Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Korean Script Request

archersdancing
Complete / 256 Words
by stevechae 0:03 - 3:13

홍기군 어머님은 안드셨어요.
절 지켜주고 계십니다. 이것만큼은. 예.
학교에 않가셨어요?
갔지요.
시름이 많은 그...표정 이세요.
저 같으면(???I don't understand what she's babbling.) 않가셨나 봐요, 어머님?
지금 다른분들은 다들 자랑을 하셨는데... (예 예..)
예, 자꾸 저의 아들만 이렇께, 조끔 그거 하는것 같아서... (아네요 이제...)
그 남자들은.. 그 이렇게... 반끼리 이렇게 싸움을 많이 하잖아요. (맞잖요. 그렇죠. 이렇게 확...예)
그게 이제 학부모회에 넘어가고, 학생회도 넘어간 거예요.
부녀..그렇니까 학생회에서도 않된다, 학교 규칙에도 않된다.
그리고 또, 그 그 선생, 그러니까 엄마들 모이는..그 학부모회에서도 않된다... 다 않된다는 거예요.
그래서..., 예는 그래도 뭐가 잘 낞는지 그냥 뻣뻣하게 있더라고요. 잘못했다고 이야기도 않하고..
그러니 어떻게 하겠어요?
제가 무릎을 끓었지요. (아이고.)
눈물도 많이 나는데다가... 지금 생각하니까 더 그러는데.
예는 이제 가고.. 이제.. 끝나고 걸어가는데..
예는 앞서가고 저는 뒤에 가는데, 뒤를 한번도 않돌아 보는거예요.
근데, 이제 나중에 버스를 타고 집에 가는데 문자가 온거예요.
엄마 미안해.
말도 못하겠다.
그래서 차에서 얼마나 울었는지 몰라요.

왜 울어, 아이.

이제, 지난 일이고. 사실 누구나 그런 실수들을 하고. 저희들도 그랬어요. 예. 그럼요.

저희는 저희반 친구의.. 그 의리 때문에...이제.. 저..저..해..한건데.. 그게 그렇게 커질줄은 몰랐는데, 막상 부모님이 와서, 엄마가 무릎꿇는 것을 보니까, 무슨 말을 못하겠더라구요. 미안하겠다고 말을 못하겠고... 뭐.. 중고등 학교때 좀 문제도 많이 일으키고... 여러가지 좀...반항..어..방황도 많이 하고 그랬는데... 그때마다 항상 저를 챙겨 주셨어요. 그래서 너무 너무 고맙고. 그래도 끝까지 저를 지켜주셨거던요. 가장 그랬던 엄만데, 제일 뭐라고 한것 같아요. 엄마한데 귀찮다고...그래..그랬던거 같은데...그때 너무 너무 미않하고, 죄송하고요. 앞으로는 이제 내가 하고 싶어하는일 하고 있으니까... 열심히 해가지고 과거에 잘못했던 일들 다....진짜 갚을께요. 진짜 너무 사랑해요...

눈물을 닦어 주세요 성기씨가... 예 그래요...
(background song: 문뜩 길을 돌아 보면 그곳엔 언제나 당신이 웃고 있었죠. 내 그림자를 안고서)

Comments

archersdancing
March 30, 2013

Thank you very much for the transcription! It means a lot to me, since you're studying French, not English. I will study this a lot! :)

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.

Sponsored Links