Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Script Request

Tati
Complete / 765 Words
by caroline02 0:00 - 0:03:17

Salaud, hé ! Dégueulasse !
Salaud, hé !
Qu'est ce que c'est comme bagnole ???
ça existe, ça ???
(C'est) un truc qu'il a fait lui-même !
(Il) l'a acheté en morceaux, puis il s'est gouré en la remontant !

Nan ! Hein ? J'attends quelqu'un...
Hein ? Le sac à dos ? Nan, c'est pas à moi !
Comment ? (Vous) Z'allez à Lyon ? Ouais ! Ben allez-y, c'est là...
Hein ? Vous m'emmenez ? Ah non j'ai pas que ça à foutre...
Si, je vais à Lyon, mais euh... M'emmenez quand même.
Il est gonflé ce con-là !

Alors ? ça va ?
Alors ? Vous en êtes content, de votre bagnole ?
Oui, vous avez raison, faut pas être difficile...
Nan mais elle est jolie, quoi, quand même...
Si, de dos !
Hein ! Elle doit être costaud, quoi ? Même pas ?
Ah oui. Enfin, doit pas être chère, quoi.
Ah quand même ! Ils s'emmerdent pas, hein !
Remarquez, tant qu'ils trouveront des couillons pour leur acheter, on pourra rien dire !
Nan je dis pas ça pour vous, il y en a qu'en ont besoin, m'enfin...
à ce point-là quand même on se demande...

On entend bien le moteur, là !
Nan je dis: c'est un DIESEEEEEEEEL ???
Non ? Ah ba on est sûr qu'on n'est pas en panne !
On sait pas si ça va durer...
Hein ? Il fait beau ? Oui !
(Il est con en plus !)

ça vous dérange pas, que j'fume ?
Non ? Qu'est-ce que vous avez comme cigarettes ?
Ah vous avez qu'ça ? Oui ?
(ba on peut pas être difficile)
Non, j'regarde: ya pas d'allume-cigare là d'ssus ?
Ils le font en option ? Oui, ba vous auriez pu le prendre, c'est quand même pratique.
Merci !

Ils le vendent, ça ?
Nan j'ai cru qu'ils le donnaient avec !
(clears throat)
Nan c'est moi, là !

Dites donc, j'ai regardé, à cette vitesse-là on n'est pas arrivés, hein !
Ba comme ça, si on a un accident, on l'aura moins vite !
S'il vient de par là, j'le verrai, j'aurai le temps de descendre !

On est déjà passés là, non ?
Ah non ? Ba on va vraiment pas vite, alors...
Remarquez, j'dis ça je m'en fous, je suis pas pressé !
ça fait rien, on dormira à Lyon, tant pis !
ça fait des frais, m'enfin...
Nan parce que pour nous l'idéal c'est de tomber sur un mec sympa qui nous invite à dormir chez lui, mais ça c'est (v)achement rare...
les mecs sympas... c'est vachement rare...

by caroline02 0:03:17 - 0:05:04

Nan je dis pas que vous êtes pas sympa, mais je dis, heu, p(eut)-êt(re) chez vous,
ça va pas être possible ??
Euh je sais pas, euh, ya déjà quelqu'un, ou... ???
Non ? ah ba c'est pas de refus, alors !
Oui ça m'arrange, parce qu'on a rien bouffé à midi !
Nan parce (que) à midi on était tombé sur un mec qui avait une bagnole encore plus pourrie que la vôtre !
Si, ça existe !
Tout en plastique, la sienne ! Comme les poubelles !
Ah non, moins pratique: ya pas les poignées !
Alors on n’a pas pu s’arrêter bouffer parce qu’il était déjà vachement en retard !
Moi j’ai rien dit, c’est le chien qu’a gueulé.
C’est que ça bouffe, un doberman !
Un Doberman,oui.
(En)fin c’est déjà les sièges, là. Oui.

C’est sympa, l’auto-stop !
On tombe sur des mecs, ils vous invitent à bouffer, ils vous invitent à dormir chez eux, y en a même ils nous donnent du pognon !
Si, pour qu’on se barre !
Nan mais on donne ce qu’on veut.
Parce que je pensais à propos d' partir, ça va peut-être vous faire arriver de bonne heure, aussi vous, demain matin ? Si on dort chez vous ?
Bah, euh, pour nous accompagner sur la route de Paris !
Bah on va pas y aller à pieds, t’ façons !
(il est gonflé, ce con-là!)
Nan mais je dis ça va pas beaucoup vous déranger, t’ façons, à cinq heures du matin y a personne, dans les rues, alors on fait trente bornes histoire de dire qu’on est sortis,quoi, pi vous r’venez et à sept heures vous êtes au lit !
Hé ? C’est l’heure où vous vous l’vez ?
Hé BEN ALORS !!!!
Vous aurez même pas besoin d’vous l’ver !!!

Dites donc, j’pensais à un truc, il va pas à Paris demain avec sa poubelle ???
Nan parce qu’on aurait pu l’emmener !!!

Comments

Tati
Aug. 28, 2023

Merci, mille fois merci !!

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.

Sponsored Links