Swedish Script Request

-Halloj, god morgon.
-God morgon god morgon. Välkommen till nyhetsmorgon, måndag. Härligt med en ny vecka tycker jag.
-Det är underbart! Nu kör vi igång ordentligt. Vi har Opeth, heter dom va? .. tungt band alltså.
-Det är ju riktigt. Jag precis, det skulle liksom kunna låta riktigt riktigt högt här men det kommer lite på annat sätt, lite mjukare så.
-Det mullrar istället om Death Metal-bandet, som ju har en trummis med sig naturligtvis. Men vi ska (ha hand om?) en annan trummis först. Vi ska ta tempen på vårat band, lite senare. Opeth heter dom. Det heter Death Metal va? jag skulle vilja veta hur lagrena inom Metal ser ut. Var hamnar Opeth.
-Det kan inte jag svara på, men vi skulle kunna fråga det.
-I den här mörka graven av hårdrock.
-Fast det blir en ganska skön hårdrock. Alltså hårdrock är helt ok i alla fall, för jag gillar den typen av musik, men såhär på morgon är det ganska skönt att dom har valt att göra en kanske lite lite mjukare variant.
-Det uppskattar vi
-Hårda killar som kan vara mjuka
-Vad ska vi prata med?
-500 pers som har sett Storsjöodjuret.
-Det är inte så tokigt men det är 20 000 som var på konserten och såg Opeth i Indien.
-Det är tokigt bra alltså.
-Micke Åkerfeldt, välkommen hit.
-Tack
-Från bandet Opeth. Det drar folk alltså när ni är ute och spelar. Det är därför ni reser till Indien? Det finns ju mycket folk där.
-Ja, fast det var inte 20 000. 10 000 var det men ändå.. kändes .. det var liksom som en amfiteater sådär. Spela utomhus.
-Men just när man är i Indien då till exempel kontra europa, publiken, är det någon skillnad?
-Inte själva spelningen, den är nog ungefär som den brukar tycker jag. Men det var lite runt omkring. Vi gjorde någon presskonferens och en sådan här signing session. Man fick träffa fans och sådär. Det var vilt, dom hade sådana här männskliga kedjor runt oss. Gick armkrok som vaktade. Folk försökte som springa och hoppa in där.
-Då känner man sig som en riktigt rock star va?
-Ja, det var lite udda. Det var kul alltså.
-Varför har det gått så bra för er?
-Jag vet inte, vi har hållit på länge. Liksom sen 90. Spela mycket, jobba mycket, turnerar hela tiden i princip så det är hårt jobb. Hoppas det är bra musik. Vi har varit ihärdiga.
-Men ni har ju hållit på ett tag och ni har ni också bytt, alltså, bandmedlemmar har ju bytts ut också. Hur har ni utvecklats tycker du under den här tiden sedan ni startade.
-Det började ju som alltså som en subkultur, mer eller mindre. Dödsmetal som vi lirade. När vi började var jag tonåring och det utvecklades till ett intresse för musik överlag. Jag lyssnar mest på all form av musik. Det blev så att till exempel jazz och all sådan här lite udda musik för ett metalband tog sig in i vår musik och sen vart det som en hybrid av allt möjligt till slut och i början var det ju ren liksom mest extremt och brutalt sådär.
-Mm, mörkt
-Nu har vi liksom som det vi ska lira idag, lite lugna låtar och lite allt möjligt.
-Men det känns ändå, när du säger metal och dödsmetal och jazz. Vilken grym kombination.
-Ja men vi ser oss inte som metalmusiker längre riktigt utan det är musiker kan man väl säga.
-Har det med åldern att göra?
-Kanske. Det borde faktiskt. Jag tror det.
-Men vad säger dom här riktigt puritanska fansen när ni gör en sådan här (sättning?) som ni gör idag. Lite lungt och fint och det blir balladstuk på det.
-Endel naturligtvis tycker inte alls om det men gillar man musik, jag menar man kommer över den där tröskeln att det ska vara metal liksom så är det nog helt ok.
-Dom kanske blir äldre med er också, dom riktiga fansen som var med från början.
