French Script Request

JAMY - Olala...! mais qu'est-ce-qu'il fait !
FRED - C'est incroyable Jamy ! Tu devineras jamais ce qui se passe ici !
JAMY - C'est grave ?
FRED - Bah, en tout cas c'est bizarre ! Viens voir ! Il y a des gens qui ont vu un OVNI, il parait qu'il était là, juste au-dessus du champ ! Un OVNI !
JAMY - Des extraterrestres ?!
FRED - Un OVNI ! Un Objet Volant Non Identifié ! Tu crois à ces trucs là toi ?
JAMY - Bah écoute mon petit doigt me dit que ça pourrait peut-être bien exister, oui !
FRED - J'ai une idée : on se retrouve à l'observatoire de haute Provence, on va enquêter !

[VOIX OFF : Ce serait pas une mise en scène ça ?]

JAMY - Allez Marcel ! A l'observatoire ! Quand il faut, il faut !

→ GENERIQUE

FRED- Au fait Jamy, ça m'étonnerait quand même beaucoup qu'on soit les seuls dans l'univers, c'est finit l'époque où on croyait que la Terre était au centre de tout. En fait c'est une toute petite planète et notre soleil c'est une étoile parmi des milliards et des milliards d'étoiles!
Alors pourquoi il n'y aurait pas une vie ailleurs, tu sais qu'aujourd'hui même les scientifiques y pensent sérieusement ein! EH Là haut, Y'A QUELQU'UN?? OOOOH OOOHH

JAMY - Pt' être bien qu'il y a quelqu'un ! Après tout, l'univers est tellement grand que la vie a très pu se développer ailleurs sous une forme ou sous une autre. Pas forcément des petits hommes verts! D'ailleurs, il suffit simplement de remettre la Terre à sa place dans l'univers, pour se poser la question. La Terre fait partie du système solaire: neuf planètes qui gravitent autour d'une étoile, le Soleil. Et le Soleil n'est pas tout seul, il fait lui-même partie d'un groupe d'étoiles...une galaxie, la Voie Lactée de son petit nom qui compte aux alentours de cent milliards d'étoiles! A titre indicatif, nous nous trouvons quelquepart par là...dans la banlieue de la Voie lactée. Cette galaxie n'est pas seule non plus, elle fait partie d'un groupe, un amas qui compte environ une trentaine de galaxies! et au total dans l'univers, il y aurait quelque chose comme cent milliards de galaxies! Alors évidemment on peut tout imaginer!

