Femme - au feu, au feu ! évacuation ! Aaaaaah !
Directeur - c'est un exercice alors faites plus vite que si c'était vrai
Prisonnier 1- personnellement c'est ma première alerte
Prisonnier 2- ils ont changé les sirènes, c'est beaucoup mieux
Directeur - 59 secondes, record battu, messieurs, je suis fier de vous
(la porte se ferme)
Directeur - hum hum, la clef s'il-vous-plait
gardien - Ben, j'l'ai pas !
Directeur - Non ? Personne n'a pris la clef ?
Rantanpla: eh, ben eh, faut pas s'gêner !
Joe: trop court, encore raté ! Ben ... c'est quoi ce binz ?
Rantanpla: Aaaah des morts-vivants ! Au secours c'est le retour des morts-vivants !
Averell: ben qu'est-ce que vous faites là ?
Directeur: Cher joe, comme je suis content de vous voir ! imaginez-vous que nous sommes bêtement enfermés dehors ! Vous pouvez nous ouvrir ? Hi hi ...
Joe: Huuuumm, ben non !
Directeur: comment ça, non ?
Joe: Comme ça ! Non ! (sifflement) On reste !
jack: On s'évade plus ?
Joe: il vaut mieux être un prisonnier libre dedans, qu'un homme libre prisonnier dehors ! .... Oh, ouiiiiiii !
Femme: qu'allons-nous faire ? Nous ne pouvons tout de même pas laisser libres les détenus dans le désert !
Prisonnier 2: dites, elle est finie l'alerte ? Parce qu'on a des cailloux à finir, nous !
Prisonnier 1: et puis y'a des indiens dans l'coin, euh, c'est pas sûr !
Directeur: vous deux, vous rentrez tout de suite là-dedans et vous nous ouvrez la porte, cette situation a assez duré !
gardien: comment on fait pour s'évader à l'envers ?
Directeur: je ne sais pas, creusez-vous la tête !
Rantanplan: "Encore des morts-vivants. Je suis encerclé de morts-vivants. retournez d'où vous venez monstres de l'enfer."
Aboie.
Gardiens: "Hein?!"
Averell, Joe, Jack et William: "Hein?"
Joe: "Hé Laurel et Hardy, c'est pas à un vieux singe qu'on apprend à tomber de la dernier pluie."
Directeur: "Si on ne peut plus passer sous mon pénitencier où va-t-on?"
Directeur: "Ne vous en faites-pas, ça ne fera pas mal."
Gardiens: "Ooooohh"
Rantanplan: "Des vampires volants maintenant, je suis au centre d'une lutte entre les forces du mal et l'armée des ombres."
Gardiens: "Ooooohh"
Directeur: "Ah si, ça doit faire un peu mal."
Joe: "ahahahah"
Gardiens: "ahhhhhhhhhhh ouille"
Joe: "ahah"
Averell: "Chaud devant, vous allez m'en dire des nouvelles."
WIlliam: "C'est quoi?"
Averell: "Méli-Mélo de patates bouillies, de choux et de fayots."
Joe: "J'ai l'impression qu'on va regretter notre cuisinier habituel."
Miss Betty: "Qu'est-ce que c'est?"
Cuisinier: "Brochette de lézard et purée de cactus.C'est tout ce que j'ai trouvé."
Directeur: "Ohhh... Pourvu que Pete et Emmett réussissent."
Gardien 1:"Dix contre un que c'est pas la bonne route."
Gardien 2:"Tenu."
Joe: "Oh c'est bon la liberté."
William: "Je sais pas j'vois pas la différence."
Jack: "Faudrait retourner en prison pour comparer."
Averell: "Oh c'est marrant d'être à la place des gardes. Le problème c'est qu'y a personne à garder."
Joe: "Vous m'fatiguez. Bon allons nous coucher.
Joe: "Soyons fous, chacun sa chambre."
Jack: "Hmm, ohhhhh"
William: "Incroyable, ça casse pas."
Averell: "Mon rêve!"
Joe: "Ohhhh, le pied. C'est qui?"
William: "C'est moi. J'ai pas l'habitude d'être tout seul. Je peux dormir là?"
Jack: "Heu dites, ça vous ennuie si je dors avec vous?"
Averell: "Dis Joe, ça t'ennuie si..."
Joe: "Non, non..."
Rantanplan: "Ca y est, les zombies vont sortir, c'est l'heure où ils passent à table. Vite, je dois m'évader!"
Directeur: "Hein?"
Rantanplan: "Des vivants vivants! Je suis sauvé!"
