Spanish Script Request

El 09 de abril de 1960 se crea el MIR, el Movimiento de Izquierda Revolucionaria en Venezuela. Este hecho es un hecho que conmovió, sacudió toda la política venezolana del momento. Para ese entonces gobernaba (Acción) Democrática, ??? Betancourt era presidente de la república, y la aparición del MIR es la culminación de una crisis profunda que viene produciéndose dentro de Acción Democrática y que conduce a la división de ese partido y a la aparición de ese partido de izquierda revolucionaria que fue el MIR.

En realidad habría que recordar un poco... eh... los tiempos anteriores para entender lo que ocurrió allí.

Acción Democrática llega al poder en 1945, después de dar un golpe de estado contra Medina, gobierna tres años hasta 1948 y es derrocada por un golpe incruento en noviembre de 1948.

Ese partido es un partido que crece, por supuesto, con el poder y se beneficia con el poder, pero lo que me importa destacar es que es un partido policlasista, amplio, grande, que tiene el apoyo y que moviliza a una buena parte de las masas populares venezolanas de ese entonces: obreros, campesinos, estudiantes, mujeres, educadores; sectores populares se movilizan detrás de Acción Democrática. Y AD es un partido que tiene una actitud, una política bastante confusa. Hay allí, al lado de esa izquierda, una derecha, unos sectores mucho más conservadores que son los que, los que tienen el control del partido, la dirección del partido, encabezados por Rómulo Betancourt, que ya tiene vínculos con el imperialismo norteamericano pero vínculos que no están muy claros todavía para buena parte de la población. Los grupos de izquierda, la gran masa popular de ¿¿AD?? tira hacia la izquierda, quiere cambios sociales, mientras que el grupo que maneja el partido precisamente anda en una actitud mucho más vacilante y mucho más contradictoria.

Esas contradicciones van a llevar finalmente o van a contribuir finalmente a una... [o aunadas] al sectarismo y a la conflictividad social que hubo en esos años, van a conducir a facilitar el golpe de estado de 1948, de, de los militares pérez??? que van a derrocar a Acción Democrática.

Al ser derrocada AD, la mayor parte de los líderes de esa derecha o son expulsados o son encarcelados y expulsados más adelante, lo cual significa que la lucha que se va a llevar a cabo durante los diez años de la dictadura de Pérez Jímenez, va a significar un proceso de transformaciones en, en la clandestinidad en la cual están sometidos partidos como AD, el partido comunista. Y los dirigentes que reemplazan a los dirigentes que se exiliaron, que se fueron del país son dirigentes que asumen posiciones un poquito más comprometidas pero son asesinados por la dictadura, y finalmente en los años que siguen, y en los cuales la represión se acentúa cada vez más, son sectores mucho más jóvenes, mucho más radicales, que no tienen ningún contacto con esa llamada vieja guardia de AD, los que entran a formar parte de ese partido y a dirigir ese partido.

El 9 de abril de 1960 se crea el MIR, el Movimiento de Izquierda Revolucionaria en Venezuela. Este hecho es un hecho que conmovió, sacudió toda la política venezolana del momento. Para ese entonces gobernaba Acción Democrática, Rómulo Betancourt era el presidente de la República y la aparición del MIR es la culminación de una crisis profunda que viene produciéndose dentro de Acción Democrática y que conduce a la división de ese partido, y a la aparición de ese partido de Izquierda Revolucionaria que fue el MIR.
En realidad habría que recordar un poco los tiempos anteriores para entender lo que ocurrió allí. Acción Democrática llega al poder en 1945, después de dar un golpe de estado contra Medina. Gobierna 3 años, hasta 1948, y es derrocada por un golpe incruento en noviembre de 1948. Ese partido es un partido que crece, por supuesto, con el poder y se beneficia por… con el poder, pero lo que me importa destacar es que es un partido policlasista, amplio, es grande… que tiene el apoyo y que moviliza a una buena parte de las masas populares venezolanas de ese entonces: obreros, campesinos, estudiantes, mujeres, educadores. Sectores populares se movilizan detrás de Acción Democrática. Y Acción Democrática es un partido que tiene una actitud… una política bastante confusa. Ahí allí al lado de esa izquierda una derecha… una derecha, una derecha, unos sectores mucho más… muy conservadores, que son los que… los que tienen el control del partido… la dirección del partido encabezado por Rómulo Betancourt, que ya tiene vínculos con el imperialismo norteamericano, pero vínculos que no están muy claros todavía para buena parte de la población.
Los grupos de izquierda, la gran masa popular de AD tira hacia la izquierda, quiere cambios sociales, mientras que la… el grupo que maneja el partido, precisamente, anda… es una actitud mucho más vacilante y mucho más contradictoria. Esas contradicciones van a llevar finalmente, van a contribuir finalmente, aunadas al sectarismo y a la conflictividad social que hubo en esos años van a conducir a fali… facilitar el golpe de estado de 1948 de los militares pérezjimenistas [de Pérez Jimenez] que van a derrocar a Acción Democrática.