2:48 - Alors évidemment on peut tout imaginer.
- Alors il y a quelqu'un ou il n'y a personne, ils ne sont pas bavards hein ! ça recommence Jamie, regarde ça ! Tu vois ce que je vois ?
Jamie : - beh, qu'est-ce qu'il me raconte ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Qu'est-ce que c'est que ce truc? un ovni ! t'as vu c'est quand même curieux cette histoire là.
Curieux, curieux, moi je suis sûre qu'il y a une explication.
- Tu sais ce qu'on va faire Jamie ? On va commencer par observer Mars histoire d'en avoir le coeur net car il ne faut pas oublier que pendant longtemps certains ont cru que cette planète qui n'est pas très loin de la nôtre était habitée par des petits hommes verts, ce qu'on appelait les "martiens". Tout cela parce qu'au 19è siècle, des astronomes avaient cru distinguer à la surface de Mars des canaux tellement réguliers que selon eux, ils n'avaient pu être construits que par des êtres vivants, la preuve ce dessin a été fait par un astronome en 1894. Aujourd'hui on sait qu'il n'y a pas plus de canaux que de "martiens" sur Mars. En revanche on peut observer les traces d'anciens fleuves et d'anciens océans, donc il y a eu de l'eau sur Mars, et s'il y a eu de l'eau sur Mars, Jamie, ça veut peut-être dire qu'il y a eu la vie.
Jamie : - Absolument, pour que la vie se développe dans la mesure où ça se passe comme sur Terre, il faut de l'eau et du carbone. Pour le moment, rien de très compliqué, là où ça se corse, c'est que l'eau doit se présenter sous sa forme liquide, en effet, dans cet état elle peut transporter des éléments comme le carbone et faciliter les liaisons avec d'autres éléments pour qu'ils forment des molécules plus complexes. Seulement, pour que l'eau se présente sous sa forme liquide, la planète ne doit être ni trop éloignée du soleil, ni trop proche. Dans un cas la température est trop basse et l'eau se présente sous forme de glace, dans l'autre il fait trop chaud et l'eau se présente sous forme de gaz. Mais ce n'est pas tout. La température à la surface d'une planète dépend également de l'atmosphère qui l'entoure et qui retient la chaleur, c'est par exemple ce qui se passe sur la Terre. Les rayons du soleil traversent l'atmosphère, chauffent notre planète, la chaleur, rayonne et heureusement une partie de cette chaleur est retenue par l'atmosphère, c'est ce qu'on appelle l'effet de serre et sans cette atmosphère il ferait aux alentour de -15°C sur notre planète et la vie serait impossible.
- Bon beh alors ? Tu crois qu'aujourd'hui sur Mars, on pourrait trouver des traces de vie?
Jamie : - Mars, effectivement cette planète est à bonne distance du soleil, en plus, elle dispose d'une atmosphère, mais malheureusement cette atmosphère est trop ténue, elle ne retient pas suffisamment la chaleur, du coup la température moyenne à la surface de Mars est de l'ordre de -60°C. Donc pas d'eau liquide, pas de vie. Cela dit, on a retrouvé au niveau des pôles, de la neige carbonique et de l'eau sous forme de glace, aussi, on se demande s'il n'y aurait pas de l'eau liquide en profondeur et pourquoi pas des traces de vie primitive.
- Tiens c'est bizarre ce truc, il me semblait pourtant avoir fermé le réfrigérateur ! Il se passe vraiment des trucs bizarres.
En 1976, les sondes "vikings" ont tenté pour la première fois de trouver des traces de vie microscopique sur Mars mais les tests effectués n'ont pas permis de résoudre l'énigme. Les conditions qui règnent aujourd'hui à la surface de Mars rendent tout vie impossible mais il y a environ quatre milliards d'années, le climat martien peut-être été plus favorable à l'apparition d'organismes vivants. En 1987, des chercheurs américains ont affirmé avoir trouvé des traces de vie microbiennes fossilisées sur une météorite martienne tombée dans l'Antarctique, mais cette découverte a été contestée par de nombreux scientifiques. Pour que la vie aie pu se développer sur Mars il faut que l'eau ait pu rester liquide pendant une période suffisamment longue. De nombreuses traces d'érosion semblent indiquer que de l'eau a coulé en abondance formant peut-être des rivières ou des lacs. C'est pour tenter de percer ce mystère de l'eau que de nouvelles missions ont été lancées en 2004. Les américains ont envoyé deux robots sur la planète rouge, ils vont analyser la composition du sol et rechercher des roches sédimentaires qui auraient pu se former dans l'eau. S'ils en trouvent en abondance, cela pourrait signifier que des cratères sont d'anciens lacs. La sonde européenne Mars-Express, elle, va scruter le sous-sol martien jusqu'à quelques kilomètres de profondeur à l'aide d'un radar. Elle va y rechercher la présence de glace ou peut-être même de poches d'eau liquide. Une autre question divise les scientifiques, y a-t-il eu des océans sur Mars? Si c'est le cas, le dioxyde de carbone présent dans l'atmosphère s'est dissout dans l'eau puis il a du être piégé dans certaines roches appelées carbonat comme le calcaire et l'on devrait trouver ces roches à la surface de la planète. Pour la première fois un instrument européen va pouvoir aller détecter s'il y en a. Mais pour savoir s'il y a eu de la vie, il faudra encore attendre car l'atterrisseur d'Eagle 2 largué par la sonde européenne pour aller rechercher d'éventuelles traces de vie s'est perdu sur Mars, il ne répond pas aux appels de la Terre.