Directeur: "Un passage! Il a creusé un passage! Efficacitude!
Directeur: "Et qu'on ne me parle plus jamais de cette ridicule mésaventure. Et ouvrez moi cette porte, qu'on la referme!"
Miss Betty: "Pas la peine de les réveiller, ils sont tellement mignons."
Directeur: "Tout à fait d'accord."
Joe: "Héééé, laissez nous sortir!"
Directeur: "Oh c'est bête, je crois que je viens de perdre la clé."
Joe: "Héééé, c'est pas juste!"
Gardien 1: "Tu vois, j'en étais sûr, c'était pas la bonne route."
Jack: "Miss Betty a reçu du matériel pour refaire son appartement?"
Miss Betty: "Ah je suis embêté, je ne sais pas quel rideau assortir à mon canapé."
Directeur: "Vous savez, moi, à part les rayures..."
Averell: "Vous pourriez mettre ce petit rose avec des coussins dans les verts."
Miss Betty: "Oh oui."
Joe: "Assez! Nous sommes des Dalton et des Dalton, ça ne parle pas chiffons!"
Miss Betty: "M. Peabody, autoriseriez-vous Averell à venir me donner des conseils ce soir?"
Joe: "Miss Betty a une clé du pénitencier. Ce soir tu te débrouilles pour nous la ramener et hop, adios!"
William: "Et comment il va la trouver la clé?"
Averell: "Ben j'ai qu'à lui demander."
Averell: "Tu pourras jamais te faire passer pour moi, Joe, t'as aucun goût."
Joe: "J'ai un goût de l'évasion. C'est le principal."
William: "Je lui soufflerai des conseils."
Joe: "Te montre pas imbécile. C'est moi qui te dirige. A droite, encore à droite, go!"
Rantanplan: "J'ai des visions. Ca doit être la faim."
Directeur: "Averell, toi qui a bon goût, qu'est-ce qui irait avec des petits pois?"
Joe: "Du poulet."
Miss Betty: "Entrez Averell."
Joe:"ohhhh"
Miss Betty: "Oh Averell, vous ne vous êtes pas blessé?"
Joe: "Non, non tout va bien."
-Asseyez vous là. Je vais chercher le thé
-on fouille
-Joe regarde, elle a une collection de lance-pierres
- Voilà voilà . Oh bah qu'est ce ....
- Très jolie.. mezzanine
-Alors , je voudrais une ambiance féminine , chaleureuse mais moderne en jouant sur les couleurs mais aussi les matières avec une gamme de tissus de velours , de lin ou de cotonnade, en jouant avec les ...en bois, en ferronnerie ou traditionnels. Ce qui donnerait une atmosphère très cosy dans les bleus .
-d'accord
-celui là où celui là?
-J'ai oublié mes lunettes dans la cellule
-celui là ou celui là ?
-puisque tu peux me remplacer, tu devrais savoir quelle couleur choisir
- Tu me le dis ou je t'étrangle !
- Arrête, tu m'étrangles !
- Et si vous y alliez ensemble ?
- Averell! Quelle cravate pourrait compléter cet ensemble ?
- La rouge !
- La bleue !
- Ah, ça va mieux ! Oh, encore une vision! Il me faudrait peut-être un gros dessert.
- Entrez !
- Oh! Je suis plein ! Je ne pourrais même plus avaler...
- un sucre ?
- Oh !
- Avec toutes ces couleurs, je suis perdue ! Il y en a tellement... Oh j'hésite, il y en a tant de jolies qu'on ne sait jamais laquelle choisir sans être certaine de faire le bon choix. Parce que, vous qui êtes à votre manière un artiste, vous me comprenez, il suffit d'en trouver une jour pour en changer d'autre le lendemain !
Le vert ! quoique, j'aime assez le jaune aussi... Le bleu c'est bien, mais le jaune c'est plus clair, quoique le vert c'est plus gai. D'un autre côté, le jaune c'est comme le soleil et le vert ça fait plus nature !
- Oui, oui, d'accord. On joue à cache-cache!
- C'est extraordinaire, les couleurs. Imaginez qu'en mélangeant du jaune et du bleu, on obtient...
- Emmène-la dehors !
- Tu m'as parlé ?
- Vous avez vu quelque chose ? Rantanplan, qu'est-ce que tu fais là ? Ah, tu veux un sucre, c'est ça ?
- Je le veux !
- Ah, c'était donc un coup monté ! Donnez-moi ça, Jack, et vous ne serez pas puni !
- Eh, oh, je commence à avoir des crampes, moi !
