Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Script Request

Vlade
Complete / 385 Words
by lazarus1907 0:00 - 0:02:17

- Siéntate aquí, a mi vera.
- Okey, claro, gracias.
- Bienvenido a España.
- Oye, muchísimas gracias. Estamos tan contentos de estar aquí.
- Ya. Yo, entre esta luz verde, estar aquí contigo… me da la impresión de que de repente va a salir el humo negro y nos va a llevar a algún lado.
- Sí, yo te protejo. No te preocupes de nada.
- Tu personaje en la serie es canario. Y has dicho que cuando vinieses a España te gustaría… ir a Canarias…
- Me encantaría.
- …y probar el mojo picón. Pero tú estás en Madrid.
- Ese es el problema. Pero veo un plato ahí, muy rico, y creo que es el mojo picón.
- ¿Qué te parece?
- ¡Guau! Increíble.
- Está bueno, ¿verdad?
- Está buenísimo. ¡Guau!
- Lo que pasa es que el resto de compañeros se van a acordar de mí porque deja un poco…
- Bueno, te voy a hablar así de… Bueno, cuéntame.
- ¿Conoces la lengua canaria?
- La verdad es que no. Tengo entendido que tiene un poco de semejanza del cubano.
- ¿Si te digo “guagua”…?
- Bueno sí: autobús. Pero así se dice en Cuba también.
- ¿Guanche?
- ¿Guanche? No. ¿Qué es lo que es guanche?
- Es un habitante canario. ¿Y si te digo yeyo?
- Yeyo no. ¿Yeyo…? No, nonono. ¿Cocaína? ¿Qué es lo que es yeyo?
- Un mareo.
- Cocaína, mareo…
- Existe un grupo de Facebook que se llama “El lápiz de ojos de Richard Alpert”. ¿Lo conocías?
- No lo conozco, nono, pero me parece… me hace mucha gracia. Pero es que lo mío es… es natural.
- Es lo que me estoy fijando. Es natural, parece que llevas una línea, pero no, es natural.
- Es que soy cubano.
- Yo, como en la serie os maquillan también, y tú tienes unos ojos tan estupendos, he traído una barra de labios para que me maquilles a mí. Es fácil, ¿eh? Que tengo los labios yo a lo cubano.
- Que sí, increíble. Si mi mujer ve esto, me divorcia…
- Que no es malo.
- Fantástico.
- Muchas gracias.
- Pues con estos labios rojos doy por concluido mi reportaje de hoy. ¡Huy!, ¡como huele a quemado por aquí, no? ¡Ah!

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.