Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Script Request

hechoen619
Complete / 174 Words
by Mummyteacher 0:05:55 - 0:07:06

LEA"Je changerais rien... Même si ça a été ... il y a des moments où ça a été ultra dur où j'ai été vraiment très très bas euh... où j'ai cru que j'y arriverais jamais, que je me relèverais pas, mais euh, mais sans ça, enfin je pense enfin, je serais pas moi, enfin, j'aurais pas cette niaque aujourd'hui et cette envie de continuer, justement, d'être encore plus combattive, quoi, enfin... Donc, je changerais rien, même si, même si, bon, j'ai de la peine pour le moi d'il y a quelques années."
JENNIFER "J'aurais aimé ne pas avoir vécu le coma de mon frère...comme il est tombé sous le com...enfin...dans un coma sous mes yeux et j'aurais aimé qu'il naisse en bonne santé! Voilà! Alors que moi je m'en fous mais ... euh.../ Mais voilà, j'aurais aimé éviter toute cette foutaise, souffrance pour lui, parce que moi je sais très bien que... que je suis forte, et lui il manque un petit peu de force, du coup j'essaie de lui en donner un peu..."

Comments

hechoen619
April 12, 2016

J'ai besoin d'aide avec que 5:56 - 7:05. Merci bcp!

Mummyteacher
April 13, 2016

Jennifer ne s'exprime pas très bien et fait des erreurs de français...

hechoen619
April 28, 2016

Bon est-ce que tu peux m'expliquer quand ella a dit "et j'aurais aimé qu'il naisse en bonne santé." J'arrive pas a comprendre parce que il s'agit d'un coma, plutot que la naissance de son frere, non? Ou bien sa sante.

Pardon pour n'avoir pas ecrit avec des accents! C'est un bordel avec mon clavier.

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.