Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Script Request

arualxz
Complete / 963 Words
by CarlosdeLara 0:00 - 06:45

-Ustedes han conseguido que, por ejemplo, una revista como "The Economist" les considere el país del año 2013 (dos mil trece), Uruguay. Cuando usted ve eso, ¿qué piensa?

-¿Cómo andarán los otros?. Pienso que el mundo rico debe andar muy mal.

-Cualquier otro presidente sacaría pecho si "The Economist" le declarase el país del año 2013 (dos mil trece) y usted, en cambio, dice: "ehh, ¿cómo estarán los otros?".

-Porque yo soy consciente de que nos falta mucho. No puedo estar conforme, y en la vida hay que tener sentido de responsabilidad y autocrítica. No soy un pavorreal para andar este, ehh... Pero bueno, hacemos lo que podemos, este... Todos los que estamos un poco hartados por los intereses que hay en la sociedad que se entrecruzan, por todo lo demás...

-Pero tenemos la esperanza de que los políticos puedan ejercer su poder por encima del poder, a veces económico, que nadie lo ha votado.

-Lo van a hacer con la lentitud y no con la presteza que nuestro sentimiento quiere.
Es muy fuerte la presión y las gestualidades de la concentración de poder.

-¿A usted también le pasa eso?.

-Sí... sí, sí. He tenido...(?)... con la Asociación Rural y la Federación Rural. Son los sindicatos fuertes de propietarios de este país.

-¿Y con quién más choca usted?. ¿Con quién choca?.

-Siempre con círculos de poder... Siempre.

-Por ejemplo, la Banca.

-Sí, claro, y eso que en Uruguay el grueso del movimiento bancario está en manos del estado.

-Pero también tienen banca privada.

-Sí, sí y extranjera. Caes en un país medio raro. No es socialista, pero no es capitalista tampoco. Tú te encuentras que el estado tiene la energía eléctrica, el estado tiene la refinación de combustible y la distribución de combustible, la principal compañía de comunicación es del estado y los principales bancos son del estado.

-¿Y no lo van a privatizar todo eso?.

-No, que van a... No, ni Mandrake lo privatiza. Acá hubo un plebiscito y por muerte, por Uruguay o por mayoría, decidió que siguiera en manos del estado y sabemos que si fuera privado estaría mejor administrado.

-Sí

-Sí, pero con esta diferencia...

-¿Cuál?.

-Lo que generan acá, aunque paguen algunos sueldos de más, queda acá y, si fuera privado, por las dimensiones que tiene, se va para fuera.

-¿Qué pasa entre lo publico y lo privado para que tengamos esa percepción que a veces lo privado funciona mejor que lo público?.

-En lo privado, si tú no funcionas, si no cuidas el trabajo, te echan y en lo público nadie te echa.

-¿Y eso usted lo cambiaría?.

-Si pudiera sí, pero no lo puedo cambiar. No cambiaría la propiedad...

-Que seguiría siendo pública, estatal...

-Lo que buscaría es aumentar la responsabilidad de los trabajadores del estado. Un país como el nuestro es imprescindible que tenga un estado fuerte y que haga muchas cosas, pues si no, es una hoja al viento.

-Esa imagen que se asocia al funcionariado, de que igual está un poco apalancado, que no trabaja todo lo que podría... ¿Usted está de acuerdo con esa imagen?.

-Esa imagen tiene una parte que es de verdad, pero es culpa nuestra, es permisivo de nuestra historia. Lo hicimos así, no es culpa de la gente, fue una construcción política. Lo hicimos por demagogia, por clientelismo, por tener votos. Caímos en ...(?)... y caímos en amiguismo: "has de acomodar a fulano, de acomodar a mengano"... El hombre siempre va a buscar la línea del menor esfuerzo, es lógico que hay que exigirle contrapartida y que el tipo se esmere y que el que se esfuerce más se lleve un peso más. Y, que todo sea lo mismo, no sirve...

-¿Y eso también es socialismo?...

-Yo soy socialista, pero no soy bobo... no...

-¿Gozan en Uruguay las élites de ventajas?.

-Sí, tienen la ventaja de la economía. La inversión en Uruguay está favorecida cuando demuestras que es una inversión productiva, que genera trabajo, etcétera, etcétera. No sé si es bueno. Es que tenemos la necesidad de que inviertan.

-Y para que inviertan tienen que pagar menos impuestos...

-Porque hay una guerra. Hay otros estados que están en eso también y se te van para un lado, se te van para otro...

-¿Qué complicado eso no?. Tiene que dar rabia.

-Horrible, es horrible... Es espantoso, pero teníamos un grado de desocupación muy grande y el problema más grave que teníamos nosotros: generar trabajo. En aquella época me acuerdo que en la campaña electoral del 2004 (dos mil cuatro) la gente lo que nos pedía era trabajo.

-Qué paro había entonces aquí?.

-Ehh... había un paro declarado y registrado de cerca del 16% (dieciséis por ciento), pero en realidad era mucho más...

-¿Y ahora?.

-6% (seis por ciento), 6 1/2 (seis y medio)...

-¿Seis por ciento?.

-En un país de viejos.

-También me he encontrado con algún ciudadano de Montevideo que me decía que estaba quejoso porque usted le había subido los impuestos y tenía que pagar mucho al gobierno para luego dárselo a los pobres que, según él, a veces no quieren trabajar y se acostumbran a un sueldo que tienen ahí como ya vitalicio.

-Ehh, tú que sabes, esa literatura la ...(?)... haber sentido mucho en España y en todas partes. El que tiene quiere tener más y no quiere aflojar nada. Este... sí, ehh... Nuestra economía contemporánea lo que viene diseñando es lo siguiente: La economía puede crecer, puede aumentar el PBI, pero a su vez aumenta la pobreza y la gente con problemas. Si el estado no se preocupa de obligar a repartir, va quedando como una sub-humanidad allá abajo y bueno... Cuando tú le metes la mano en el bolsillo a alguien para cobrar el impuesto... ehh, no le gusta... y es humanamente comprensible.

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.