Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Script Request

legalalien
Complete / 329 Words
by isabechere 0:00 - 2:07

« Tu veux Danglard… Tu veux quoi ? Tu veux me mettre en cage comme un canari ? Ah ben je te préviens ça ne durerait pas longtemps… Quelques semaines au vert à brouter de l’herbe ensemble, et puis tu ne pourrais même plus me supporter… Quoi « Tu veux Danglard »… allez… Danglard du spectacle ou Danglard en pantoufles ? J’en ai jamais mis, ce n’est pas aujourd’hui que je commencerai. Ecoute, ma petite Nini, je vais te donner un bon conseil : si c’est un amant que tu veux, télégraphie à Alexandre, tu ne pourras jamais mieux trouver. Et si c’est un mari, eh bien, épouse Paulo ! Tu as le choix, d’un côté, les bijoux, les fourrures, la grande vie… De l’autre côté, la sécurité et la vieillesse heureuse au coin du feu dans l’honneur et dans la dignité. Mais moi, je ne peux pas te donner tout ça. Regarde-moi bien, est-ce que j’ai une gueule de Prince Charmant ? Pour moi, il n’y a qu’une chose qui compte, c’est ce que je crée et ce que je fais. Et ce que je fais, tu sais ce que c’est ? Eh bien c’est toi… c’est elle…. c’est elle. Il y en a eu d’autres avant et il y en aura d’autres encore, crois-moi… Ce que tu veux et ce que moi je veux… est-ce que tu crois que ça compte ? Est-ce que ça pèse dans la balance ? Il n’y a qu’une chose qui compte, c’est ce qu’eux là-bas veulent. Ton métier c’est d’être au service du public. Tu veux savoir pourquoi j’ai eu du chagrin de te voir partir ? Ce n’est pas parce qu’ils vont tout casser si tu n’entres pas, je m’en fous royalement. Mais c’est parce que mon métier perd un bon petit soldat. Et puis merde ! Je croyais que tu étais des nôtres ! Eh bien, puisque tu n’en es pas… Fous-moi le camp !"
French Cancan
Jean Renoir

Comments

legalalien
April 9, 2016

I am learning French. I don't know what it is said here in frencha. Can anybody help me please? I really appreciate it. Pablo from Argentina.

legalalien
April 9, 2016

Can anybody help me please?

legalalien
June 29, 2016

Thank you

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.