Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Script Request

amatista
Complete / 609 Words
by julianhaddad 0:00 - 2:29

-Tengo un lio ahora con el niño
-con cual
El Charly que se cree que es Spiderman
-Joder, pues como todos los críos
-No, este se lo ha tomado muy en serio. Duerme en la traza, sólo come yogur y dice que no quiere camisa.
-Pero que peli ha visto el niño, tu macho por ahorrar...
-El sábado ha tomado la comunión y que la ha querido hacer de Spiderman
-Buah, yo la hice de general de la SS, me lo hizo mi vieja. Lo sacó de una revista.
-Yo de marinero, que había pasado el traje por mis siete hermanos. Que parecía que venía de fregarme Juan Sebastian el Cano.
-Pues sí. La verdad qué más da que vaya de Spiderman.

-Tu, macho, llevo dos horas esperando.
-Calla, que vengo de la comisaría hombre. El Charly, que lo han pillado en un kiosco.
-Joder con el niño! y qué se ha llevado?
-La recaudación del día.
-Pero si tiene ocho años!
-Y menos mal que es menor. Sino le hubieran caído dos años.
-Mira, saldría con 10.
-Con antecedentes ya macho...
-La envidia de su clase.
-Qué hago con este niño Julián?
-Joder, pues lo que hacen todos los padres, castigarlo.
-Sí, qué le quito? la moto de agua o el cinema de la habitación?
-A lo mejor es que lo tienes un poquito consentido, no?
-No, es que siempre he querido que tenga las cosas que yo no pude tener.
-Ya. Y tu mujer qué dice?
-Que la culpa es de la tele.

-No me lo digas. Charly otra vez.
-Parece macho. Novia. Mayor que él.
-Joder con el niño...
-A ver, que tiene 10 años
-Si, mira tu el Charly.
-Se quieren ir a vivir juntos, que les ponga un piso.
-Pues mira, a lo mejor te quitarás un marron de encima. Que lo coma su esposa.
-Pero qué dices Julián! que es mi hijo.
-Bueno no, pero te está volviendo loco.
-Que se quiere poner a trabajar.
-Y ya le he dicho yo, que esto no es Pakistán.
-Claro. Y tu mujer qué dice?
-Que quiere conocer a la familia.

-La última del Charly.
-Se ha divorciado.
-No, eso ya se la ha pasado.
-Coño, pues qué le queda por hacer?
-Ahora se ha metido en una secta.
-Uh, eso ya es serio.
-No, muy serio no es. Van con unas túnicas verdes, la cabeza rapada y se entienden silbando. Claro, el niño está encantado. Encima les han dicho, va a venir un meteorito que se lo lleva al espacio y tu con ocho años dónde irías? al colegio o a Saturno?
-Coño, hay más opciones.
-Díselo a él, que tuve una charla y le decía vamos a jugar al escondite, al futbol, a lo que quieras. No, es que eso a mí no me llena. Que él quiere otras cosas. Todo eso con la cabeza rapada, vestido de verde, la madre llorando y el hermano al lado descojonado.
-Seguro que es hijo tuyo?. No, es que menudo prenda!
-Estoy desesperado Julián.
-Oye, si el chaval es feliz.
-No, eso sí. Está viviendo unas experiencias que yo a su edad...
-Y tu mujer qué?
-Feliz, que lo ve muy centrado

-Uy, no me atrevo ni a preguntar.
-Nada, todo arreglado. Ayer estuvimos en el psicólogo. Que es hiperactivo.
-Mira tu, antes el problema era ser hiperpasivo. Y siempre me zurraban por vago.
-Este no. Este sólo necesita quemar energía y no parar.
-Ah, pues a darle actividades!
-Ya te digo. Tenemos una agenda, este puente nos vamos toda la familia a hacer el camino de Santiago.
-En tres días?
-En dos. Luego quiere hacer rafting.

Comments

amatista
May 23, 2017

Alguien me puede transcribir el dialogo que pasa entre Julian y Jesus en los primeros 2 y medio minutos?

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.