<00:07> I understand, whatever I do comes back to you and mum.
<00:11>I don't want you to get hurt.
<00:15>Since the last games...
<00:17>Something's different...
<00:19>You can see it.
<00:20>What can you see?
<00:28>Hope.
<00:32>You saved us. I know that.
<00:34>But I can't go on acting for the cameras, and then just ignoring each other in real life.
<00:41>She's not who they think she is.
<00:43>She has to be eliminated.
<00:45>I agree but in the right way... At the right time.
<00:49>We have to go, before they kill us.
<00:51>They will kill us.
<00:53>People wanna fight.
<00:55>I'm staying here.
<00:57> You fought very hard in the games, Miss Everdeen.
<01:01>But they were games.
<01:03>Would you like to be in a real war?
<01:05>Imagine thousands of your people dead.
<01:08>Your loved ones... Gone...
<01:11>What do I need to do?
<01:14>This is the seventy-fifth year of The Hunger Games.
<01:19>The tributes are to be reaped from the existing pool of victors.
<01:27>Katniss!
<01:28>I get to say goodbye!
<01:29>Katniss!
<01:31>So what do we do?
<01:32>I think these games are gonna be different...
<01:36>The seventy-fifth... HUNGER GAMES!
<01:42>I'm here to work.
<01:44>There she is! Katniss Everdeen!
<01:46>The girl on fire!
<01:51>I want you guys to forget everything you think you know about the games.
<01:56>Last year was child's-play.
<02:00>This year you're dealing with all experienced killers.
<02:04>Any last advice?
<02:07>Stay alive...
<02:21>Remember who the real enemy is.
Psst...
Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!
Join the listEnglish Script Request
Comments
thanks a lot for such great work
I know how much it takes time and patience
so thanks again
Leave a comment
Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.
To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.
To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.
Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.
That very first "I" may actually be "You". I wrote it as "I" because that is what I heard most of the time. But a good portion of the time, I also heard it as "You". It could be either.