Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

German Script Request

joshua
Complete / 304 Words
by irisgollmitzer 0:00 - 2:41

SRF 2 Kultur
Geld allein macht nicht glücklich, meinen wir zu wissen. Sehen wir aber neidvoll den neuen Jaguar oder das Segelboot des Nachbarn, dann behauptet unser Bauch doch glatt das Gegenteil. Wie glücklich muss dieser Mensch sein, der so etwas besitzt! Dieses Gefühl aber ist, sagen Wissenschaftler, nichts als eine Illusion, die sogenannte focussing illusion, die Fokussierungsillusion. Dazu 100 Sekunden wissen von Thomas Waibel:
Sind Menschen, die im sonnigen Kalifornien leben, glücklicher? Diese Frage stellten 1998 zwei amerikanische Forscher 2000 amerikanischen Studentinnen und Studenten an Universitäten in Michigan und Ohio und in Kalifornien. Die Antwort lautete: ja, die Menschen in Kalifornien sind glücklicher wegen der atemberaubenden Natur, dem Kulturangebot und dem milden Klima. Der Haken aber war der: fragte man nach der eigenen aktuellen Lebenszufriedenheit, ergaben sich keine Unterschiede mehr. Die Studierenden in Kalifornien bezeichneten sich im Vergleich zu ihren Kommilitonen im Mittelwesten als kein bisschen glücklicher. Das große Glück an der sonnigen Westküste ist ein Ergebnis der sogenannten Fokussierungsillusion. Die Fokussierungsillusion ist sozusagen die wissenschaftlich fundierte Version des Märchens vom Hans im Glück. Als Lohn für sieben lange Jahre Arbeit erhält Hans einen großen Klumpen Gold. Den zu tragen ist beschwerlich, weshalb sich Hans im Tausch dafür erst ein Pferd aufschwatzen lässt, dafür dann eine Kuh, ein Schwein, eine Gans, am Ende einen Schleifstein. Jedes Mal erliegt Hans der Fokussierungsillusion und begehrt das, was er gerade nicht hat. Wenn wir uns auf deutlich erkennbare Unterschiede konzentrieren, auf Geld oder Luxusgüter, dann werden wir leicht Opfer einer kognitiven Verzerrung. Was wir nicht besitzen, erscheint uns begehrenswerter, weil wir damit eine gesteigerte Lebenszufriedenheit verbinden. Zögen wir tatsächlich nach Kalifornien, würden wir das milde Wetter genießen, kein Zweifel. Doch schon ein Jahr später wäre unser gesamtes Lebensglück um kein Quäntchen größer geworden.

100 Sekunden Wissen

Erfahren Sie mehr über unsere Sendungen auf unserer Homepage srf.ch/kultur

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.