[Jeune en tee-shirt] - Bonjour ! Une demi baguette pas trop cuite s'il vous plait. Ah, j'ai p't-être les dix centimes, attendez. Ah non.
[p't-être = peut-être]
[Barbu] - Ah mais c'est pas là la banque où on vous reçoit en chantant ? ÇA FAIT RIRE LES OISEAUX, ET CHANTER LES ABEILLES. Non ?
[Banquière] - Vous êtes à découvert.
[Homme en manteau] - Heureusement que chuis pas flic. A découvert... Planque... De beaucoup ?
[chuis = j'suis = je suis]
[Homme aux lunettes de soleil] - Et alors, tout ce qui est sécurité, alors ça se passe comment ? Y a des caméras, y a des alarmes, euh.
- Bof, euh, oui.
[Banquière] - Hein hein, d'accord.
[y a = il y a]
[Homme en costume blanc] - Hey ! Cadeau ! Donc, pour mon interdit bancaire, on peut essayer de... hein ?
[Homme aux lunettes de soleil] - Et, euh, imaginons qu'y ait des voleurs qui veulent venir piquer du blé... vers quelle heure ce serait mieux à peu près ?
[Banquière] - Hum... Dix-neuf heures.
[Homme aux lunettes de soleil] - OK, Dix-neuf heures.
[qu'y ait = qu'il y ait]
[Jeune en chemise] - Vous savez, toute ma famille est dans cette banque et nous sommes tous d'accord pour dire que vous êtes une grosse salope, hein. Ah, ça, on est, euh... catégoriques.
[Barbu] - Bonjour, j'voudrais un million de dollars s'il vous plaît.
[j'voudrais = je voudrais]
[Chevalier] - Oh la, jeune pucelle, mettez ça dans votre coffre et donnez moult avoine à mon cheval ! Aïe, euh.
[Homme nu] - Quand je vous dit au téléphone que vous m'avez tout pris c'est qu'vous m'avez tout pris... Vous m'matez là ?!?
[qu'vous = que vous]
[Vous m'matez = Vous me matez]
[Enfant - étudiant] - Bonjour, j'voudrais bien un prêt étudiant s'il vous plaît, parce que je suis toujours en sixième.
[Jeune en chemise] - Ah... la salope ! Ah..! yes ! On enlève mes agios.
[Voleur n°1] - Vite ! Donnez-nous cent soixante dix francs !
[Banquière] - Bon, déjà on est plus en francs, hein.
[Voleur n°2] - Eh ben euh, en euro alors.
[Voleur n°1] - Ça fait combien ?
[Ouvrier-voleur n°1] - Bonjour.
[Ouvrier-voleur n°2] - C'est la salle des coffres ?!?
[Ouvrier-voleur n°1] - Non, c'est plus loin !
[Homme violent]
[Homme avec son cheikh] - J'vous ai ramené mon carnet... Mon carnet cheikh ! C'est génial ! Un carnet cheikh ! He ! On se cheikh ? Y comprend pas.
["carnet cheikh" > carnet de chèque]
["On se cheikh" > on se checke]