Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Script Request

hurdsean
Complete / 84 Words
by felixanta 0:00 - 6:07

Desde la nana cuando nacemos
tu mare canta junto a la cuna,
que yo quisiera ser torero,
para brindarte a ti la luna,
y un toro negro de terciopelo.
Ay no te pongas a pensar
y en lo que nos ha pasao,
y si a la gente le pesa,
que nos quiten lo bailao.
Cuando paso por tu puerta,
Cuando paso por tu puerta,

by Hitoko 6:07 - 6:24

cogi un puñado de papeles
que se me volvieron mofetas
cogi un puñado de papeles
que se me volvieron mofetas

Comments

hurdsean
Oct. 28, 2013

The text is sung at 5:18 - 6:22. If possible at all, I would appreciate both a transcription and translation. Thanks!

hurdsean
Dec. 24, 2013

I'm grateful for the transcription, it must have been difficult to make out.

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.