Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Script Request

lissacupid
Complete / 468 Words
by frenchfrog 0:00 - 1:46

"Pour un p'tit (petit) quelque chose de délicieux qui sort de l'ordinaire mais pas trop ... "
"Il existe une spécialité que les gens du Maghreb ont apportée avec eux."
"Parmi toutes les saucisses, une attire notre oeil de son beau rouge vif, c'est la merguez. C'est une petite saucisse épicée originaire des pays d'Afrique du Nord."
"Les merguez ... se reconnaît plus en Algérie avant tout, par la suite la Tunisie, moins que ça au Maroc."
"Au restaurant, comme ici à L'Etoile de Tunis, elle est servie seule comme un mezzé ou parfois avec le couscous. En plat braisé comme les tajines ou le oujda, ou simplement en sandwich, sur le pouce. La merguez qu'on trouve en épicerie est une variante nord-américaine. Elle est faite de boeuf, de veau, d'agneau, mais surtout de porc."
"La vraie merguez n'est-elle pas à l'agneau?"
"Non, la vraie merguez, c'est du boeuf."
"C'est du boeuf?"
"Ah, c'est du boeuf!"
"Les Tunisiens, Algériens et Marocains, ou les Juifs qui ont popularisé la merguez ne consomment pas de porc par conviction religieuse. C'est pourquoi ils utilisent de la viande de boeuf, de veau et de l'agneau dans sa fabrication."
"Si on a beaucoup de veau, automatiquement ça donne une couleur un peu pâle. Quand on a un peu plus de boeuf, ça donne plus rouge."
"La première des choses, on hache la viande, donc on la passe deux fois pour qu'elle passe facilement dans la machine, et on ajoute les épices, on fait un mélange, on mélange les épices avec la viande."
"Ce qui différencie les merguez, c'est le mélange d'épices. Et ne donne pas qui veut sa recette!"

by JLouis 2:06 - 4:40

-(voix off) Ces secrets bien gardés font que la merguez a différentes saveurs. Et selon la région d'où elle provient, elle sera plus ou moins piquante. En Algérie et à la frontière du Maroc, on la consomme légèrement épicée.
-La base des épices dans les merguez c'est le cumin, le paprika, le poivre noir et de l'ail. Ca c'est la base dans les merguez. Bah, il y en a autre chose aussi, ah !
-(voix off) En Tunisie et à l'Est de l'Algérie, on est friand du goût piquant de la merguez.
-Quand on fait des merguez piquantes on ajoute un peu de la harissa, mais dans la douce y'a pas de la harissa, c'est du paprika.
-C'est ça qui lui donne la couleur, aussi…?
-Ca donne la couleur, c'est pour remonter un p'tit peu la couleur de la viande.
-(Voix off) La merguez peut contenir de 15 à 25 % de gras. A la boucherie Tassili ou comme à l'Olivier, la quantité de gras mis dans la merguez varie selon la saison.
-L'été on fait un peu plus de gras, parce qu'on sait que tout le monde il utilise des barbecues.

by mjouanne 4:40 - 4:42

THE END

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.