Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Script Request

crystal84
Complete / 852 Words
by abpraller -

Как-то утром, когда завтрак уже давно кончился, а обед еще и не думал начинаться, Винни-Пух неспеша прогуливался со своим другом Пятачком и сочинял новую песенку.

...Трам-парам-пам-пам... Нет, не так. Трам-тата-татам... Нет, опять не так. Трум-пупум-пупум-пупум-пупум! Трам-парам-парам-парам-тарам! Трам-пам-пам-пам-пам-пам-пам!
- А не пойти ли нам в гости?
- В гости?
- Да, я как-то случайно подумал: а не пойти ли нам в гости? Немного подкрепиться...
- Кто же ходит в гости по утрам?
- Кто ходит в гости по утрам? постой-постой...

by abpraller -

Кто ходит в гости по утрам...
Тарам-парам, парам-тарам!

Кто ходит в гости по утрам,
Тот поступает мудро!
Известно всем, трам-парам,
На то оно и утро!

На то оно и утро!

- А куда мы идем?
- К тебе, конечно.

Скушна вечерняя пора -
Хозяева зевают!
Но если гость пришел сутра,
Такого не бывает!

Такого не бывает!

- У тебя что-нибудь есть поесть?
- У меня есть еще один воздушный шарик.
- Нет, мы, пожалуй, к тебе не пойдем. А то получится - я иду в гости, а ты - не идешь.
- Ага. Тогда пойдем к тебе.

Да, если гость пришел сутра,
Ему спешить не надо!
Кричат хозяева "ура!"
Они ужасно рады!

Они ужасно рады!

- Постой, теперь получается, что я не иду в гости.
- Что же делать? Пух! Я, кажется, придумал! Давай пойдем к кому-нибудь.

Недаром солнце в гости к нам
Всегда приходит по утрам
Тарам-парам, тарам-парам,
Ходите в гости по утрам!
Тарам-парам, тарам-парам,
Ходите в гости по утрам!

- Так, если что-нибудь в чем-нибудь понимаю, то дыра - это нора.
- Ага.
- А нора - это кролик.
- Ага.
- А кролик - это подходящая кампания. А похожящая кампания - это такая кампания... Где нас могут чем-нибудь угостить.

- Эй! Кто-нибудь дома? Я спрашиваю: "Эй! кто-нибудь дома"?
- НЕТ!... И незачем так орать. Я и в первый раз прекрасно слышал.
- Простите, а что - совсем никого нет?
- Совсем никого.
- Не может быть. Что-то там все-таки есть. Ведь кто-то должен был сказать "совсем никого".

- Слушай, Кролик, а это случайно не ты?
- Нет, не я.
- Тогда скажите, пожалуйста, куда девался Кролик?
- Он ушел. К своему другу Винни-Пуху.
- Ой! Так ведь это же я.
- Что значит "я"? "Я" бывают разные.
- "Я" значит - я, Винни-Пух.
- Ты в этом уверен?
- Ну конечно!
- Действительно, Винни-Пух. А это кто?
- А это Пятачок.
- В самом деле Пятачок. Ну, хорошо, входите. Между прочим, здесь написано "Вытирайте ноги".
- Вы-ти-рай-те... Ага, понятно. Не такое это простое дело - ходить в гости. Когда мы войдем, главное - делай вид. будто мы ничего не хотим.
- Ага.

- Привет, Кролик! Мы случайно шли мимо...
- Может ты все-таки войдешь? Раз уж ты все равно шел мимо.
- Ах, да.

- Я говорю, мы как раз шли мимо и я случайно подумал: а не зайти ли нам... К Кролику.

Пух уже начал волноваться. Но Кролик был очень умный и сам догадался, что пора бы немного подкрепиться.

- Умывальник там.

- Пух, тебе что намазать? Меду? Или сгущенного молока?
- Тебе меду или и того и другого?.. И того и другого, и можно без хлеба!

- Ну, мы пошли.
- Сразу никто не уходит. В гостях так не принято.
- Уже уходите?
- Да, нам пора. Всего хорошего. До свидания. Большое спасибо.
- Большое спасибо.
- Ну что ж, если вы больше ничего не хотите...
- А разве еще что-нибудь есть? ... Ты никуда не торопишься?
- Нет. До пятницы я совершенно свободен.
- Ладно, посидим еще немного.

И они посидели еще немного. Потом еще немного. А потом еще немного. И еще немного. Пока, увы, совсем ничего не осталось. И тут Пух неожиданно вспомнил об одном важном деле.

- Да, нам пора. Мы, конечно, могли еще немного посидеть.
- Нет, по правде сказать, я и сам собирался уходить.
- А, ну хорошо. Тогда мы пошли. До свидания.
- Всего хорошего!
- Спасибо.
- Ну что вы, не за что.
- Будьте здоровы!
- Будьте здоровы!
- До свидания.
- До свидания.
- Спасибо. Большое спасибо.
- Очень рад!
- Мы пойдем.

- Ой-ой! Я лучше назад полезу. Нет, лучше вперед. Ой. Лучше назад. Ай-яй, спасите! Помогите! Ой-ой-ой-ой-ой!
- Винни-Винни!
- Помогите! Спасите!
- Винни, что с тобой?
- Спасите! Помогите!
- Ты что? Застрял?
- Нет. Я просто отдыхаю.
- Ну-ка, дай лапы. Тяни, Пятачок!
- Ага.
- Ой-ой-ой! Больно!
- Все ясно. Он застрял.
- И это все потому что у кого-то узкие двери.
- Нет! Все потому что кто-то слишком много ест!
- Что же теперь делать?
- Что делать? Ничего. Ждать, когда он снова похудеет.
- И долго ждать?
- Неделю!
- Сколько?!
- Не-де-лю, не меньше.
- Ой, я, кажется, похудел. Скорее! Вытаскивайте меня отсюда!

После того, как Пух побывал в гостях, он подумал, что, пожалуй, не стоит долго засиживаться, если ты не хочешь попасть в безвыходное положение. А что подумал Кролик - никто не узнал, потому что он был очень воспитанный.

Хорошо живет на свете Винни-Пух!
Оттого поет он эти песни вслух!
И неважно, чем он занят,
Если он толстеть не станет
А ведь он толстеть не станет
Ни-ко-гда! Да!

Пам-пара-пара-пара-парам-па-па трум-пурум-пурум-пурум-пурум-па-па...

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.