Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Script Request

awilljr
Complete / 388 Words
by Herman 0:00 - 0:16

- Ahora, qué significa para ti, el primer cubano que yo recuerde y creo que es el primer cubano que vas a ser estelar en un paper view.

by Fowl197 0:00 - 2:20

- Ahora, ¿qué significa para ti?, el primer cubano que yo recuerde, y creo que eres el primer cubano que vas a ser estelar en un pay-per-view.
- Coño, para mí, de verdad, sinceramente, estoy contento con -- gracias al trabajo que he tenido -- mi equipo, mi manager. Y hemos hecho un buen trabajo, <chapurreado> esa pelea <chapurreado> de un pay-per-view. Soy el primer cubano que ha peleado -- que va a pelear una pelea importante, que todo el mundo la va a ver. Y bueno, estoy confundido, muy contento. Nunca me esperaba eso.

... En Miami, me encanta Miami. Ahora yo me compro una casa aquí en Miami. Y mi esposa, no quiero, que dice que no, que espere, que ya termine carrera -- que coño, estoy cansado. Tengo muchas amistades en Houston, pero que va, mi mundo es Miami, a mi me encanta Miami. Incluso, yo entreno en mi gimnasio, todos son americanos, mexicanos, y yo, el único que entrena con la ropa de los Miami Heat, soy yo. Ah, y se ponen encendidos. Pero que, a mí me encanta Miami.

El boxeo es un deporte bien fuerte, y entonces tienes que estar enfocado, bien enfocado. La concentración es muy fundamental en este trabajo para que tu puedas triunfar y puedas llegar a donde quiera, ¿no?, y puedas cumplir tu sueño americano. Y a mí me va muy bien, con mis amistades, con mi team. Muy importante mi team, mi team es -- ellos para mí, bueno, aparte de mi familia, son mi familia igual, porque claro, en este deporte hay que tener una familia, porque si tu eres un boxeador, más o menos reconocido como yo, tienes mucha tentación, ¿ves?, mucha discoteca, muchas mujeres. Entonces la familia es lo que más te ayuda y lo que más te puede...

- Te mantiene hasta la tierra.

- Te mantiene a estar estable. Por eso hago mucho en mi vida. Tengo a mis hijos. Ahora estoy esperando a una niña que viene en camino.

- Que por cierto, esa niña está bien cerca de nacer el día de la pelea.

- Sí, tiene fecha el 14 de julio.

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.