Psst...

Hey, do you want to get language learning tips and resources every week? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Chinese - Cantonese Script Request

khatzumoto
Complete / 209 Characters
by skykam -

A:
咁誒劇情片啦
尤其是係「葉問」
係算一個劇情片
我比較鍾意個裡便D角色呢
係有少少...誒
黑同白兩溝咁樣囉
唔好全部都係...誒
啫係全部係黑晒咁樣又都係少少單一化啦
全部係白(o既)係全部係正義(o既)
亦都有少少單一化囉
我自己感覺上就係話人呢
未必真係話完全衰晒、完全好晒(o既)
係一定有 Grey Area (o既)
但係E套戲入面呢
葉問E個人呢
係全部係冇 Grey Area 個囉

B:
即係每一個...

Comments

khatzumoto
July 29, 2011

我比較鍾意個裡邊嘅角色哩 係有少少黑同白兩(????溝)咁樣呀
唔好全部都係 誒 即係全部係黑曬 咁樣又都係少少單一化喇 全部係白嘅(????)全部係正義嘅 亦都係少少單化啦 我(????自己/即係)感覺想(????就係)人呀未必真係話 完全(????衰)曬 完全好曬嘅 係一定係有Grey Area嘅 咁但係呢(????)裡邊誒 葉問呢個人呀 完全係冇Grey Area嘅囉

jozhoujozhou
Aug. 11, 2011

唔係好明你問乜。聽寫麼?哎哎,我英文比較差。
劇情片啦,尤其係葉問算係一個(量詞應該是“部”)劇情片。我比較中意嗰裏面嘅角色呢,係有少少,額,黑同白兩溝咁樣囉。唔好全部都係,額,嗻全部係黑曬咁樣,有啲係少少單一化啦~全部係白嘅,全部是正義嘅,亦有少少單一化啦~我自己感覺上就係人就未必真係話完全衰嗮,完全好嗮嘅。係有一定有grey area嘅。咁但係一套戲裏面呢,葉問依個人呢,係完全係冇grey area嗰啰。

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the blue [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.