Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Script Request

Unsounderfiddle
Complete / 2194 Words
by Cindy18France 0:00 - 01:00

"Sakut, bonsoir, c'est Paulo et bienvenue sur Five Nights at Freddy's quatre. Alors, nous allons continuer notre belle aventure sur la Wii (?) edition. Alors, la dernière fois on s'est laissé [should be quitté] à la nuit quatre parce qu'on s'est fait sauté [attaqué would be better in that situation] dessus par Bonnie Chica (? character from the game I suppose). Et voila, en gros, c'est ça. Bon, allons-y! Cette fois-ci, ça va se corser. La nuit quatre n'est jamais jolie. Let's go. C'est pas vrai. Il y en a plusieurs qui se demandent pourquoi je n'arrête pas de tourner le tête, à chaque fois que j'arrive à une porte. C'est tout simplement pour m'immerser dans ce monde, comme ça, je joue mieux. c'est quelque chose de personnel. Et personne pour l'instant. c'est parfait. Il faut toujours que je regarde derrière moi. Y a toujours les petits Freddies qui me font chier dans le cul. Ah, personne pour l'instant. J'espère que le petit (fancy mégot ?) ne va pas venir.

by Melie59 01:00 - 02:11

Hééé! Ouh ! (grimace). Ouais, ils apparaissent souvent ces gars-là, c'est pas bon pour la santé.
Ouh ! Vous l'avez entendu ? ça là, c'est sûr à 100% y'était là. Ah ok, j'ai pas entendu ses bruits de pas là mais bon, j'crois qu'il est parti.
Ok, nice. On va aller derrière. ça me tente tellement de m'faire sauter dessus pas la citrouille. Ffff, pourquoi t'es toujours là (p'tit cafard?). Va à la cuisine et fais-moi un sandwich!
Là, J'crois que j'ai retenu la porte assez longtemps. J'suis pas sûr à 100% mais selon-moi, oui.
Hééé. Pourquoi ya personne dans l'couloir ? Ils sont soit devant ma porte, soit pas là. Encore, une chance que j'ai attendu longtemps ! J'allais allumer ma lampe de poche. Vous avez vu? Soit ils sont à ma porte, soit ils sont pas là. Pourquoi ils sont jamais dans l'couloir ? Avant ils étaient toujours dans l'couloir, maintenant ils sont pus jamais là.

by Mummyteacher 0:02:11 - 0:03:29

J'ai comme entendu quelque chose...ah... que c'était mon imagination....blou blou blou... laissez mon petit toutou tranquille (bruit de porte) ok, parfait... "nice"...vous avez entendu quelque chose? non ouais, des fois j'entends des souffles et je sais pas pourquoi... vous avez entendu quelque chose? Ahhhh... honnêtement, des fois, je sais pas si j'entends quelque chose ou si c'est mon imagination.. je stresse , ah maudit, c'est pas possible. Et bien il est trois heures du matin, bientôt quatre heures du matin... j'ai comme entendu quelque chose, je suis sûr que Chica est là-dedans! Ben, juste derrière cette porte! Ouais, bon, j'ai pris un risque, je pensais à 100% qu'elle était là, mais bon...AAHHH! "What the fuck?" J'ai rien entendu personnellement! C'est ti que je suis con?! Peut-être que ce sont ces écouteurs qui sont pourris?! Regardez ce qu'il y a ici! Men gars, il venait me rendre visite, c'est pas bon pour la santé, ça! Je comprends pas pourquoi elle me saute pas dessus, parce que "men gars" est féminin ou "masculin? Femme, homme, je sais pas... mais là c'est pas bon...dépêche!

by lartigul 0:03:29 - 0:05:00

J'ai tellement stressé que j'ai entendu quelque chose, je savais pas que c'était elle.Oh non! Qu'est-ce que tu fais là? J'ai déjà assez de misères avec 2 , 3 bonhommes et toi t'es là à me faire chier dans le cul! Bonne idée , AHHHHHHHH What the fuck?! Oh my god! TU m'as pris par surprise, crise cardiaque, c'est pas possible. 4h du matin, bientôt 5h; C'est pas sérieux, non non non . Tout allait bien jusqu'à ce que tu viennes. Là j'ai encore un job de plus à faire. écoute j'en ai déjà plusieurs et toi tu me rajoutes encore du travail.. C'est pas bon ça!! Non non non. Ok Ok va t'en va t'en. Bonne nuit,bye bye. Je vais péter la gueule des teddy bear. Voilà, à droite.
Et pour l'instant, je retourne au placard: jump scare.Ok,y'a pas de jump scare ici pour l'instant, c'est bon..Faut attendre qu'il devienne proche de ma face.Là y'a une peluche, parfait. 5h du matin bientôt.Va t'n peluche, t'es pas mon père. Mais honnêtement, où sont mes parents? Qu'est-ce qu'ils font?