- Pas question ! Envoie, Jack, on file !
- J'aime bien marcher, pour digérer.
- Et on fait quoi, maintenant ?
- C'est ça, le fast-food ?
- On ne bouge plus, Joe.
- En fait, vous êtes jaloux parce que pour une fois, on a reconnu mes talents ! Et que même qu'on a continué à me faire confiance malgré vos bêtises !
- T'es la honte de la famille !
- Du pénitencier !
- De tout l'univers carcéral !
- Jaloux !
- ?
- Encore merci de participer à cette brocante !
- ? vérité
- Ah! Quelle horreur !
- Je vous le fais pas dire.
- Et c'est aussi lourd que laid !
- Attention aux cailloux, Joe ! Redresse ! Redresse !
- Sortez-moi de là !
- T'es où, Joe ?
- Bâton de pluie ! Et enfin, le... ah non, pas ça, c'est trop dangereux !
- Monsieur vrai, c'est quoi, ça ?
-Heu.. ça va Monsieur Vrai? Les daltons ont disparu!
-C'est quoi ça? On dirait une horloge.
-Avec une perruque.
-On peut même pas dormir tranquillement dans ce pays.. ah si.
-Jack jette-moi ça, on en finit avec ce totem et on r'tourne chercher un plan pour ça.
-Ah! Quelle horreur!
-Je vous l'fait pas dire.
-Et c'est aussi lourd que laid.
-Elle est pas à l'heure! Il est midi!
-Heu Joe, c'est qui eux?
-Et voilà, c'est réglé.
-C'est quoi c'délire?
-Ce rêve commence à devenir palpitant.
-Attend, on a mangé du hachis au déjeuner. ça veut donc dire qu'il est plus que midi.
-Heu, Joe, et eux, c'est qui?
-Youhou! Wiii!
-J'commence à comprendre.
-Il est 16h30!
-Ahhhh! Je crois que mon rêve se transforme en cauchemard!
(Chien qui grogne)
(Horloge qui sonne)
-Donne-moi ça crétin! Tu comprends pas qu'on voyage dans l'temps avec ça?
-Mais Joe, c'est impossible de voyager dans l'temps!
-Heu, il est où l'pénitencier?
(Voiture passe)
-C'était quoi ça?
-C'était qui ça?
-Oooh! Joe! Devant!
(voiture tombe dans le vide)
-Cette horloge, c'est comme un trou creusé dans l'temps! Avec ça plus aucun pénitencier n'pourra nous enfermer!
-Génial Joe!
-Plus d'pénitencier!
-Heuu.. mais si y a plus d'péniencier, on fait comment pour s'échapper?
(la police arrive)
-Les daltons, vous êtes en état d'arrestation, rendez-vous, vous êtes piégés.
-C'est ce qu'on va voir!
(tourne l'horloge)
-Et voilà j'vous l'avais dit! On est libres!
-Oh regardez! Les cailloux s'cassent tout seuls ici!
-Wah, quand j'me raconterai ça à mon réveil je n'me croirai jamais!
-Nooooon!
-Les cocos, c'est rantaplan qu'a le coucou! Il est toutou rantanplan! (incompréhensible, parle au chien). Oui le toutou! C'est qui le kiki le kiki?
-Ahhhhhhhhhh!
-Déclinez votre identité.
-Bah, on est les Daltons.
-Je commence à me demander si j'n'ai pas mangé un peu lourd avant de dormir.
-Impossible, les Daltons sont déjà enregistrés. Voici les Daltons.
-Ils sont trois, nous on est quatre.
-Y en a deux qu'on n'a pas pu séparer.
-Les seuls qui n'ont jamais réussi à s'évader. Ahahah.
-Ohhh passer l'éternité enfermé avec Averell? Jamais!
-Voyons voir. Est-ce qu'on est à la bonne époque?
-J'vois pas d'pénitencier.
-Ohh, ils commencent juste l'chantier!
-On a réussi! On est liiibres! Ahah! Libres!
-Oh regardez! Le pénitencier il s'construit tout seul!
-Le coucou s'est cassé.
-Les Daltons ont disparu! Ah bah non!
-J'crois qu'c'est réparé!
-Oh.
-Vite, on s'tire d'ici pour de bon!
-Hop hop hop hop hop! Ça suffit, ce n'est pas un jouet. Ce coucou est un object d'une puissance sans limites, entre de mauvaises mains, il pourrait engendrer des situations inimaginables pour les visages pâles, une grande vigilence-
(Dinausaure devant lui, les Daltons préhistoriques disparaissent avec le coucou)
