Russian Script Request

Теперь давайте поговорим о том, что вы услышали. Сначала я сказала, что открытое акционерное общество «Лебедянский» - лидер российского рынка соков и один из крупнейших в стране, то есть самых больших в стране, производителей детского питания. Что такое детское питание? Детское питание – это то, что едят дети. Дальше. Компания занимает 30,6% российского рынка соков и 38,5% рынка детских соков. «Занимает 30,6% рынка» - это означает, что 30,6% всех соков, которые были проданы в России, произведены, естественно, и проданы в России, принадлежат акционерному обществу «Лебедянский». То есть, например, если в России было продано миллион бутылок сока, то триста шесть тысяч были сделаны, произведены на заводах акционерного общества «Лебедянский», открытого акционерного общества «Лебедянский».
Дальше я говорю, что Лебедянский входит в число трехсот крупнейших компаний России, то есть является или есть одной из трёхсот крупнейших компаний России по выручке. Что значит «по выручке»? Что такое выручка? Выручка – это деньги, которые вы получаете от продажи своего товара или услуг. В данном случае, «Лебедянский» получает от продажи сока. Но «Лебедянский» входит в число крупнейших компаний не только по выручке, но также и по капитализации. Что такое капитализация? Капитализация – это стоимость всех акций предприятия или компании согласно котировке или курсу фондовой биржи. Что такое акция? Акция – это ценная бумага, эмиссионная ценная бумага, которую выпустило акционерное общество. Если вы купили акции, то вы имеете право на получение прибыли акционерного общества, так называемых дивидендов. Курс акций – это рыночная цена акций, да? Цена акций на бирже. Сегодня курс акций акционерного общества «Лебедянский» 74,5 доллара США.
Теперь о фондовой бирже. На фондовой бирже происходит купля-продажа акций, облигаций, акционерных компаний и тому подобное. Ещё раз повторим, что такое капитализация? Капитализация – это стоимость всех акций предприятия согласно котировке или курсу фондовой биржи. Сегодня капитализация акционерного общества «Лебедянский» превысила один миллиард пятьсот сорок пять миллионов долларов США. То есть она, капитализация, выше, больше, чем один миллиард пятьсот сорок пять миллионов долларов.
Дальше я говорю, что выручка компании за 2003 и 2004 годы согласно финансовой отчётности, составила соответственно 272,6 миллиона долларов 376 миллионов. Что значит «согласно финансовой отчётности»? Все фирмы в России финансово отчитываются перед государством, то есть официально пишут, какие у них были доходы, расходы, какую прибыль получили и так далее. И это мы называем финансовой отчётностью. Так вот, согласно финансовой отчётности, выручка компании в 2003 году составила, то есть была 272,6 миллиона долларов США, а в 2004 году составила 376 миллионов долларов США. Можно сказать, что выручка стала больше, выросла, и рост составил 38%.
Глагол «составлять», «составить» мы часто употребляем, когда говорим о финансовых показателях. Например, доход компании «Экспомир» составил 35 миллионов долларов. В этом году убытки составили пять миллионов долларов. Расходы составили, прибыль составила, да? То есть когда вы говорите о финансовых показателях, это очень полезный глагол.
Дальше я говорю о том, что «Лебедянский» успешно развивается и демонстрирует стабильные позитивные результаты. И дальше примеры я привожу позитивных результатов, хороших финансовых результатов. В 2005 году объём продаж увеличился на 37% до 515 миллионов долларов.