- Au fait Jamie, j'ai envie d'aller observer les autres planètes du système solaire, après tout il y a peut-être des traces de vie dessus ! T'en penses quoi toi ?
Jamie : - eh bien, allons faire un tour sur Vénus pour voir ce qu'il s'y passe. Cette planète est à bonne distance du soleil, elle possède elle aussi une atmosphère, mais malheureusement cette atmosphère est beaucoup trop dense, elle retient trop la chaleur, du coup la température moyenne y est de 450°C. Pas de chance d'y trouver de l'eau liquide et encore moins de la vie. Ailleurs, eh bien, ailleurs, la vie paraît impossible, Mercure, beaucoup trop proche du soleil il y fait trop chaud, quant aux autres planètes, Jupiter, Sature, Uranus, Neptune, elles sont beaucoup trop éloignées du soleil. Il y fait trop froid. En plus ces planètes sont gazeuses, donc pas de vie. Cependant on se pose quand même pas mal de questions sur l'un des satellites de Jupiter, le satellite Europe, on a repéré de la glace à sa surface et aussi des traces de geysers glacés, par conséquent, il y aurait peut-être à l'intérieur une source de chaleur et qui sait peut-être de l'eau liquide sous la glace. Et puis on s'interroge pas mal aussi sur l'un des satellites de Saturne. La satellite Titan, lui il possède une atmosphère qui ressemble étrangement à celle de la Terre primitive.
Et on est déjà en route pour aller l'observer. Les Européens et les Américains ont lancé une sonde baptisée Cassigny-Huigans qui arrivera en 2004 dans la banlieue de Saturne après sept ans de voyage. Pendant que Cassigny partira ausculter la planète géante, Huigans ira se poser sur Titan et nul ne sait ce que la sonde trouvera à la surface du satellite car on a jamais réussi à l'observer à cause de son atmosphère trop opaque. Quant au satellite de Jupiter, Europe, on va d'abord aller analyser sa croûte glaciaire pour en repérer les zones les plus fines et ensuite on envisage d'envoyer un robot sous-marin pour rechercher des traces de vie dans les océans qui semblent se cacher sous la glace.
- Maintenant Jamie, on va aller explorer en dehors de notre système solaire, car des planètes il en existe aussi ailleurs, autour d'autres étoiles, c'est ce qu'on appelle les planètes extra solaires. D'ailleurs la première a été découverte ici, à l'observatoire de Haute-Provence en 1995, c'est pas très vieux, elle gravite autour de l'étoile 51 dans la constellation de pégase; ça c'est pas la porte à côté et depuis on en a découvert bien d'autres. Allez on va voir ça de plus près. Le problème c'est qu'on ne peut pas les observer directement ces planètes, on ne peut pas les voir car elles sont noyées dans le halo de lumière de l'étoile. Alors ici pour les détecter on utilise un spectrographe, c'est un appareil qui permet de mesurer la vitesse de déplacement de l'étoile et voilà ce qu'on obtient comme image. Alors pour nous ça ne veut pas dire grand chose mais à partir de ça les spécialistes peuvent voir s'il y a une variation de vitesse et si la vitesse de l'étoile varie c'est qu'il y a probablement une planète qui gravite autour et qui exerce son attraction. Bon je sais Jamie c'est un peu compliqué mais peut-être qu'avec une maquette on y verrai plus clair.
Jamie : - Ben on va essayer, d'abord il faut savoir que dans l'univers tous les corps s'attirent, voilà pourquoi les planètes du système solaire sont attirées par notre étoile, le soleil et tournent autour de lui. Eh bien de la même manière, une étoile est attirée par une planète. S'il n'y avait pas de planète, cette étoile tournerait sur elle-même comme n'importe quel autre astre un point c'est tout. Avec la planète, eh bien l'attraction qu'exerce la planète sur l'étoile va influencer le mouvement de cette étoile, elle va se mettre à tourner autour d'un point imaginaire, le centre de gravité du système planète-soleil. Et vue de la Terre, en mesurant la vitesse à laquelle l'étoile se rapproche puis s'éloigne eh bien on peut en déduire que l'étoile bouge, qu'elle décrit une orbite et si elle décrit une orbite c'est que probablement il y a une planète qui gravite autour. [12:16]

