Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

German Script Request

bojnayr
Complete / 1244 Words
by MariChally -

Hi, heute aus gegebenem Anlass mal auf Detusch. Ich habe in letzter Zeit eine ganze Menge E-Mails von deutsch-sprachigen Leuten bekommen, die mich gefragt haben warum ich so gut Englisch kann. Ich würde jetzt nicht sagen dass mein Englisch perfekt ist, wirklich nicht. Ich habe sicherlich auch einen Akzent wenn ich spreche und ich denke das ist ganz normal und es ist ehrlich gesagt auch komplett egal. Aber es ist doch relativ flüssig und das habe ich nicht weil ich in der Schule gut aufgepasst habe.
Aus dem Grund habe ich eine kleine Liste zusammengestellt mit einfachen Schritten wie man seine Aussprache, seinen Wortschatz und einfach so das generelle Gefühl für die Sprache ein bischen aufbessern kann.
Und das Beste ist: Es kostet nichts, es geht schnell und man kann es wunderbar auch nebenbei irgendwie hinkriegen.
so, zum einen würde ich empfehlen ganz viel Musik zu hören. Und zwar nicht einfach nur Musik zu hören, sonder auf die Musik zu hören.
Wenn man hier in Deutschland das Radio anmacht, läuft sowiso größtenteils englischsprachige Musik, ist nunmal so.
Und ich denke es wäre kien Problem für Irgendjemanden an englischsprachige Musik ranzukommen, weil es sowiso jeder besitzt.
Ändert mal ein bischen euer Musik-Hör-Verhalten, hört mehr auf die Texte, versucht in den Texten einzelne Worte die ihr nicht kennt, die aus dem Kontext des Liedes, aus dem Songtext rauszuhören, um euch klar zu werden was es bedeuten könnte.
Am Allerbesten: Ihr hört Musik und schaut euch gleichzeitig den Songtext dazu an. Das wiederum ist dank des Internets eine super einfache Sache, man kann es einfach googlen und gut ist.
Und ich verspreche euch wenn ihr einmal das gemacht habt, ein Lied anhören und nebenbei den Songtext durchlesen, dann werdet ihr das Lied auch auf eine ganz andere Art verstehen können.

by pjuice -

Insofern ist das sowieso keine schlechte Sache. Und es geht sehr schnell, also kann man immer mal gut nebenbei mal kurz machen.
Punkt Nummer 2:
Dank des Internets und auch dank der DVDs kann man sich ja heutzutage alles mögliche im Original anschauen, sprich Filme oder auch TV-Serien.
Macht das! Wenn ihr jetzt sagt, ihr seid nich so wahnsinnig flüssig in Englisch und ihr traut euch nicht ganz zu nen ganzen Film in Englisch anzuschauen, tut es trotzdem. Nehmt nen Film den ihr schon 'n paarmal auf Deutsch gesehen habt. Und auch wenn die Synchronisation im Deutschen natürlich nicht akkurat eins zu eins mit dem Englischen übereinstimmt, aus diversen offensichtlichen Gründen, weil's einfach sonst komisch klingen würde, und sicherlich auch Wortwitze wörtlich übersetzt keinen Sinn machen.
Aber, wenn ihr den Inhalt von dem Film gut kennt, dann schaut ihn euch einfach mal auf Englisch an. Am Anfang ist es vielleicht sicherlich nicht schlecht, englische Untertitel mit einzublenden, dass man 'n bißchen mitlesen kann und so vor allem wenn Leute sich unterhalten, wie die Akzente so sind, da ist es immer einfacher wenn man anfangs vielleicht mal den Text mitlesen kann.
Aber, macht es ruhig mal so, schaut euch mal nen Film auf Englisch an, den ihr schon kennt auf Deutsch, schaut ihn euch mit Untertiteln an, und dann schaut ihn euch noch mal an ein paar Tage später, aber ohne Untertitel.
Und macht das immer wieder - ist vielleicht auch 'ne Sache die viele sowieso schon machen. Aber kann ich nur empfehen, ganz viel Englisch hören und vor allem auch gesprochenes Englisch einfach so in Dialogen. Funktioniert in Filmen wahnsinnig gut, vor allem wenn man den Film eben schon kennt, und dann ist auch der Inhalt verständlich.

