Spanish Script Request

Roland Denis aquí. Bueno, yo por retruque me gané unos golpes aquí en todos los brazos, en las manos. Tengo los brazos hinchados.

Simplemente porque vine esta mañana, menos mal que no les ha pasado a ustedes. Vine esta mañana a tomar unas fotos y a hacer un reportaje, a levantar un reportaje sobre lo sucedido aquí en este edificio.

En este edificio está pasando algo muy raro que quisiéramos denunciar. Y el que pareciera un enclave sionista, que se ha apostado acá en la mitad de Caracas.

La manera en que la policía de Caracas ha actuado frente, no solamente a unos ocupantes del edificio, que lo hacen a pleno derecho, porque se trata de un edificio que no tiene absolutamente ningún dueño que lo esté reclamando en este momento; tiene años abandonado. Se trata de un inmueble muy viejo, que precisamente todas estas familias que son pa- personas de confianza, personas trabajadoras, personas organizadas, lo estaban reconstruyendo por dentro.

Circunstancias que se dieron el sábado en la madrugada, o el domingo en la madrugada, cosas raras que estaban suce - sucediendo allá adentro hicieron que, personas, algu-algunos compañeros entren dentro del sitio para ver qué es lo que estaba pasando.

"¿A qué te refieres con cosas raras? ¿Qué significa esto?"

No, bueno. Esos fueron los testimonios que dieron los compañeros simplemente. Había- habían personas que estaban trabajando al interno. No se sabía si era droga, no se sabía qué es lo que estaba pasando. En todo caso, había un movimiento muy raro dentro de este espacio. Lo cierto es que al entrar en ese sitio, se dieron cuenta que esto es un búnker que está lleno de comida, que está lleno de alcoholes, que esto es un sitio de acopio de una cantidad de mercancía que no se sabe qué hay. Hay-ahhh... hay unas bóvedas muy raras allá adentro, pero en todo caso esto destapa una situación que fue, por algunas de las personas que tienen muchos años viviendo allí, fueron - llamaron a la policía, y la policía simplemente en vez de averiguar - porque primero pasó, pasó la Policía Nacional sin ningún problema a averiguar qué es lo que estaba pasando, sin ningún problema. Luego viene la de, la, la policía de Caracas, y actúa con una violencia, al cual ustedes mismos fueron testimonio en estos momentos. Una violencia insólita contra niños, contra mujeres embarazadas, contra personas - contra personas de mayor edad. Y sacan a todo el mundo de este edificio.

Nadie es propietario de este edificio. Y muchísimo menos esta comuni-esta, esta comunidad, que aparentemente tiene un búnker apostado en este edificio. Entonces, esto ha destapado una situación muy rara.

Yo, personalmente, simplemente vine a levantar un reportaje como parte del sistema - del sistema comunicacional Aguarura. Vinimos a, a levantar un reportaje esta mañana, a tomar algunas fotos, a tomar algunos testimonios. Bueno, la policía me agarró, me, me tiró contra esa reja, esa-en esa reja me golpearon, bueno, aquí están todos mis testimonios, aquí están mis brazos, aquí están mis brazos hinchados, verdad, tengo un dolor horrible en este brazo. Me llevaron, me llevaron esposado, me que-, me querían eh, este, llevar detenido. De hecho, ya se habían llevado detenido a Eduardo Delcano, el, el, este, el día anterior. Estuvo veinticuatro horas detenido también. Y no se sabe qué es lo que está pasando. Lo cierto es que, un comisario de Poli Caracas, tenía, o ha tenido la buena voluntad esta- alrededor de mediodía, después que me sueltan a mí, me sacan las esposas, e incluso creo que había una persona. Este, que me, que me trajeron acá, para re- para que ellos recuperen el edificio. Pero sin embargo, órdenes de arriba, órdenes de arriba, impiden que estas personas sean retoma-retomen los espacios que legítimamente han ocupado, ¿verdad?

Y hay una situación muy difícil en estos momentos en la Alcaldía, que nada se sabe qué es lo que esta pasando. Lo cierto es que la brutalidad, la imbecilidad, y la -el malandrismo de la policía de Caracas, en estos momentos está, sencillamente, es, defendiendo los intereses de un enclave que tienen un búnker allá adentro. En contra de una cantidad de decenas de familias que en estos momentos estaban era-reconstruyendo un inmueble abandonado en Caracas en plena Caracas, y a su necesidad. Bien.

"Y todo esto en la Avenida Los Apamates edificio Santa Elena en la parte baja de las Palmas."

En la parte baja de Las Palmas, exac- Bueno, yo aquí quiero denunciar una violación flagrante de los derechos humanos, de los derechos humanos colectivos de todas las personas, y los derechos humanos po-este, por supuesto, míos también, que creo que valen algo. Es bien, pron-, que estos son gajes del oficio, de todo revolucionario, sin embargo, aquí están los golpes, y aquí están los testimonios, de lo que ha venido pasando.

"Me preocupa la situación de los niños, los niños que están durmiendo en la calle en esta situación."

Sí. Exacto, osea, y...qué pasa. ¿Por qué Jorge Rodríguez no responde? Jorge Rodríguez pa-, sabe exactamente lo que está pasando aquí. ¿Por qué no responde ante esta situación? ¿Por qué no se apuesta aquí? ¿Por qué no viene a hablar con todos los amigos, que además son defensores del proceso revolucionario? Todos ellos, cada uno de ellos, hasta niños, que son defensores del proceso revolucionario.

Y si quieres tómale el testimonio a cualquiera de estos muchachos que se han comportado de verdad, como personas fieles a sus propios ideales.