by emyli 0:05:00 - 0:06:30

T'arrêtes hein? Ouais. Mais qu'est-ce qu'ils font mon frère? Pour qui, ils me laissent tout seul à la maison avec ces petits bonhommes? Ces gros bonhommes plutôt! Regardez! J'ai quel âge? Je suis un petit bébé, je rampe à quatre pattes là! (???) laisser ton bébé à la maison?... Sans surveillance en plus! Appelles une baby-sitter ou quelque chose là! Je m'en fous si elle se fait manger, au moins moi je pourrai m'enfuir. Oh my god! Arrêtez, arrêtes de me faire chier dans le cul! Nice, ok, je retourne au milieu. Maingo, ne me sautes pas dessus. Voilà ton (come scare?) de cul. Bon, est-ce que je reste ici? Ou je continues à faire mes trucs là? Je sais pas, je sais vraiment pas. Euh, je vais continuer à faire mes trucs fuck dead.
Yesssss!!! Wouhouuuuu!!! Ok, c'était vraiment corsé. Je vous jure que c'était dur Maudit! On va être rendu (use "on va se rendre") à la nuit cinq dans quelques instants mais on doit regarder s'il y a des trucs nouveaux dans l'histoire. Euh, s'il y a des trucs nouveaux dans le mini game. On verra! One day until the party.
Wouhouuu, vous ne savez pas à quel point je suis stressé. Ah ouais je m'en rappelle, ouais, je suis coincé ici pour toujours. C'est vraiment chiant, oui. Please please, laissez-moi sortir please please. S'il te plaît laisses-moi sortir. Et ouais il reste coincé ici avec des têtes de mort partout. Fun with Balloon boy. C'est tellement le fun!

