Die Neuigkeit vom baldigen Rücktritt des Papstes ist in der katholischen Welt wie ein Blitz eingeschlagen.
- so geschehen kurz nach der Ankündigung Benedikts in Rom. Im Vatikan stehen nun wichtige Entscheidungen an. Ungeklärt ist, welche Rolle er nach seinem Rücktritt übernimmt. Eine Mitsprache bei der Papstwahl sei nicht vorgesehen, heißt es im Vatikan. "Der heilige Stuhl hat in seiner offiziellen Stellungname bereits alles mitgeteilt", berichtet unser Euronews-Korrespondent aus Rom. "Vater Federico Lombardi hat sich heute nicht ohne eine gewisse Verlegenheit an die Presse gewandt. Noch bleiben Fragen offen." "Benedikt XVI wird bei der Wahl des Papstes keine Rolle spielen. Er wird in Rente sein und zu keiner Zeit eingreifen. Sie können sicher sein, dass die Kardinäle autonom ihre Entscheidungen treffen werden." Kardinäle rund um die Welt begannen bereits mit informellen Gesprächen, wer Papstnachfolger wird. Hoch im Kurs stehen der italienische Kardinal Angelo Scola und brasilanische Kardinal Joao Braz de Aviz hat als Vertreter eines Landes mit der größten katholischen Gemeinde der Welt große Chancen.
There is a transcript on Youtube but some of the words are wrong. Can someone correct what is written?