Psst...

Hey, do you want to get language learning tips and resources every week? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Script Request

don_ghh
Complete / 1115 Words
by fiveboys 0:00:00 - 0:01:15

-Si je monte au sommet de ce phare, je pourrai envoyer le signal,et ta soeur pourra lancer notre colis.Mais s'il y a des gens à l'intérieur et qu'ils tentent de nous
purger, on devra les purger en premier .
- On va purger personne, d'accord ? Oh, arrête avecça maintentant :
-Si on doit survivre à cette nuit, tu dois contenir la rage refoulée en toi .
-J'en ai pas du tout !
- C'est ce que disent tous ceux qui ont une rage refoulée .
-Je ne participe pas au festival . Si bous voulez me tuer, d'accord,mais faites ça vite !
-On n'est pas là pour ça, vieux !
-On raffole pas non plus de cette purge, Monsieur ! On espérait juste pouvoir monter au sommet de votre phare pour envoyer un signal à ma soeur sur terre .. C'est une autre planète .
-Pour info, il y a de la vie sur d'autres planètes, mec . Ca vous perturbe pas ?
-Vous pouvez entrer et envoyer votre signal depuis mon phare , à condition que vous écoutiez mon histoire .
-D'accord !
-Vendu !
-Bon alors,je monte tout installer sur le toît . Morty, toi,tu écoutes son histoire .
-Ca marche !
-Fondu, extérieur jour. Ville dont on ignore le nom. L'agitation ambiante est-elle une symphonie du progrès ,derrière chaque fenêtre que l'on voit se cache une histoire .
Vient Jessie LEEkim , vingt-huit ans , une beauté qui s'ignore . Jessie s'arrête, son talon coincé dans une bouche d'égout .Soudain , un homme entre dans le champ et pointe une arme sur elle . Ce n'est décidément pas son jour aujourd'hui ..
Fondu au noir . Titre:trois semaines plus tôt.

by ValerieNuguet 0:01:15 - 0:03:10

Rick : Si j'monte au sommet de ce phare je pourrai envoyer le signal et ta soeur pourra lancer notre colis mais si il y a des gens à l'intérieur et qu'ils tentent de nous purger, on devra ls purger en premier.
Morty : On va purger personne, d'accord ? Arrête avec ça maintenant.
Rick : Si on veut survivre à cette nuit, tu dois contenir la rage refoulée en toi.
Morty : J'en ai pas du tout.
Rick : C'est ce que disent tous ceux qui ont une rage refoulée.
- Je ne participe pas au festival. Si vous voulez me tuer, d'accord, mais faites ça vite.
Rick : On n'est pas pour ça mon vieux.
Morty : On raffole pas non plus de cette purge monsieur. On espérait juste pouvoir monter au sommet de votre phare pour envoyer un signal à ma soeur sur Terre. C'est une autre planète.
Rick : Pour info, il y a de la vie sur d'autres planètes, mais que cela ne vous perturbe pas.
- Vous pouvez entrer et envoyer votre signal depuis mon phare, à condition que vous écoutiez mon histoire.
Rick : D'accord.
Morty - Vendu.
Rick : bon alors je monte tout installer sur le toit. Morty, toi, tu écoutes son histoire.
Morty : ça marche.
(toux pour éclaircir sa voix) - mmmmhhhh. Fondu, extérieur jour. Ville dont on ignore le nom. L'agitation ambiante est-elle une symphonie du progrès ? Derrière chaque fenêtre que l'on voit se cache une histoire. Vient Jessie Leekim, vingt-huit ans, une beauté qui s'ignore. Jessie s'arrête, son talon coincé dans une bouche d'égout. Soudain un homme entre dans le champ et pointe une arme sur elle. Ce n'est décidément pas son jour aujourd'hui. Fondu au noir. Titre : Trois semaines plus tôt...
Rick : Allez, Summer, c'est pas si dur de taper des chiffres sur une boite...
(Voix électronique) : Cible verrouillée.
Rick : Ah, tant mieux. Bon, j'ai fait mon boulot. Summer aura fait le sien, maintenant Morty n'a plus qu'à finir d'écouter cette histoire.
- Blane : qui te dit que j'ai besoin d'une amie? Jessie : Qui te dit que tu n'es pas le seul ami dont j'ai besoin ? Bane : Besoin, ou envie ? Jessie : Avoir envie, ce n'est pas mon truc. Blane : Mais tu parles comme quelqu'un qui a des besoins.
Morty : Oh, la vache.
- Mmh ?
Morty : Oh, pardon. Continuez.
- Jessie tend la main et lui touche le visage. Il a besoin, et elle a envie. Elle est une femme, il est un homme, la ville brûle en arrière plan tandis qu'il la serre dans ses bras. Fondu au noir. Titre : Fin. Point d'interrogation.
Morty : Whaoh.
- Oui ?
Morty : C'est... un bon travail, bravo.
- ça t'a plu ?
Morty : Oui, évidemment.
- T'as pas ri à la scène du bar.
Morty : Je l'ai... trouvée drôle, si, mais je voulais connaitre la suite.
- T'as des observations... des commentaires ?
Morty : Non, j'ai juste aimé cette histoire, c'est ça mon commentaire. Ecrivez d'autres trucs.
- Tu ne me parais pas très sincère.
Morty : Moi ? Non ?
- Ce n'est pas la peine de me ménager, je veux améliorer mon style, dis ce que tu penses vraiment !
Morty : Très bien. Alors, euh, en ce qui me concerne, je suis pas hyper fan de ces accroches, genre "Trois semaines plus tôt". Vous voyez, je pense qu'une histoire doit commencer à son début, pas quand elle devient intéressante
- Va-t'en !
Morty : Oh ? Quoi ?
- Non, j'en ai ras le bol, vous me suppliez pour que je vous aide, je partage un truc personnel avec toi et toi tu chies dessus.
Morty : Eh ! Nous tout ce qu'on veut c'est installer une balise !
- Plus maintenant ! Je veux que vous partiez. Tu es un garçon mesquin et complexé et tu te défoules sur moi. Cela fera un bon script.
Morty : Vous faites quoi, là ?
- J'm'en fiche, vous dégagez.
Rick : Quoi ?
- Détachez ce truc. Votre petit-fils est un être abject, allez-vous en.
Rick : Morty ?
Morty : Rick, j'ai rien fait, j'te jure. Je me suis coltiné son scénario en entier...
- Tu te l'es coltiné ?
Morty : Oui ! Vous auriez voulu quoi ? Que j'en pleure de joie? Il est archi-nul !
Rick : Mo...Morty ! Il nous a invités chez lui !
Morty : J'ai essayé d'être un invité poli, c'est lui qui m'a forcé la main !
- Je détache cette balise !
Morty : Non ! Arrêtez ! C'est super injuste ! Vous détestez ce que vous écrivez, ça ne fait pas de moi un être abject !...... Ca vous plait ou vous voulez que je remonte à trois semaines plus tôt, quand vous étiez encore en vie ?
Rick : Whaouh, Morty, tu viens de purger...

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the blue [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.