FRED - Mais alors Jamy, peut-être qu'il y a une forme de vie sur ces planètes extra-solaires ?Peut-être même qu'elles sont habitées, qui sait ?
JAMY- Personne ne sait! D'autant qu'avec ce système, on ne peut repérer que des planètes extrêmement massive. Donc si ca se passe comme dans le système solaire, les planètes gazeuses sur lesquelles la vie est impossible. D'ailleurs, si on observait le soleil, on pourrait probablement repérer que Jupiter! Cela dit, à coté des planètes gazeuses, il peut très bien y avoir des plus petites planètes, qu'on ne voit pas- de type terrestre- sur lesquelles la vie a très bien pu se développer.
VOIX OFF- On sait aujourd'hui que des planètes tournant autour d'une étoile, c'est tout simplement banal. Certains scientifiques estiment que dans notre seule galaxie -la Voie lactée, qui compte 100 milliards d'étoiles- 1/100 pourrait être entourée de planètes. Alors combien pourraient ressembler à la terre ? On devrait en savoir plus grâce au satellite KORO (not sure of the spelling, that's the name of the satellite) qui sera lancé en 2006.

JEAN PIERRE-
Alors le but de KORO* ce sera d'essayer de détecter des étoiles dont la lumière sera très faiblement diminuée par le passage d'une planète devant elle. Et par la même on pourra en déduire qu'il y a des planètes, et des planètes cette fois-ci de la taille de la terre qui sont autour de certaines étoiles.

VOIX OFF-Et la chasse aux nouvelles planètes continue.

FRED - J'ai une idée Jamy, comme on a du mal à voir ces planètes extra-solaires, on peut essayer de les écouter. Car si elles sont habitées par des extra-terrestres, peut être qu'eux aussi utilisent des ondes radio.
Et ces ondes radios, on va essayer de les capter. Suivez nous, et tendez bien l'oreille. Allez !

VOIX OFF- Je tend l'oreille, je tend l'oreille et pourtant on n'entend rien.
Fred t'entend quelque chose ?

FRED- T'inquiètes pas, on est équipés en France, regarde un peu, ca c'est le radiotélescope de Nançay, l'un des plus grands radiotélescopes au monde. Grâce à lui, on peut capter des signaux radios venus des confins de l'univers. D'ailleurs, on l'utilise dans le cadre d'un programme CETI* c'est un programme scientifique qui consiste à écouter l'univers pour savoir si par hasard il n'y aurait pas une vie intelligente ailleurs. Ca paraît un peu fou, mais c'est tout à fait sérieux.
Bon maintenant on va se poser et le voir de plus près.

Bon alors comment ca marche ? Eh bien dans le principe c'est assez simple. Cette première antenne c'est ce qu'on appelle le miroir inclinable. C'est à dire qu'on peut l'orienter pour capter des signaux radios dans la région de l'univers qui nous intéresse.
C'est pas fini, suivez-moi.
Une fois captés par la première antenne, les signaux viennent se réfléchir sur ce miroir. Lui il est fixe. En revanche, il a une forme sphérique. Ca va permettre de focaliser tous les signaux en appoint.
Et voilà, tout arrive sur cette antenne beaucoup plus petite, qui elle est placée sur un chariot amovible, ce qui permet de compenser la rotation de la terre et d'observer un point fixe de l'univers pendant une heure. Bon là il se déplace un peu vite, mais c'est pour la démonstration.