Al ser derrocada Acción Democrática la mayor parte de los líderes de esa derecha, o son expulsados o son encarcelados y expulsados más adelante, lo cual significa que el....la lucha que se va a llevar a cabo en… durante los diez años de la dictadura de Pérez Jiménez va significar un proceso de transformaciones en la clandestinidad a la cual están sometidos partidos como Acción Democrática, el Partido Comunista. Y los dirigentes que reemplazan a los dirigentes que se exiliaron, que se fueron del país, son dirigentes que asumen posiciones un poquito más comprometidas, pero son asesinados por la dictatura. Y finalmente, en los años que siguen, y en los cuales la represión se acentúa cada vez más son sectores mucho más jóvenes, mucho más radicales que no tienen ningún contacto con esa llamada vieja guardia (??) de Acción Democrática… los que entran a formar parte de ese partido y a dirigir ese partido.
De tal manera que cuando se produce… además, esa… esos grupos jóvenes combinado con gente que esta en las cárceles, que tenían posiciones mucho… firmes, combativa… Esos grupos jóvenes, junto con las juventud del Partido Comunista y el propio Partido Comunista van a tener una incidencia muy grande en el derrocamiento de Pérez Jiménez, el 23 de enero de 1958. Al ser derrocado Pérez Jiménez, regresa otra vez toda esa derecha “adeca” (??) que ha paseado por América Central y por los Estados Unidos, vendiéndose a los EE. UU., tratando de hacerse curar de las veleidades más o menos progresistas que tuvieron del 45 al 48, y vienen dispuestos a servir abiertamente al imperialismo, empezando por Rómulo Betancourt.

Llegan y retoman, por supuesto, el control de Acción Democrática. Y empieza un conflicto en Acción Democrática entre esa izquierda que se.. que ha crecido, que ha combatido en los tiempos de la clandestinidad mientras los otros paseaban por Centroamérica o por los EE. UU., y que tienen posiciones ideológicas bastante opuestas. …de izquierda… en esa izquierda de Acción Democrática entonces hay un grupo radical de formación marxista que tiene una visión completamente diferente, y eso van… va a acentuar la conflictividad.
Betancourt gana las elecciones en diciembre de 1958, pasa a asumir el poder, y allí va a trabajar directamente con el imperialismo estadounidense con los grupos dominantes de la oligarquía, de la clase capitalista criolla y la tensión empieza a… estar a punto de explosión. Y esa explosión se va a producir finalmente en abril de 1960. La derecha empieza a tomar medidas, a amenazar a los sectores de izquierda, y finalmente toma medidas… sancionan a Domingo Alberto Rangel, y sancionan a buró juvenil de Acción Democrática. El buró juvenil de Domingo Alberto Rangel no reconocen esa sanción, convocan un mítin en Maracaibo, un gran mítin popular en Maracaibo. Entones el tribunal disciplinario al cual lo… los han pasado como si fueran… como si eso fuera un problema disciplinario y no un problema ideológico de fondo, el tribunal disciplinario los expulsa. En ese contexto entonces tiene lugar el mítin de Maracaibo, que es un gran mítin popular que sacudió verdaderamente a la política venezolana de entonces. Allí fue gente de todas partes, de todo el país, que eran militante de la izquierda, y sobre de la izquierda más radical, más joven, que había arrastrado a otra izquierda más moderada, y se concentraron en Maracaibo en un acto verdaderamente… en un acto de masas en el Nuevo Circo (??) Maracaibo donde se rompió abiertamente con Acción Democrática y se proclamó la existencia… el inicio pues de esta izquierda… de esta izquierda revolucionaria.

Al día siguiente se sacó un gran documento, documento programático absolutamente claro, firmado por toda la gente que apoyaba ese movimiento. Así nació el 9 de abril de 1960 el MIR, el MIR venezolano que cambió de alguna forma la política y que radicalizó la política. A partir de allí todo el mundo se radicalizó: la derech… Betancourt y la dirección de A. D. se radicalizaron hacia la derecha y el MIR… y el MIR a la izquierda, y aliado con el Partido Comunista empezaron entonces las luchas sindicales, las manifestaciones y protestas obreras, protestas estudiantiles, protestas en la universidad central, que era otra cosa. Para fin de año había habido ya varias huelgas y varios conflictos, y al año siguiente ya, tanto el MIR como el Partido Comunista, comenzaron a organizar los primeros núcleos de lucha guerrillera que se llevó a cabo a lo largo de los años 60.

Al día siguiente se sacó un gran documento, documento programático absolutamente claro, firmado por toda la gente que apoyaba ese movimiento. Así nació el 9 de abril de 1960 el MIR, el MIR venezolano que cambió de alguna forma la política y que radicalizó la política. A partir de allí todo el mundo se radicalizó: la derech… Betancourt y la dirección de A. D. se radicalizaron hacia la derecha y el MIR… y el MIR a la izquierda, y aliado con el Partido Comunista empezaron entonces las luchas sindicales, las manifestaciones y protestas obreras, protestas estudiantiles, protestas en la universidad central, que era otra cosa. Para fin de año había habido ya varias huelgas y varios conflictos, y al año siguiente ya, tanto el MIR como el Partido Comunista, comenzaron a organizar los primeros núcleos de lucha guerrillera que se llevó a cabo a lo largo de los años 60.