Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Script Request

crystal84
Complete / 731 Words
by Albrecht -


Итак! Прежде чем рассказывать про университет, я решила тебе сначала рассказать про то что было... до него, то есть это школа, детский садик... Детский садик — это... у нас заведение, в котором… в которое родители отправляют... своих совсем ещё малышей, то есть когда деткам... мм... три годика, наверное... даже не знаю... младше они там бывают? Вряд ли. Ну где-то когда ребёнку примерно три годика, родители отправляют его в детский садик, где... таких же детишек целая группа, где-то человек от десяти до двадцати... вот... и за ними присматривает воспитательница, нянечка, по крайней мере то, что было у нас; у нас... ну... за день они... вот не помню... нет, не менялись, у нас просто... по дням они менялись: в один день была одна воспитательница, в другой день другая. Дальше до сих пор помню, как их звали... вот. И... была нянечка, вот они за нами целый день присматривали... Мы бегали, играли, нам читали книжки... Вот... Несколько раз в день мы ходили на прогулку... У нас... детский садик огорожен, и на пределах его территории... находятся детские игровые площадки... там, карусели, игровые домики, песочницы, беседки... Вот... Ну, и в общем-то, что делают маленькие дети — они... целый день... играют, кушают, если что-нибудь воспитательница придумает, будем что-нибудь делать: лепить из пластилина... ну, не знаю, рисовать... клеить какие-нибудь фигурки из цветной бумаги... Вот... И... в детском садике где-то уже... перед самой школой, то есть в последний год... ммм... детки ходят в подготовительную группу. Я не знаю, во всех ли детских садиках это, но по крайней мере в моём так было. У нас была подготовительная группа, нас там учили писать... читать... чтоб мы... придя в первый класс, уже... были немножко подготовленными...

Помню... было так смешно, мы когда ещё только-только... первый день в школе, поступали... Мммм! Я нагрузила... портфель всем, что... нашла в комнате: цветная бумага, тетрадки, ручки... Ой, даже не помню, что там на... напихала, по-моему всё, что... всё, что... можно было делать... всё... всё, чем... как я думала, мы можем в первый день заниматься, я решила запастись всем! Хотя в итоге оказалось, что мне это... вообще ничего не понадобилось... То есть я притащила с собой тяжёлый портфель, родители не стали меня останавливать или что-то вытаскивать... и-и-и... было смешно! Рисование, краски... всё с собой взяла... [смеётся] Нагрузила... целую тяжёлую сумку... Так смешно: этот маленький ребёнок... шагает в первый класс в первый день... Вот...

С первого по четвёртый класс у нас... все предметы вела... одна учительница... Что у нас там было? Русский язык... ммм... Писали предложения, маленькие тексты... Вот... Наверно даже не русский язык, скорее... правописание... У нас не было оценок, оценки появились только... наверно, классе... наверно классе в третьем... или во втором? Ой, даже щас* не помню. А так оценок не было, она нам выдавала... листики с напечатанными картинками, такие маленькие листочки раздавала, как маленькие призы... вместо оценок. Ну хотя по сути... то же самое... получишь ты оценку или получишь ты эту бумажку... от этого ничего не меняется... Вот. Там были всякие снеговички нарисованы... котята... В тетрадке тоже оценок не ставили — рисовали солнышки, тучки... Если хорошо всё написал, всё правильно, тогда солнышко нарисуют, если не... не очень, тогда солнышко с облачком там, оно за облачко спрячется... Вот... А если совсем плохо, то тучкой, с которой идёт дождик — вот такие вот у нас были оценки... Вот... Что у нас ещё там было? Арифметика была... Ну, все предметы, которые... у детишек в младших классах. Хотя я... сейчас даже наверно... не припомню... чё** у нас такого было… «Человек и мир», или «Я и мир»... как-то так предмет назывался… ммм, там… к... такое маленькое руководство к жизни… какие-то… ммм... были такие большие... тетрадки... с картинками... и там рассматривались... разные жизненные ситуации, помню даже... по-моему она... учительница нас спрашивала, как правильно вести себя в метро... ну, такая какая-то...

Классе в третьем-четвёртом... мы уже начали писать сочинения... Что-то такое придумывали... Ну одно было смешное... Нам сказали написать текст на тему «В мою комнату прилетел инопланетянин»! Вот, что бы мы делали, сочинить... Я уже тоже щас* не вспомню что, но помню, что мы... так смеялись, когда зачитывали свои эти... шедевры... Я вот иногда сижу и думаю: наверно забавно учительнице было сидеть дома и проверять вот эти... горы исписанной бумаги нетвёрдой детской рукой, эти неровные буковки, и потом ещё и солнышки там рисовать... солнышки, тучки... интересно было... и смешно, когда она всё... всем этим занималась... Вот...

====
* „щас“ is an eye dialect spelling for „сейчас“
** „чё“ is an eye dialect spelling for „чего“

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.