VOIX OFF-Et oui, certains scientifiques pensent que si les extraterrestres existent, ils pourraient avoir envie de nous envoyer un message, et qu'ils choisiraient pour cela d'utiliser les ondes radio. Alors dans le cadre du programme CETI* quelques grands radiotélescopes comme celui d'Arecibo dans l'île de Porto Rico écoutent de temps en temps le ciel. On a sélectionné 1000 étoiles qui ressemblent au soleil. Le problème est qu'on ne sait pas sur quelle fréquence émettent ces éventuels extraterrestres; alors pour chaque étoile on écoute 30 milliards de canaux. Pour beaucoup de scientifiques, ce programme a peu de chances de réussir, mais d'autres veulent absolument y croire.
Il y a 25 ans, des anglais ont bien cru avoir capté un signal quand ils ont entendu ceci. Il s'agissait en fait des ondes radio émises par une étoile morte, un pulsar. Mais restez à l'écoute, on ne sait jamais!
Oh la, vous avez pas entendu quelque chose là ?
Ca doit être le vent. Oh c'est rien.

JAMY- Le vent ? C'est bizarre! J'aurai pourtant juré avoir entendu quelque chose! Il se passe des choses bizarres aujourd'hui.

VOIX OFF - Peut être qu'ils ont intercepté un de nos message Jamy! Parce qu'on a aussi essayé de leur dire qu'on existait! En 1972 on a placé sur la sonde Pioneer 10 une plaque gravée représentant la terre dans le système solaire et un couple d'humain. Et puis les deux soundvoyager ont emporté deux disques comportant une encyclopédie complète de la terre. Elles viennent d'ailleurs tout juste de sortir du système solaire.

FRED- Alors t'es convaincu Jamy ? Même les scientifiques se posent beaucoup de questions. Alors maintenant on peut aller raconter ce qu'on a vu.

JAMY- Ben justement je vais faire une déposition à la gendarmerie.

FRED- Et pendant ce temps là je vais chercher un spécialiste au CNES (au Centre National d'Etude Spatiales) même là bas on enquête sur ces drôles de phénomènes!

GENDARME-Asseyez-vous.
GENDARME 2- Bonjour Jamy, qu'est-ce qu'il vous arrive ?
JAMY - Beh voilà je crois que j'ai vu un OVNI.
GENDARME 2- Ah bon ?
JAMY - Une espèce de de... grosse boule...euh grosse boule au dessus du camion.

VOIX OFF- Dans ces cas là les gendarmes mènent une enquête classique. Ils entendent le témoin puis établissent un procès-verbal d'audition. Ce document est ensuite transmis au CEPRA le Centre d'Expertise des Phénomènes de Rentrées Atmosphérique). La France est le seul pays au monde à avoir un service civil qui enquête sur les OVNI depuis plus de 20 ans.
Jean- Jacques VELASCO reçoit tous les procès verbaux de gendarmes- entre 30 et 40 par an.
Si le cas parait sérieux, il se rend sur les lieux d'observation pour effectuer des relevés.

JJV- Alors Fred, il était où cet OVNI ?
FRED - Ben il faisait nuit mais de mémoire il était là là, à peu près à 30mètres euh 30 mètres du sol, c'est à peu près ca hein.
JJV - Ben écoute on va regarder maintenant, euh, en détail.
FRED - Vous êtes bien équipé là !
JJV- Ah beh en fait cette valise comporte l'ensemble du matériel qui va nous permettre de mesurer les caractéristiques de trajectoire, de dimensions de l'OVNI qui a été aperçu.
FRED- Vous vous parlez d'OVNI ?
JJV- Alors, nous dans notre jargon scientifique on ne parle pas d'OVNI. On parle de PAN, de phénomènes aérospatiaux non identifiés.
FRED- Pourquoi pas OVNI ?
JJV- Pourquoi pas OVNI ? Parce que ca veux dire Objet volant non identifié, et que jusqu'à preuve du contraire, nous n'avons pas pu mesurer physiquement la présence de l'objet.
FRED- Et alors cet appareil à quoi il sert ?
JJV- Ah c'est un ****** . C'est un appareil qui est utilisé par les gémoètres et il va nous servir à positionner l'endroit ou tu as observé ton OVNI. Donc tu regardes dans la lunette.
FRED- Ah ben voilà, c'était exactement ici. Je m'en souviens comme si c'était hier. D'ailleurs c'était hier! (18:46)

