Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Script Request

ielanguages
Complete / 830 Words
by jesuki 0:00 - 2:51

(Acento canario)

Todos los seísmos registrados este viernes, una treintena en la isla de El Hierro, se han registrado en la cara norte, concretamente en el municipio de La Frontera. Muchos ya miran hacia este lado de la isla por si se produjera de forma inmediata una nueva erupción volcánica submarina o en tierra. De momento,se han producido, como decimos, una treintena de movimientos sísmicos. Esos que ven son los de mayor intensidad, aunque ninguno ha superado el de 4,6 registrado esta madrugada.

La directora del Instituto Geográfico Nacional, María José Blanco, ha dicho hoy, tras la reunión del PEVOLCA, que no se descarta una nueva erupción submarina, aunque en esta ocasión sería en la zona del golfo. María Fernández,Valverde,muy buenas tardes, cuéntanos, ha dicho además que esa erupción podría producirse, y es lo preocupante, tanto en el mar como en tierra.

Efectivamente, Miguel Ángel, buenas tardes. Destacar de esta reunión que aumentan las posibilidades de que se produzca una nueva erupción, como decías, en la zona de La Frontera, aunque eso sí,hay más probabilidades de que se produzca en el mar que en tierra, aunque esta última tampoco es descartable. También se ha destacado que se pueden volver a sentir seísmos de cuatro con seis grados en la escala de Richter, como el que se registró esta madrugada en la isla. Además, la magnitud de los seísmos ha aumentado, por lo que las medidas de seguridad se mantienen, como el cierre del túnel de los Roquillos, así como el desalojo de muchos vecinos de Las Puntas y de los vecinos de La Restinga. La erupción del sur continúa expulsando material y el Ramón Margalef también continúa recogiendo nuevos datos, tanto en el sur como en el norte de la isla, donde, repetimos,no han descartado la posibilidad de que se produzca una nueva erupción.

Mantienen una tendencia desde hace cuatro días de aumento de la distancia o de desplazamiento hacia el sur, el escenario de una posible erupción submarina en la zona del golfo gana un poco más en probabilidad y sigue sin descartarse la posibilidad de un, de un centro eruptivo en tierra, en la zona del golfo.

Se mantienen todas las medidas, en tanto en cuanto el escenario planteado, bueno, pues es similar o incluso pus con, con más riesgo,por decirlo así y con respecto al, al anterior, con lo cual se mantienen todas las medidas, tanto en el escenario del norte de la isla como en el del sur de la isla.

by jesuki 0:00 - 2:51

(Acento canario)

Todos los seísmos registrados este viernes, una treintena en la isla de El Hierro, se han registrado en la cara norte, concretamente en el municipio de La Frontera. Muchos ya miran hacia este lado de la isla por si se produjera de forma inmediata una nueva erupción volcánica submarina o en tierra. De momento,se han producido, como decimos, una treintena de movimientos sísmicos. Esos que ven son los de mayor intensidad, aunque ninguno ha superado el de 4,6 registrado esta madrugada.

La directora del Instituto Geográfico Nacional, María José Blanco, ha dicho hoy, tras la reunión del PEVOLCA, que no se descarta una nueva erupción submarina, aunque en esta ocasión sería en la zona del golfo. María Fernández,Valverde,muy buenas tardes, cuéntanos, ha dicho además que esa erupción podría producirse, y es lo preocupante, tanto en el mar como en tierra.

Efectivamente, Miguel Ángel, buenas tardes. Destacar de esta reunión que aumentan las posibilidades de que se produzca una nueva erupción, como decías, en la zona de La Frontera, aunque eso sí,hay más probabilidades de que se produzca en el mar que en tierra, aunque esta última tampoco es descartable. También se ha destacado que se pueden volver a sentir seísmos de cuatro con seis grados en la escala de Richter, como el que se registró esta madrugada en la isla. Además, la magnitud de los seísmos ha aumentado, por lo que las medidas de seguridad se mantienen, como el cierre del túnel de los Roquillos, así como el desalojo de muchos vecinos de Las Puntas y de los vecinos de La Restinga. La erupción del sur continúa expulsando material y el Ramón Margalef también continúa recogiendo nuevos datos, tanto en el sur como en el norte de la isla, donde, repetimos,no han descartado la posibilidad de que se produzca una nueva erupción.

Mantienen una tendencia desde hace cuatro días de aumento de la distancia o de desplazamiento hacia el sur, el escenario de una posible erupción submarina en la zona del golfo gana un poco más en probabilidad y sigue sin descartarse la posibilidad de un, de un centro eruptivo en tierra, en la zona del golfo.

Se mantienen todas las medidas, en tanto en cuanto el escenario planteado, bueno, pues es similar o incluso pus con, con más riesgo,por decirlo así y con respecto al, al anterior, con lo cual se mantienen todas las medidas, tanto en el escenario del norte de la isla como en el del sur de la isla.

Comments

jesuki
Feb. 23, 2013

Línea 21:"las medidas de seguridad, de momento,se mantienen".

ielanguages
Feb. 25, 2013

Muchas gracias!

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.