это не надо не надо. Здесь куча всякого барахла, кошелёчки, носочки какие-то, ботиночки, шапочки, сейчас будем затариваться. Здесь очень пахнет Китаем и куча всяких штук непонятных. Вам кимоно не нужно? - Мне тоже. Но, вообще, здесь говорят, что лучше всего покупать здесь какие-то подарки, здесь дешёвые сувениры, вот. Ну, не знаю, здесь куча всякой непонятной шняги, нужно ли это тащить в Москву, не знаю. Я решила взять вот такие вот маленькие значки, потому что я думаю, я буду собирать их из поездки, так что, я их куплю себе. И также брелка у меня четыре, всё по акции, так что выходит дешевле и подарки моим родокам в Москве.

by pianistka 8:01 - 9:22

Да, вот это на самом деле классная штука, потому что типо лицензии различных персонажей и настоящих людей. Я там видела потрясающих, которая мне очень понравилась. Где она, где она...Вот. Белла Свон. Пропустите, пожалуйста. И подарить деду вот такой вот магнит. Есть много таких штук, потому что Калифорния этим славится. Я еще, кстати, подумываю купить здесь большую сумку, потому что я взяла с собой маленькую, которая даже вмещается в ручную кладь. Так что надо искать... и выбирать что-то вменяемое, хотя это здесь, по-моему, слово встречается очень редко. Там женщина танцует. Ну а теперь я, пожалуй, выберу себе сумку, потому что её купить точно нужно, так как мне уже неудобно. Вот такой вот милый себе чемоданчик я выбрала. С бантиком...И купила я его себе очень в милом цвете, очень люблю сочетание голубого с коричневым. Так что вот, эта прекрасная вещица едет со мной и с бантиком, правда, бантик меня бесит, он какой-то совсем...не туда. Но очень милый багаж, у меня полно дома всяких...грёбаных сумок, но почему-то я взяла маленькую с собой. Спасибо, мама. Она посоветовала мне взять маленькую сумку, чтобы мне было легче. Но ничего, маленькую сумку я отправлю в ручную кладь, а в эту я всё буду покупать. Угу. И, если видно, нет? Здесь у них асфальт Сан-Франциско сделан из кожи Эдварда Каллена. Это так гламурно.

by elia32 9:22 - 12:38

В наш обед мы решили попробовать местный маст хэв (must have), вот такой вот суп в хлебушке называется крим чиз чаудер (cream cheese chowder), и, конечно же, морепродукты. В Сан-Франциско самое оно. И ещё из нашего ресторана открывался вид на Алькатрас. Приятного аппетита.
У меня осталась булочка из ресторана. Мы идём кормить чаек. Я боюсь, что они меня обкакают (обгадят). Я не люблю чаек. Ну, вы помните это. Мне кажется, они меня тоже не любят. Но я не против их покормить, если конечно они хорошие. Я люблю всех животных. Просто чайки очень наглые и они срут (гадят, испражняются), а это неконтролируемый процесс.
Смотри, что она делает. Эй! Алло!
Не сри (не испражняйся, не какай) на меня! Я боюсь их, блин (эвфемизм, выражающий сильную эмоцию ( http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD ))!
Оп-па (междометие, выражающее удивление, недоумение, восторг)! Ооо! Это было мимо. Да!
Ну куда ты пошла? Ну куда ты пошла? Ну возьми ты, ну! Господи, да что такое-то? Ну пожалуйста, возьми у меня хлеб! Ну а ты, пожалуйста, ну возьми, ну возьми! А ты? Возьмёшь у меня большой хлебушек? Ты красивая, серая, с карими глазами. Ну давай!
Мы пришли смотреть на морских котиков. Я уверена, что они... Они наверное дикие или это что-то типа (что-то похожее на) заповедника? Дикие. Дикие? Ууу! Они тут разговаривают все, греются и орут на друг друга, потому что хотят свои телеса (тела) тоже разложить на этих поддонах. Целуются, играются. Ой!
А теперь мы приехали на одну из гор Твин Пикс (Twin Peaks) где открывается вид, но, так как туман, он не открывается, он закрыт, на Сан-Франциско. Конечно очень красиво, но я не расстраиваюсь, что туман, потому что мне даже нравится. Выглядит как-то всё мистически и очень интересно. Там человек бегает, занимается спортом. Эй! Сан-Франциско как на ладони. Бат фёст лэт ми тэйк э сэлфи (but first let me take a selfie), потому что я не могу нащёлкаться (нафотографироваться) красиво с этим видом. Точнее, я могу нащёлкаться, но мне не хватает времени и идей. Поэтому я делаю просто сэлфи (selfie). Ну и конечно же Сан-Франциско славится тем, что он стоит на холмах и здесь постоянно вот такие вот спуски. Мы сейчас заезжали. Я не знаю, как наша машина не перевернулась? А это всё потому, что мы подъезжали к улице Ломбард, самой крутой в прямом смысле улице, у которой такой склон, что его даже сделали в форме змейки для машин, потому что просто по-прямой спускаться по ней было бы опасно. Это даже целое развлечение для всех туристов - фоткаться (фотографироваться) с этим видом и, конечно же, проезжать на своей машине по этому склону. Скажу честно, голова кружится просто неимоверно. Так что? Вы готовы видеть от первого лица, как спускаться по улице Ломбард? Ну что? Начнём.
Ну что? Пожалуй, на таком крутом, в прямом смысле, моменте я и закончу сегодняшнюю первую часть моей поездки в США. Скоро будет следующая поездка. Ведь наша дорога ведёт в Лас-Вегас - город грехов. Так что скоро выйдет новый выпуск. И если вам понравилось сегодняшнее видео - ставьте ему палец вверх. Мне будет очень очень приятно. И да, конечно же, если кому-то интересно знать, как я попала в США и что я там делала? Я отдыхала по туристическому проекту Пэк Энд Бэк (Pack&Back). Все ссылки вы найдёте в описании. Это такой проект, где ты можешь поехать или в одиночку классной компанией тусить (тусоваться) вместе с гидом или даже поехать со своими друзьями также тусить по определённому маршруту, который ты выберешь. Так что ждите новых выпусков из Америки. Я вас очень сильно люблю. Оставайтесь такими же позитивными креативными. И всего вам самого сладкого. Пока!
...акула-улыбака...

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.