VOIX OFF : En tout cas t'es pas le premier à croire aux OVNI. Le premier témoignage date de 1947. Cet homme, Kenneth Arnold, a décrit des soucoupes glissants sur l'eau. Ainsi sont nées les soucoupes volantes. Juste après, il y a eu l'affaire Roswell, le bruit a couru qu'une soucoupe et ses occupants avaient été récupérés par l'armée américaine, mais d'après l'enquête officielle, ce n'était qu'un ballon-sonde. Quand à ces images de l'autopsie, il s'agissait d'une vaste supercherie. Mais pour certains, le doute demeure. Pourtant, les cas de confusions sont fréquents. Cette magnifique soucoupe n'est par exemple qu'un nuage. Un nuage lenticulaire. Un phénomène aussi naturel que cette aurore boréale. Dans d'autres cas, ce ne sont que des ballons météorologiques ou des morceaux de fusées qui brûlent en rentrant dans l'atmosphère. Quand à l'avion fantôme américain, le F117, c'est l'OVNI le plus souvent observé. Pourtant, certaines photos, comme celle-ci, prise dans les années 50, intriguent toujours certains scientifiques.

FRED : Ici nous entrons dans les archives du SEPRA, ce service du CNES qui enquête, entre autre, sur les OVNI. Alors, dans ces archives, on trouve 3000 dossiers, 3000 procès verbaux réalisés en France depuis 1974. Et sur ces 3000 dossiers, il y a une bonne centaine de cas vraiment intrigants.

JAMIE : Eh Fred, viens voir ce que j'ai trouvé. Écoute bien, ça s'est passé en 1981 à France en province, dans le Var. Il y a un témoin qui affirme avoir vu une forme ovoïde, une sorte de soucoupe si tu préfères, qui se déplaçait en émettant un sifflement. La soucoupe s'est approchée, elle est descendu et s'est posée sur le sol, elle est restée là pendant à peu près une minute.

FRED : Et lui il l'a observée ?

JAMIE : Absolument, il l'a observée mais il y a mieux, l'engin a laissé des traces sur le sol. Jean-Jacques, vous les avez vues ces traces, à quoi elles ressemblent ?

JEAN JACQUES : Eh bien non seulement nous les avons vues mais nous avons pu les mesurer.

FRED : Donc ça c'est la trace, hein, de...

JEAN JACQUES : Ça c'est effectivement la trace au sol laissée par l'objet puisqu'on a pu constaté que sur ce sol calcaire apparaissait une couronne qui faisait 2m20 de dimension. Et à cet endroit nous avons fait des prélèvement particuliers. Et on a trouvé qu'il y avait des traces de fer et de zinc.

FRED : Alors, il y a un autre cas qui est pris très au sérieux. Ca se passe dans le nord-est de la France en 1982. C'est un monsieur, un biologiste, apparemment sain d'esprit, qui est dans son jardin et qui affirme avoir vu arriver un ovni, un objet d'environ 1, 50 m de diamètre et 80 cm de haut et qui est resté en lévitation au-dessus de son jardin, et là aussi, vous avez pu en garder des traces.
JEAN JACQUES : Ah, oui, alors, les traces, elles ont été constatées à partir des prélèvements qui ont été effectués par la gendarmerie sur des plantes qui s'appellent des amarantes. C'est un arbuste qu'on appelle aussi "queue de renard", du fait de la forme et de la couleur de ces plantes et on a pu constater une différence entre les plants qui étaient éloignés de l'endroit où il y avait le phénomène

FRED : ça, c'était un plant éloigné?

JEAN JACQUES : ça, c'était un plant éloigné mais on s'aperçoit que les plants qui se trouvaient juste sous le supposé ovni, en fin de compte, présentaient des caractéristiques tout à fait curieuses. Les queues d'amarantes, donc, étaient jaunies et on s'aperçoit que les petites graines, qui étaient donc, qui sont apparentes ici, avaient en fait l'enveloppe qui était ouverte et la graine était cuite à l'intérieur.

FRED : ça a été étudié par des labos et alors, comment on explique ça?