-Ja alltså, jag vill inte säga att om man gillar extrem musik att det är någonting barnsligt sådär men för min del så känner man att man ville titta lite annanstans(?) efter musikalisk inspiration och då vart det att man lyssnade på allt möjligt.
-Men hör inte det lite till också när man håller på så länge inom någonting att vilja utvecklas och hitta nya vägar att utveckla musiken? Är inte det en ganska naturlig del?
-Jo det blir det ju. Man fastnar ju någonstans om man bara spelar snabbt hela tiden eller sådär. Så. Jag vet inte. Jag har alltid egentligen sedan jag var liten grabb lyssnat på liksom all musik. Sen när man var tonåring så blev det bara metal på grund av rebell, hela den där grejen och nu är jag tillbaka nästan till som jag var när jag var 5 år. Senaste jag lyssnade på är liksom Abba, igen.
-Wow, nu sitter du nästan och svär här, Micke. Att du kan erkänna det, det tycker vi är kul och du har också byggt upp förväntningarna här på hur det här ska låta under morgonen. Har det gått bra att repa?
-Ja det gick rätt ok tyckte jag.
-Är det jobbig tid att spela metal?
-Ja, det är jobbigt. .. trött. Tur att man har smink.
-Jag måste bara få en liten, jag frågade precis innan då när man ser erat album, det här är lite kul faktiskt och så vände jag och så ser jag ett proträtt på baksidan. Vem är det?
-Vi kallar han för (...) han är... Det är ett bandfoto egentligen. Istället för att ha en poserande bild när vi står och ser tuffa ut så tog vi bilder på alla oss och.. alltså närbilder på ansiktena och gav till killen som gjort omslaget och sa: "Gör ett ansikte med alla oss".
-Och ditt öga är till?
-Ja det är där, det ögat.
-5 ansikten har smällt ihop?
-Ja. Massmördaren(?)
-Det är tur att ni är flera olika här för jag skulle inte vilja möte er (som) en och samma person faktiskt för han ser lite läskig ut.
-Nä, det är oundvikligt att han blev ganska ful med 5 (...)
-Kul att ni är här i alla fall, vi ska lyssna på er under morgonen.
-Ja vi står här med dödsmetallbandet, det låter så grymt när man säger det på svenska. Death metal låter lite snällare, eller hur Micke?
-Tycker du? Ja, kanske gör det.
-Vi pratade med minglarna här förut som sa att det fanns vissa sådana här "no no"s, sådant man absolut inte får göra. Har du något sådant när det gäller... om man tillhör Death Metal-genren och är en av dom svartaste, mörkaste och heter Opeth? Vad får man inte göra?
-Det är ju ganska mycket man inte får göra men.. jag sa tidigare att man ska kanske inte ställa upp på morgontv-program.
-Det ska man inte, det är alldeles för folkligt.
-Aa, men. Vi är musiker som sagt, vi bryr oss inte så mycket.
-Man ska inte le för mycket heller va?
-Nä, tyvärr. Min credibility har liksom försvunnit nu.
-(...) och så lyssnar du på Abba.
-Ja, lite Abba men jag lyssnar på mycket metal också.
-Du får lägga till det, ja just det. Du måste bevara.. hur mycket är imagen?
-För oss är det inte mycket. Vi ser likadana ut hela tiden i princip.
-Det hade inte funkat att komma i beach boys-skjortor och så?
-Ja.. det händer väl.
-Det händer det också?
-Ja kanske inte jag men det finns väl någon i bandet som kan ha.
-Blir det någon head banging idag?
-Njaea
-Det kanske inte tillhör genren?
-Jo då, det gör det. Vi.. jag har mer eller mindre slutat head banga för att det knäckte till en gång och jag fastnade liksom.
-Micke börjar bli gammal.
-Ja lite, men vi kör...
-Så det funkar inte, du har head bangat sönder nacken?
-Nej det har jag inte men jag vart lite rädd faktiskt.
-Vi ska få specialversioner känns det som för vi ska inte riva huset men vi ska sätta det i gungning, i dallring i alla fall.
-Ja vi ska köra ett par låtar från den där (skivan?)
-Fina versioner från nya Watershed.
-Ja dom är fina på själva skivan också men vi har ju Nathalie med oss också så
-Specialversion. Kul att ha er här. Opeth. Strax