Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

English Script Request

Complete / 697 Words
by domima 0:00 - 2:29

Graham Norton:Kevin, I was, I was saying in the introduction, your success is extrodinary how you know...
Kevin Briges: I'm sitting beside the guy that has pulled in 3 and a half billion dollars ... my success has been alright
Graham Norton: so-sorry to bring you down. You walked down here high as a kite and now it's like "uuoogh". Bu-no-but you must get stopped in the streets and stuff like that now?
Kevin Briges: Aye, usually by people collecting for charities. I'm asked to sign twenty five copies - twenty five pirate copies of my own DVD. Takes balls man. Yes I signed them
Graham Norton: Yes of course you do. now Lily, can you understand anything Kevin is saying?
L: No not much. I - I got something about balls at the end, is that what he said?
Graham Norton:Yeah he said balls, yep he did say balls. So can you seriously not understand
L: No. Not very much. I- I was going to kind of question him as he was going along but...
Kevin Briges: I actually tried my show in america. Did 1 gig. A guy complemented me, approached me after the set and he goes hey man are you actually scottish? and...and i said yes and he goes fuck man, your english is pretty good. (laughs) I almost forgot it man.
Graham Norton: coz...coz now talking of scottish, because Chris hemsworth, you did scottish in the Huntsman
Chris Hemsworth: yeah, well yeah it was a celtic vibe. I had, I had a great reviewer tell me that it was the worst Glaswegian accent since the fat bastard. I wasn't doing Glaswegian either side in my defense
Graham Norton:It was a celtic vibe
Chris Hemsworth: it was a celtic fantasy snow white world scottish influence kind of accent so that gives you a broad range to do whatever the hell you want but that I can I hear a little bits in there in, I understood little bits it was pretty yeah
Graham Norton: I understood little bits. Complements are flying in
Chris Hemsworth: I just need a laugh
Kevin Bridges: I think that's why we die so young in Scotland because it is just exhausting. It's so much more effort to translate in your head and just go
Graham Norton: Have you performed in Australia though
Kevin Bridges: Yes, yes I done...
Chris Hemsworth: we love you
Kevin Bridges:You're just saying that
Chris Hemsworth I swear to god, I love you
L: Yeah I played Australia, I've not played scotland but I played Australia and by the reaction, I'm amazed that I went over at all
Graham Norton: What do you mean?

by thedawn 2:29 - 3:10

Lily: I'm just saying they seem to understand Kevin very well.
Graham Norton: But we're not in Australia now.
L: No. No, I understand that. I'm just ... and even the ... I'm having trouble with Chris a little bit.
Graham Norton: Can you understand me?
Graham Norton: I can understand you.
Graham Norton: Well, that's the main thing.
L: Yeah ... [inaudible] of course it is.
Graham Norton: Yeah.
Kevin: I find there's references as well, you need to change certain ... references when you perform.
L: Are you talking to me?


Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.


To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.

Sponsored Links