2 - 4
Nuestro Bruno se pasa el día pidiendo consejo a sus profesores. Quiere saber qué puede hacer para mejorar su español.
Diálogo 1:
- Para mejorar tu español. Si no tienes muchas oportunidades para hablar, pues oye la radio, por ejemplo, o ve la televisión. Programas diferentes para acostumbrarte a distintos registros de la lengua: informativos, concursos, películas...
- Pero las películas en español son muy difíciles.
- Busca en el teletexto la página para sordomudos y pon los subtítulos. Así es más fácil, lees y escuchas al mismo tiempo.
- ¡Qué idea tan buena!
Diálogo 2:
- Estudio todos los días varias horas pero creo que no avanzo mucho. ¿Qué puedo hacer?
- No te pases todo el día estudiando, Bruno. Aprovecha todas las oportunidades que tengas para hablar. La mejor forma de aprender un idioma es en situaciones reales, usándolo.
Por ejemplo, en casa no busques las cosas que necesites, pídelas. No compres en supermercados, ve a tiendas donde tengas que hablar con los dependientes. No comas en autoservicios, habla con los camareros, cosas tan sencillas como comprar el billete del metro. No lo hagas en las máquinas, házlo en la ventanilla.
Diálogo 3:
- Oiga Don Ramón, quiero empezar a leer libros en español. Qué me aconseja, ¿"El Quijote"?
- No joven, no empiece con cosas tan difíciles. Lea libros de contenido fácil porque su principal preocupación ahora debe ser la forma, o sea, la lengua. Olvídese de los clásicos y empiece leyendo libros para niños.
- Ya... pero es que...
- Un libro para un niño de 10 años tiene más dificultades de las que usted puede imaginar, pero al menos la historia es simple. Hágame caso, no se complique la vida
Muchas gracias!