Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Script Request

ielanguages
Complete / 249 Words
by cedoradog 0:00 - 1:33

Siempre en el ámbito internacional, pero con un tono completamente diferente: Thomas Beatie, que se hizo mundialmente conocido por ser el primer hombre en quedar embarazado, en rigor es un transexual que mantuvo sus órganos femeninos y hoy habló por primera vez en público.
*
Es un hombre de 34 años con un matrimonio feliz y embarazado. Thomas asistió nada menos que al popular programa de Oprah Winfrey, donde millones de tele-espectadores lo vieron entrar al set con su mujer Nancy. Pero Thomas nació como Tina e incluso en su adolescencia fue Miss Haway. Nunca le gustó su apariencia, así es que al conocer a Nancy hace diez años decidió operarse, quitarse los pechos y tomar hormonas que le hicieran tener rasgos masculinos. La pareja siempre se sintió normal ante los ojos de los demás hasta que quisieron ser padres. Nancy es infértil y Thomas conserva su aparato reproductor femenino; dicen que no lo pensaron dos veces.
Tampoco [A pesar de...?] sus amigos, familia y algunos equipos médicos, que han criticado su decisión, tendrá una niña en julio y en esta espera confesó a la famosa y sorprendida Oprah que no se ha sentido más femenino. Thomas dejó de tomar testosterona hace algunos meses para facilitar la fecundación, que se hizo por hizo por inseminación in vitro[;] está feliz de ser un padre capaz de experimentar el embarazo por que dice [que] tener un hijo no es una necesidad de la mujer, sino que es parte del ser humano.

Comments

ielanguages
Feb. 12, 2013

Gracias!!!

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.