by theChillestPrayerTil2 -

Punkt Nummer 3:
Ist vielleicht etwas was für jeden weils etwas spezieller ist. Aber ich kanns nur empfehlen. Videos auf Englisch zumachen, und zwar einfach aus dem Grund, weil man dadurch Englisch spricht. Und ich bin fest der Überzeugung - und ich glaube da gibt es auch irgendwie Fakten und Beweise und sonstwas für - das man eine Sprache wirklich nur richtig gut lernen kann, wenn man sie nicht nur sehr viel hört - was einmal wahnsinnig wichtig ist - sondern wenn man sie auch sehr viel spricht und sich immer wieder dazu bringt, sie auch irgendwie zu sprechen, Sätze zu bauen, Dialoge zu führen, lauter solche Sachen. Ich weiß. Ich weiß. Sich hinsetzen mit einer Rapcam reden, ist so eine Sache.

by Kira16651 4:06 - 6:05

4:06
Klar, verstehe ich auch. Ich meine Internet ist voll mit irgendwelchen Pappnasen die meinen sie können rumrennen und sich hinter ihrem Computer verstecken und sich erst einmal über dich lustig machen, klar.
Kann auch nicht jeder mit klar kommen. Aber mal abgesehen davon es bringt so wahnsinnig viel.
Ich meine, als ich angefangen habe Videos zu machen habe ich die auch auf Englisch gemacht, und zwar auch aus dem Grund, weil ich das halt wollte. Ich wollte halt einfach Englisch reden reden reden.
Und, ich meine, ich war noch nie in Amerika. Ich war nur mal kurz zum Urlaub in England. Ich war noch nie im englischsprachigem Ausland, wirklich. Und, einfach dadurch dass du... du hast so die Möglichkeit da du ja in Youtube drin bist du kannst dir Videos in jeder Sprache anschauen. Es ist so einfach.
Und dann tue das auch. Tue das und versuch da irgendwie rein zukommen.
Ich weiss nicht, es ist eigentlich sehr sehr simpel. Du kannst einfach so eine halbe Stunde am Tag, es macht wahrscheinlich sowieso Jeder mehr, der wirklich mit Youtube was zu tun hat. Aber sagen wir mal eine halbe Stunde am Tag, wo du dich wirklich darauf konzentrierst Englisch zu reden.
Du musst das ja nicht gleich aufnehmen. Du kannst das einfach mal für dich machen.
Versuchen in Englisch so einen Bericht zu schreiben. Solche Sachen. Das finde ich das gehört da alles mit zusammen. Videos auf Englisch machen ist der Hammer, weil es wirklich, wirklich was bringt. Du siehst vor allem auch die Fortschritte, die du machst.
5:25
Wenn ich mir überlege, am Anfang, das erste Video das ich gemacht habe für Youtube war mit Englisch aufgenommen. Waren knapp acht Minuten. Da habe ich ungefähr Sachen gesagt, die bringe ich jetzt in einer halben Minute. Also, man wird einfach flüssiger. Weiss nicht, man fühlt sich irgendwie wohler auch die Sprache zu sprechen und ich finde das sehr sehr wichtig und insofern kann ich das nur empfehlen.
Für wen es was ist, nimm die Möglichkeit wahr. Oder versuch es einfach Mal. Ja, und das war es eigentlich auch schon. Das sind drei, wie ich finde sehr sehr einfache, eigentlich auch relativ offensichtliche Sachen. Aber da kommt man villeicht nicht von selber drauf.

by Nyxidas 6:05 - 7:00

Und wie gesagt, naja, (mir haben) eine ganze Menge Leute darüber E-Mails geschrieben, die ich teilweise dann auch beantwortet habe und gemeint habe: "Ne, ich habe nie ein Austauschjahr gemacht oder so, sondern ich habe mir das im Prinzip alles selber so beigebracht oder mich reingehört mehr." Also "beibringen" würde ich nicht sagen, dass es ist, sondern einfach man wurschtelt sich da irgendwie so in eine Sprache rein und dann funktioniert das auch irgendwann ganz gut. Man muss nur einfach dran bleiben und wie gesagt, das A und O ist das Hören und das selber Sprechen. Und wenn man das ein bisschen beachtet ist es wirklich total einfach.
Ja, ich hoffe, die paar Tipps haben euch geholfen. Lasst es mich wissen in den Kommentaren, ihr wisst schon, Youtube-Leute sind immer spitz auf Kommentare, insofern wäre das super. Und ... ja, ich hoffe, das beantwortet so ein paar Fragen und außerdem macht es mir Spaß. Bis bald, Adieu!

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.

Sponsored Links