Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

German Script Request

dukemasuya
Complete / 268 Words
by ElsieM 0:01 - 1:20

Mann: Hi.
Alle: Hi.
Mann: Ihr seid doch auch in meinem deutsch kurs, oder?
Frau: Ja. Und, wie lauefts bei dir?
Mann: Ach, manchmal habe ich noch probleme mit dem satzbau. Aber besser es immer wird.
Frau: Gut!
2 Mann: Mein problem ist insinante, besonders beim rede-wendung. Da bin ich wie ein blindes Korn auf dem Dach.
Mann: Sache dumme.
Frau: Hm. Die Lehrer werden dir helfen, sie sind sehr umsichtlich und verstaendnisvoll!
2 Mann: Hey, wir haben probleme mit dem Sprechen, nicht mit dem Hoeren. Wer schreit faellt selbts hinein.
Mann: Ich habe schwierigkeiten mit dem zeichensetezen.
Frau: Entschuldigt, ich stelle oft ausversehen ein Ausrufezeichen ans satzende. Und manchmal ein Fragezeichen wo keins hingehoert?
2 Frau: Bei euch gehts ja noch, ich habe einen sehr begrenzten wortschatz.
Mann: Wie sich auessert dass?
2 Frau: Bei euch gehts ja noch, ich habe einen sehr begrenzten wortschatz.
3 Mann: Ach, nicht gleich die Flinte nach Athene tragen.
Mann: Hoch kopf.
3 Mann: Ich habe manchmal probleme mit der betonnung. Ab und so gibt es schwierigkeiten in meinen Job.
Frau: Was machst du den?
3 Mann: Nach richten sprecher.
2 Frau: Bei euch gehts ja noch, ich habe einen sehr begrenzten wortschatz.
3 Mann: Warum kaufst du dir kein Woerterbuch?
Mann: Oder ein Sprach Computer mit Thesaurus du benutzt?
2 Mann: Ich hab eine Idee. Warum treffen wir uns nich alle regelmaessig zu einer Arbeitsgruppe, um so ueben? Gemeinsam werden wir dass Kind ueber den Berg schmeissen.
Frau: Gute Idee! Find ich prima?
3 Mann: Fabelhaft.
2 Frau: Bei euch gehts ja noch, ich-
Alle: Halts Maul!
Mann: Maul halts.

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.

Sponsored Links