JEAN JACQUES : eh bien, on ne l'explique pas autrement que par un effet brutal d'élévation de température qui aurait pu être généré par un champ éléctro-magnétique, extrêmement puissant.
JAMIE : alors il y a d'autres témoignages qui sont intéressants et pris très au sérieux. Ce sont ceux des pilotes de chasse et des pilotes de ligne qui eux aussi sont amenés de temps en temps à croiser des ovnis.

VOIX OFF : Jean-Charles Duboc est un pilote confirmé. En janvier 94, il est aux commandes d'un airbus A 320 qui effectue la liaison Nice-Londres. la visibilité est excellente et l'avion va bientôt survoler la région parisienne lorsqu' avec la copilote et le steward, ils aperçoivent un drôle d'engin.

JEAN CHARLES DUBOC : Au départ, cela ressemblait à un gigantesque disque qui se déplaçait sur la tranche à 2 ou 3000 kilomètre heure qui nous a coupé la route et qui ensuite, s'est mis, à peu près comme ça, donc avec 45 degrés d'inclinaison et s'est redressé. Et là, il s'est arrêté de bouger. Et c'est là où si vous voulez, ça a disparu, c'est devenu transparent, ça s'est désagrégé et ça a disparu. C'est contraire à toutes les lois de la physique actuelle.

VOIX OFF : Le pilote alerte aussitôt le contrôle aérien qui n'a rien enregistré. Il décide alors de se taire de peur de passer pour un fou mais 3 ans plus tard, il apprend qu'un radar militaire a enregistré la trace de l'objet pendant 50 secondes, un éco-radar qui confirme exactement ce qu'il a vu.

- Cette affaire a ceci de particulier, c'est qu'elle nous montre, pour la première fois, la possibilité de superposer des informations radar avec une observation de l'équipage. et c'est dans ce sens qu'elle ressort de l'ordinaire et qu'elle est exceptionnelle.
- Aujourd'hui, à cause de cette trace radar, les militaires s'intéressent de près au témoignage du pilote. Il a récemment été entendu par une commission de l'Institut des Hautes Études de la défense nationale.
-Dis-moi Jamie! Imagine que les extra-terrestres existent! Simple hypothèse, hein! ils mettraient un temps fou pour venir jusque chez nous, parce que dans l'univers les distances sont astronomiques! C'est le moment d'le dire!
- et comment! L'univers est tellement grand qu'on ne compte plus en kilomètre mais en année lumière. Une année lumière c'est la distance que parcourt la lumière en un an. Et ça en fait du chemin. Tenez, rien qu'en une seconde la lumière parcourt 300 000 kilomètres, à peu près la distance qui sépare la lune de la Terre. En huit minutes, la lumière part du soleil et arrive sur la Terre. Alors vous imaginez en un an! Tenez, l'étoile la plus proche du système solaire se trouve à 4 années lumières! 4 fois la distance que parcourt la lumière en 1 an. quand à la planète extra-solaire la plus proche, elle gravite autour d'une étoile qui se trouve a 17 années lumières par conséquent, si des extra-terrestres venant de cette planète nous rendaient visite, et bien, même en allant à la vitesse de la lumière, il leur faudrait 17 ans pour arriver chez nous. Et puis, s'ils n'ont pas plus de moyens que nous, qui permettent quand même d'atteindre 100 000 kilomètre heure dans l'espace, et bien il leur faudrait cent cinquante mille ans!
-Bon alors Jamie, t'as du nouveau sur l'OVNI?
-Eh ben, on a qu'a demander au CNES! Alors, c'est quoi le résultat de l’enquête?
- Bah ouais;
-Désolé les gars. C'que vous avez vu l'autre soir, n'était en fait qu'un ballon qui servait a éclairer une soirée. Un ballon rempli d'hélium dans lequel il y avait une lampe.
- ah bah il est beau votre OVNI hein!
- C'est ça, c'qu'on a vu!
- Ah ouais, ça y ressemble!
- Dommage! J'commençais à y croire! Allez Marcel, maison! Portable maison!