French Script Request

Ah bonjour, ici c'est Steve Kauffmann.
Le sixième secret de l'apprentissage des langues.
On a déjà eu le premier secret qui est de passer suffisamment de temps pour avoir du sucès-- succès, pour réussir, pour apprendre les langues.
Deuxième chose, de faire des choses agréables.
Troisième chose de développer la capacité de faire attention, de s'apercevoir de ce qu'il se passe dans la langue.
Quatrièmement que le vocabulaire est plus important que la grammaire.
Cinquièmement de rester patient et patiente.
Et maintenant sixièmement, le sixième secret, obt- essayer d'obtenir tout l'outillage, tous les instruments qui vont assurer votre succès. Par exemple, bien sûr, le baladeur MP3, quelle que soit la marque, c'est pas important, un I-pod, I-pad, autres... Quand j'avais commencé mes études de chinois il y a cinquante ans presque, ben y'avait pas ce genre de-- d'instruments, d'outils. Aujourd'hui je me balade, je je -- toujours je prends avec moi mon baladeur MP3 et j'ai toute une bibliothèque d'audio-livres dans cinq, six langues, d'exercices, n'importe quoi, je peux toujours étudier la langue, donc ça c'est très très important. L'internet, il faut-- il faut étudier et rechercher toutes les possibilités qui existent sur l'internet. Tous les sites avec les explications de grammaire ou des exemples ou des textes, des podcasts, n'importe quoi, ça c'est très important. Moi j'adore les audio-livres, un audio-livre c'est un livre sonore fait par des professionnels. C'est, c'est fantastique. Je peux le garder, je peux d'ailleurs le mettre sur mon baladeur MP3, je l'écoute, c'est comme aller au théâtre, quand c'est bien fait comme ça, avec une belle qualité de-- sonore, avec une personne qui a une belle voix, une belle diction, ben c'est fantastique pour l'apprentissage des langues.
Les bouquins, par exemple, oui, même si je fais-- je travaille beaucoup sur Link dans mon apprentissage du russe, du tchèque etc, mais j'achète aussi des livres, des livres, et des livres, des romans que je vais lire, ou bien même des petits bouquins là, qui vous-- comme introduction à la langue, assimile quoi que ce soit. Tout cela ça aide. Et selon la personne, on a besoin de différents-- différents outils, mais il faut s'équiper, soit acheter soit emprunter, à la bibliothèque municipale, etc, mais c'est comme n'importe quel travail, si vous avez les outils, vous allez bien faire votre travail, donc dans l'apprentissage des langues, les dictionnaires par exemple, moi sur mon Ipod Iphone j'ai beaucoup de dictionnaires et je les ai achetés, parce que les dictionnaires que j'ai dû payer cinq ou dix dollars étaient bien meilleurs que les dictionnaires gratuits. Donc faut payer un peu, c'est pas beaucoup, mais ça vaut la peine d'être bien équipé, et voilà le sixième secret de l'apprentissage des langues.
Merci de l'écoute, au revoir.