- ... Mit eszik a kicsi? Nézz oda, ez csinálja a filmet rólunk.
- Ahem.
- ...azt mondta, hogy nagyon görbe vagyok. Hát ahogy ülök..., ahogy ülök a varrógépnél, egy kicsit a hátam meggörbült ... ki látott hetvenkét éveset, hát nem is hiszi el senki...
...
- Hívtam az anyját, hívtam az anyját mindenfelé, hívtam a nővérét, mert ... akkor a ... jött ide, elvitte a kocsiját, azt mondja, Brooklynba reggel köllött neki valamit föl....ni, azt mondja, azt este kilenc óra, nincs itthon. Jött ide, mondtam neki, hogy nincs, nincsen itthon, mondom, ... kifizette a ...
- ....kifizette a ???, de visszakérte egy fél óra múlva, hogy neki Brooklynba(?) kell menni, aztán így. Mr. Warnick-kal meg elment, ez Húsvét előtt egy héttel történt, Mr. Warnikkal(????) elment, aztán akkor én meg fölviszem neki a postáját oszt (aztán) írt nekem egy note-ot (feljegyzés, üzenet), hogy nem lesz itthon az ünnepen, mert megy a fiáék' (hoz) meglátogatni. Ez nagypénteken volt. Akkor -csütörtökön írta a note-ot- oszt pénteken erre járt, azt mondja, Mrs. ??? bevittem a postát ?????? postát. Azt mondtam neki felvittem a szobájába. Azt mondja -jön ki a - mrs.??? tudod, hogy a televisionja hiányzik? Hát, mondom neki nem! Azt mondja, most nem érek rá, megyek a fiúhoz, a fiút fölkeltem, mondom neki te mi történt itt a házban? Hétfőn idejöttél, mondom, kedden eltűnt az esernyő, mondom most meg itt van péntek, most meg eltűnt a television. Akkor felöltözött, elment és aztán akkor nem is jött vissza. Hívtam az anyját, oszt azt mondta az anyja, hogy hát sajnálja, de azt mondja dolgokra kellett neki a pénz. 22 éves, és olyan gyönyörű szép asszony, egy német család, Egy hét múlva jött a holmijáért a lányával, és olyan szép népek(?). Azt mondja, csináltuk, cseréltük a lakatot, 66 dollárba került. nehogy visszajöjjön aztán...
- Milyen lakatot?
- A kulcsot.
- A "front door"-ra?
- A front-door-ra yeah. 66 dollárba került. Oszt azt mondja mert ő is, mert őtőle ellopta a televíziót azt mondja.
- Miért nem mondtad neki, hogy (???? nem hallatszik)
- Igen, mondtam neki, pontosan e (??végett??) választották ki, arra mondom én, 30 éve itt vagyok, sose történt ilyesmi, most nekem kell megfizetni mondom a televíziót (???) ??? kifizette, mert a fiú nem fizette, oszt azt mondta, felejtsük el, oszt aztán.....
oszt: "aztán" (régiesen)
őtőle: "tőle" (régiesen)
kifizette a ... de visszakérte egy fél óra múlva, hogy neki Brooklynba köll (kell) menni, aztán hmm... mr. [valléker] meg el ... húsvét előtt egy héttel történt. Mr. [valléker] elment, aztán akkor én még, én még fölviszem neki a postáját, oszt írt nekem egy nótot, hogy nem lesz itthon az ünnepekben mer' megy a fiáért meglátogatni. Ez nagypénteken volt. Akkor a... csütörtökön írta a nótot, oszt pénteken erre járt, azt mondja mrs. [név] ... postára, mert vár egy fontos postát. Mondom neki, fölvittem a szobájába. Azt mondja, hogy... jön ki, azt mondja mrs. [név] tudod, hogy a televizsön (televízió/TV) innen hiányzik? Mondom neki, nem. Azt mondja, hogy most nem érek rá. Oszt megyek a fiúhoz. A fiút fölkeltem, mondom neki: te mi történik itt a házban? Mondom. Hétfőn idejöttél, mondom kedden eltűnt az esernyő, mondom mostan meg itt van péntek most meg eltűnt a televizsön. Akkor fölöltözött, elment és aztán akkor nem is jött vissza. Hívtam az anyját, az azt mondta az anyja, hogy ej hát sajnálja, de azt mondja d...ra köl neki a pénz. 22 éves és olyan gyönyörű szép asszony, egy német család, és olyan gyönyörű szép az asszony... jött ... egy hét múlva jött a holmiáért. A leányával és olyan szép német... azt monda neki...csin... csináltuk... kicseréltük a lakatot, 66 dollárba került, nehogy visszajöjjön, aztán... a kulcsot... ?frontdoor-ra?, je. 66 dollár volt elég. Azt azt mondja ő is, mert azt mondja, hogy ő tűle ellopta....azt mondja a televizsönjét. Igen mondtam neki, hogy... pontosan [név]-t választották.... mondom én 30 éve itt vagyok, sose történt ilyesmi, mondom most nekem kell megfizetni mondom a... a televizsönt. Az embereddel... lettek kifizetve, mert a fiú nem fizette, ... kifizette oszt akkor a televizsönt... azt mondta, hogy felejtsük el ms [név]
