M:คุณอยู่เมืองไทยกี่ปีแล้วครับ
F:อยู่สามปีแล้วค่ะ
M:หรือครับ คุณพูดภาษาไทยได้ชัดดีครับ
F:ขอบคุณมากค่ะ พูดได้นิดหน่อยค่ะ ภาษาไทย ยากมากค่ะ
M:จริงหรือครับ ภาษาอังกฤษก็ไม่ง่ายครับ คุณเรียนกี่ปีแล้วครับ
F:สองปีแล้วค่ะ
M:เก่งมากครับ คุณจะอยู่อีกกี่ปีครับ
F:ขอโทษค่ะ ฉันไม่เข้าใจค่ะ
M:คุณจะอยู่เมืองไทยอีกนานไหมครับ
F:อีกหนึ่งปีึค่ะ ปีหน้าฉันจะกลับบ้านค่ะ
M:คิดถึงบ้านไหมครับ
F:ไม่คิดถึงค่ะ ฉันกลับบ้านปีที่แล้วค่ะ แล้วก็อยู่เมืองไทย สบายค่ะ
Psst...
Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!
Join the listThai Script Request
Complete
/
424
Characters
Comments
Leave a comment
Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.
Overview
To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.
To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.
Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.
Thank you so much, Parin! If one day you start learning Russian, just drop me a line, I'd be glad to help!