French Script Request

- "Ce maudit épouvantail....
- Vos amis sont arrivés monsieur, ils vous attendent.
- ah j'avais presque oublié. Merci Alfred."

- "ah la tienne !"
- "Désolé pour le retard, je terminais de la paperasse.
- C'est pas grave Bruce, on profitais de ton manoir.
- T'as quoi à la joue là ?
- Ah... Ca... C'est rien..."

- "Et c'est à ce moment là que Batman le prend par le col et lui dit : "Et cette énigme, tu la connais ?" Il le jette par-dessus bord !"
(rires)
- "C'est trop fort !
- Ah il a vraiment le sens de la répartie.
- C'est clair !
- On a beaucoup de chance de l'avoir à Gotham hein ?
- J'aimerais telment savoir qui il est vraiment...
- Oui bon il est pas parfait non plus Batman.
- Comment ça ?
- Non mais c'est juste qu'il fait la justice lui-même... Il se croit au-dessus des lois...
- Mais t'as trop raison !
- Mais c'est clair attends j'avais jamais vu ça sous cet angle, mais c'est complètement abusé !
- Ouai bon c'est pas non plus...
- Attendez attendez attendez ! Le mec il arrive il tape les gens dans la rue il fai ce qu'il veut quoi !
- Et vous avez vu sa batmobile ? Il respecte pas les lois ET il est fan de "tunning" !
- Alors déjà batmobile... Le gars carrément met son nom sur sa voiture, genre le melon de ouf ! (note : avoir le melon = to be big-headed)
- On va se calmer un instant...
- Pourquoi il a pas une clio comme tout le monde ?
- Ouai c'est vrai ça, c'est plus petit ca prend moins de place c'est plus discret.
- Ah c'est pa con ça...
- Non mais en plus le gars roule à contresens !
- C'est clair, et puis il lance ses gadgets partout sur la route comme ça là...
- Voilà les... les petits boomerangs là, les "BAT-ARANGS" encore une fois, monsieur se la raconte !
- Non mais ça c'est un moyen mnémotechnique que j'ai...
- Maintenant Gotham c'est devenu un vrai champ de mines !
- Tu fais plus deux pas sans qu'il y est un truc qui te pète à la gueule !
- C'est clair !
- Apparemment il aurait frappé une vieille !
- Non c'est n'importe quoi...
- Heu attends, tu as la preuve du contraire ?
- Non ! mais...
- Hé bien il a frappé une vieille !
- Oh l'enfoiré !
- Il me dégoute...
- C'est scandaleux de faire ça sans déconner ! Il a pas le droit d'arriver comme ça et de defoncer...
- STOP !!!

- Je suis Batman.
(rires)
- Il est batman, mais oui... haha !
- "Je suis Batman "
- JE SUIS BATMAN ! Je je heu... Alfred ! Dites leur, je suis Batman, n'est-ce-pas ?
- Oui...!
- Voila !
- Non mais Alfred c'est un épave aussi il dit oui à tout... Tu pisses au lit Alfred ?
- Oui...!
- Je heu... Je sais, le batsignal !
- Le batsignal, carrément !
- Commissaire Gordon, allumez le signal ! Hé bien voilà !!
- Hé mais il ya un problème en ville la !
- J'espère que Batman va intervenir...
- C'est moi qui ai allumé le signal là !
(soupir de soulagement)
- Il est intervenu rapidement ça va !
- JE SUIS BATMAN !!! Hein, j'ai même un jeu à mon effigie vous voulez quoi de plus ?
- Non mais c'est censé de te ressembler ça ?
- Parce que lui il a comme même un costume assez stylé, il a un corps, avec des abdos...
- Et la ??
- Oooooooh... T'es fan de batman ?
- Attends il est trops stylé ton déguisement tu l'as acheté où ? Je veux le même !
- Suivez moi...
- Et ça, hein ??
- Une réplique de la batmobile carrément ! Le mec il est à fond là !
- Vous le faites exprès ? Je suis BATMAN !! LE VRAI !! ET POURQUOI TU DIS RIEN, TOI ??
- Bah, parce que je dois vous dire quelque chose ?
- MAIS, mais biensûr tu es mon acolyte !
- Ah bah oui, c'est vrai ça. Je suis Robin.
- Noooooon ??? sérieux ?
- Mais ça se voyait ! On peut faire un selfie s'il-te-plait ?
- Mais tu connais Batman ??
- Biensûr que je connais le vrai batman.
- Tu as vu il connait batman !
- C'est moi.
- Il connait le vrai batman...
- MAIS JE SUIS BATMAN !