French Script Request

Bonjour, ici Steve Kaufman, je continue la série sur les 7 secrets de l'apprentissage des langues. Bon, c'était premièrement, passer suffisamment de temps pour avoir du succès, pour réussir dans l'apprentissage d'une langue. Deuxièmement, de faire des choses agréables, des choses qui nous plaisent. Troisièmement, de faire attention, d'être attentif à ce qui se passent dans la langue. Quatrièmement que le vocabulaire est plus important que la grammaire. Et cinquièmement, cinquième secret, c'est de rester patient, patiente selon le cas, parce que apprendre une langue, ça prend du temps. Y a des hauts et des bas. Très souvent, on a l'impression qu'on ne fait pas de progrès. Très souvent, on apprend des choses qu'on par la suite, on oublie. Un jour on pense qu'on parle assez bien, qu'on a pu communiquer ce que l'on voulait dire et cetera. Puis, le prochain jour [should be un autre jour] on a beaucoup de mal à s'expliquer, à s'exprimer et cetera. Des fois, on étudie un[e] leçon, on lit ou on écoute quelque chose même comme Lingq, on a beaucoup de texte avec audio et texte; on le lit, on le comprend, on l'écoute, on ne comprend pas. Et c'est toujours le même endroit qu'on comprend pas. Donc, il y a un tas de situations comme ça. Ca fait parti du progès très graduel dans l'apprentissage d'une langue. Et tout le temps qu'on dépense à écouter, à étudier, à lire et cetera, tout ça aide, parce que petit à petit, le cerveau va s'accoutumer à la langue. Mais si vous avez des sentiments de frustrations, des sentiments négatifs, ça nuit à l'apprentissage, parce que il y a le côté émotif de l'apprentissage. Donc, tout ce qui est sentiment positif: "je veux, je peux, la langue me plaît"; tout cela vous aide à apprendre. Et tout ce qui est négatif: "je ne peux pas, j'ai oublié encore une fois, ça fait longtemps que j'ai étudié l'anglais et puis il me semble que je ne fais pas de progès", tout cela faut pas. Il faut essayer ce genre de sentiment. Donc, il faut avoir de la patience, il ne faut pas se laisser frustrer. Voila. C'est donc mon cinquième secret de l'apprentissage des langues. Merci et au revoir.