Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Script Request

dfranks
Complete / 645 Words
by GavriloMio 0:00 - 2:16

-Bueno, ¿ah?.
-Hola, ¿Cómo estás?.
-Bien, comtenta y ¿tú?
-¡Hay!, yo no tan contenta como tú, pero dime por qué.
-¡Hay!. Estoy tan contenta porque ¿qué crees?. Dime. Hay-ya-yay-ya-yay. Anda lee. Te lo --
-Suéltala.
-Hay, oye, ya ves. Fíjate que a lo mejor me voy a tu ciudad.
-¿En serio?.
-Sí.
-Te estás pensando en mudar aquí.
-¡Sí!.
-¿A Mazatlán?
-Sí.
-¿No me digas?.
-Hay, me encanta Mazatlán.
-Bueno, y entonces, ah, ¿ya tienes adónde ir?.
-Hay-ya-yay. Pues, eh, no. Yo quiero que tú me des información de la ciudad, de la gente de los barrios.
-Bueno, mira; aquí -- te voy a decir -- la, la colonia donde te convendría vivir, si no tienes, ah, bueno, ¿piensas vivir en casa?, ¿en apartamento?, ¿en condominio?. ¿Qué es lo que quisieras rentar?.
-Bueno, mira. Como voy yo sola; entonces, eh, pues, un departamentito sería bueno.
-Mira, la Colonia del Mar, que está a cuatro cuad..., a cuatro cuadras -- bueno, unas cinco manzanas de, de la playa, amm, sería estupendo. Allí la gente es muy amigable, muy amable y...pues, eh, eh, me imagino que ése es el ambiente que te gustaría -- en el que te gustaría desenvolverte.
-Oye, y hay fiesta por allí.
-Hah, Claro. No faltan; nunca faltan, tú sabes.
-Muy bien, muy bien --
-Cada viernes, amm -- bueno, ¿vas, vas a ir a la universidad? o ¿vas a empezar, ah, un trabajo?. ¿Ya terminaste con la universidad?.
-No, yo quiero terminar. Fíjate me quedé en segundo semestre.
-No. Tienes que seguir.
-Sí.
Mira, pues allí la colonia Lomas del Mar es un ambiente estudiantil.
-Oye. entonces allí me quedo.

by jesuki 0:00 - 2:57

-Bueno, ¿ah?.
-Hola, ¿Cómo estás?.
-Bien, contenta y ¿tú?
-¡Ay!, pues yo no tan contenta como tú, pero dime por qué.
-¡Ay!. Estoy tan contenta porque ¿qué crees?. Dime. Ay, ay, ay, ay.
- Ándale. Te lo --
-Suéltala.
-Ay, oye, ya ves. Fíjate que a lo mejor me voy a tu ciudad.
-¿En serio?
-Sí.
-Te estás pensando en mudar aquí.
-¡Sí!.
-¿A Mazatlán?
-Sí.
-¿No me digas?.
-Hay, me encanta Mazatlán.
-Bueno, y entonces, ah, ¿ya tienes adónde ir?.
-Ay, ay, ay. Pues, eh, no. Yo quiero que tú me des información de la ciudad, de la gente de los barrios.
-Bueno, mira; aquí -- te voy a decir -- la, la colonia donde te convendría vivir, si no tienes, ah, bueno, ¿piensas vivir en casa?, ¿en apartamento?, ¿en condominio?. ¿Qué es lo que quisieras rentar?.
-Bueno, mira, como voy yo sola; entonces, eh, pues, un departamentito sería bueno.
-Mira, la Colonia del Mar, que está a cuatro cuad..., a cuatro cuadras -- bueno, unas cinco manzanas de, de la playa, am, sería estupendo. Allí la gente es muy amigable, muy amable y...pues, eh, eh, me imagino que ése es el ambiente que te gustaría -- en el que te gustaría desenvolverte.
-Oye, y hay fiestas por allí.
-Ah, Claro. No faltan; nunca faltan, tú sabes.
-Muy bien, muy bien --
-Cada viernes, amm -- bueno, ¿vas, vas a ir a la universidad o vas a empezar, ah, un trabajo?. ¿Ya terminaste con la universidad?.
-No, yo quiero terminar. Fíjate me quedé en segundo semestre.
-No. Tienes que seguir.
-Sí.
Mira, pues allí la colonia Lomas del Mar es un ambiente estudiantil.
- Uy, entonces allí me quedo.
- Bueno, ah, te pongo en contacto con el agente de los inmuebles, son ah...
- Mmm, perfecto, ¿cómo se llaman ellos?
- Am, bueno, la agencia creo, bueno, no estoy muy segura, deja, que investigo bien y te doy el número de teléfono y la información completa. Te mando un correo electrónico, ¿qué dices?
- Ma parece perfecto. ¿Cuándo?
- Am, espéralo esta noche.
- Perfecto, perfectísimo. Muchas gracias y siempre cuento contigo.
- Tú sabes.
- Cuídate.
- Tal vez hasta luego.
- Bye.

Comments

dfranks
March 24, 2013

¡Muchas gracias!

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.