by emyli 0:06:30 - 0:15:24

Regardez-moi sa face de merde!
Fuck!
Pourquoi je stresse?
Ok! Vous savez quoi? Je vais attendre.
Un seconde. Lorsqu'il ne reste qu'une seconde, je vais appuyer sur Control. Je me fais sauter dessus, je me fais sauter dessus. Je ne me fais pas sauter dessus, good job!
Préparez-vous les amis! Fuck! Oh boy, j'ai cru euh j'ai cru que, puisque c'était la nuit quatre, il allait venir beaucoup plus rapidement. Mais non!!! Il a pris son temps et tout! Fuck lui. Et là, la nuit cing est complètement différente des autres nuits. Il me semble qu'il faut que je regarde si Freddy est là, hein? Tout de suite. S'il est là, je dois fermer la porte. Ouais ouais ouais, je m'en rappelle.
Ok, faut même pas que je regarde dans l'armoire ou derrière moi. Si je m'en rappelle bien. Ouais c'est ça! Si, si j'entend un rire, là, il faut que je regarde. Mais, pour l'instant, j'ai pas besoin.
Il est en train de marcher partout. Je l'entend tin tin tin tin tin. Oh! Vous avez vu l'enculé? Il marche aussi rapidement que Sonic l'hérisson. Il s'est pas déguisé aujourd'hui. Arrêtes de courir putain! Fermes tes fesses! Non non, honnêtement, il est plus rapide que Sonic l'hérisson. Vous avez vu sa gueule de merde? Fuck lui pas vrai! @!#!#@ Pour ceux qui ont des réflexes d'escargot comme moi, là c'est super stressant. On le voit et on a peur qu'on appuie pas sur le bouton shift pour fermer la porte. J'allais appuyer sur shift. Oh shit! C'est pas bon ça. Et le jeu commence à (lagguer?). Aaaaaaaah. Désoler si ça lag. Ouuuh, je ne sais pas comment il a fait pour me sauter dessus mais il me semble que je regardais partout, non? J'avais pas besoin de regarder dans l'armoire ou derrière moi. Y'a même pas rit mais qu'est-ce qu'il se passe? Je le cherche partout mais je ne le trouve pas. Allez, dis moi... Oh oh, je suis content de l'avoir vu ici parce que je sais honnêtement pas ou est-ce qu'il est. Ok, là je l'entend courir partout, c'est bon.
Joyeux Halloween, dis papa. ah ah, merci pour cet halloween joyeux oui.
Arrêtes de courir partout.
J'espère que c'est Oncle Ben qui se cache dans ce costume. Et que c'est pas un meurtrier! @!#!#!@ Ou sont mes parents^? Arrêtez de jouer au casino! Vous allez toujours perdre votre argent. Qu'est-ce que vous ne comprenez pas? Vous êtes trop pourris au poker. Vous savez même pas jouer au Blackjack alors come on! Revenez à la maison et protégez-moi.
Mon dieu pepito, tu dois survivre pendant quatre minutes. Encore quatre minutes, j'ai pas entendu derrière alors il ne devrait pas être derrière moi. Aaaaaah!!! Est-ce qu'il y avait un rire? J'ai rien entendu pour être honnête! Ou es-tu? Je ne te vois plus. Aaaah ok je te vois. Ok il est parti, je l'entend courir comme un fou. Arrêtes de me tourmenter comme ça!!! Mais qu'est-ce que j't'ai fais? Je m'appelle Bob l'éponge là! Je ne suis pas comestible du tout! Ok, il est en train de courir partout. Au moins je sais qu'il n'est pas dans l'armoire ou derrière moi. Come on, come on, come on. Ok là il a rit devant ma gueule, je vais regarder dedans. Non? Derrière moi? Fuck! Ok, je me fais sauter dessus ici. Si je l'trouve pas, j'suis mort. Wouhouuuu!!! Nice ok! On l'a trouvé! wouhouhouhou. Je suis vraiment désolé si je pète vos tympans là avec mes cris de merde. Euh, est-ce qu'il a rit?J'ai... Est-ce qu'il a rit? Fuck ok ok... Ahhhhhh!
hummmm hello. Whaou c'est tellement angoissant oui. Un bonhomme qui peut se téléporter partout. Gauche droite, armoire, derrière... et qui rit comme un petit fou. Et boum les amis, c'est pas le moment de jouer avec lui. @!#!#!@ Ok y'es parti, comment suis-je supposé me protéger contre ce mec? Y'es fou dans la tête! Ok j'ai entendu un rire. Ca se peut qu'il est... ça se peut qu'il soit dans l'armoire ou derrière moi. A chaque fois qu'on entend un rire, c'est comme ça. A gauche, je l'ai entendu, y'es parti à gauche! Essayes même pas... Eh what euh quatre heures du matin. Good. What? You? Ok S'il est pas là, ça veut dire que je vais me faire sauter dessus. Fuck! Euuuuuuuh. Yesss! Ok je l'ai eu à la dernière seconde. Wouhou. Ok, désolé, désolé. (???) Je commence à être excité là. On va gagner la partie. Même si je l'ai déjà gagné auparavant. C'est une nuit qui fait tellement chier dans le cul. Il est parti, hein? Je l'ai entendu rire. Regardes derrière. Yeah je t'ai eu @!#!@ Dents de merde! Va brosser tes dents petit connard. Il est allé à gauche, attends non non je l'ai entendu aller à gauche. Essayes même pas. What? Il est à droite maintenant. Quoi? Et là vous vous demandez sûrement pourquoi j'écoute pas très très très bien.
Non. Derrière? Non non non non non non. Quoi? Y'est ou? Oh yes! D'habitude ce qu"on doit faire c'est écouter avec les écouteurs et les casques d'écoute pour savoir ou est-ce qu'il est. Mais là, à chaque fois que je tente le coup, j'arrête pas de râter mon coup, alors c'est pour ça que je vais toujours de gauche, droite, gauche, droite, gauche, droite et là je fais n'importe quoi, je suis vraiment désolé. Je vous promet, j'ai vraiment tenté le coup. Ca n'a pas marché. Et là, il continue à se promener partout. Faut juste que je le pointe encore deux ou trois fois et c'est terminé. Je l'ai pas entendu rire. Yes!!! Ok c'est un bon signe, c'est un bon signe. Est-ce que je reste là et je fais rien ou... ou est-ce que je continue ma mission? Qu'est-ce que je fais? Masterchief dis le moi!!! Bon je pensais que c'était que ça parce que j'ai déjà complété cette nuit auparavant. Mais on je suis quand même super ultra content.
Zero day until the party ouais zéro jour avant le party, alors ça commence, ils vont me jeter dans la gueule du loup. Mais c'est vrai que le loup c'est lui là mais bon. Pas esoin de dire tout ça on sait déjà qu'est-ce qui se passe. Oh continues, continues. Regardez ça! Ils vont me jeter dans la gueule de l'ours. Eh, je suis en train de pleurer comme un petit fou. Regardez-ça, ils ont quel âge? Sept, huit ans et après, ils me jettent la dedans! Oh my god! Comme une bande de quatre personnes de sept, huit ans, prennent un petit bonhomme de trois, quatre ans, le jettent dans la gueule du... comment il s'appelle?... du bonhomme qui s'appelle Freddy ou je ne sais quoi. Et là, il s'est fait fourré dans le cul. Mais bon, alors la prochaine fois, on va faire la nuit 6, je veux pas la faire maintenant parce que je sais que je vais passer des heures et des heures pour la compléter. Peut-être quoi? Trois ou quatre heures? Alors je vais prendre un petit break pour l'instant mais nous allons continuer ça la prochaine fois et à ce qu'il parait, la marionnette se retrouve dans la nuit 6 c'est fou oui! En tout cas les potos, si vous voulez soutenir cette chaine, vous pouvez partager cette vidéo sur Facebook, Twiiter, laisser un petit pouce bleu qui pointe vers le ciel et surtout vous abonner à cette chaîne pour qu'on puisse se retrouver dans la prochaine vidéo.
Bye bye!!!

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.