Psst...

Hey, do you want to get language learning tips and resources every week? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Script Request

Lesamis
Complete / 714 Words
by SoCoTeacher 0:00 - 7:02

Générique : salut c'est moi T'choupi, je marche vers l'école, j'ai mes nouveaux amis, tous ensemble on rigole, on n'est plus des petits, on attend la sonnerie, c'est fini la récré, tous en rang s'il-vous-plaît, on va lire et compter, dessiner et chanter, on va bien s'amuser, viens à l'école avec T'choupi.
L'autre maîtresse
- Au revoir maman !
- Allez Lalou, dépêche-toi !
- Oh !
- Eh tu peux pas m'attraper ! Tu m'attraperas pas ! 1, 2, 3 ! C'est toi le chat, c'est toi le chat ! Aïe !
- Moi je suis avec Pilou et Andy, et T'choupi avec Louis et Prune.
- Ma maman m'a dit que la maîtresse était malade aujourd'hui.
- Oh non la pauvre !
- Youpi ! On va pouvoir jouer toute la journée au foot ! Allez les gars, essayez de me prendre la balle !
- Ouais ! Génial ! Donne-moi, donne-moi ! Passe, passe ! Vas-y, oui !
- Pas grave, on n'a pas classe aujourd’hui.
- Ouais, génial ! Ouais, super ! C'est pour moi !
- Les élèves de la classe de Sibylle, venez me rejoindre !
- C'est qui ?
- Votre maîtresse a un gros rhume, alors c'est moi qui la remplace. Je m'appelle Émilie. Vous me montrez votre classe ?
- Pff, ça veut dire qu'on va pas jouer au foot.
- Vous allez chacun me dire votre prénom, d'accord ?
- Je m'appelle Jeanne.
- Prune !
- Lalou !
- Louis !
- Et toi ?
- Mmmh Pilou.
- Pourquoi il dit qu'il s'appelle Pilou ? Il s'appelle pas Pilou !
- Et toi ?
- Et moi je m'appelle T'choupi.
- Et toi, quel est ton prénom ?
- Euh...
- Bah, tu ne sais plus comment tu t'appelles ?
- Si si euh... si si je m'appelle euh... Andy ! Je m'appelle Andy !
- Pourquoi vous riez ? C'est joli comme prénom, Andy ! Et puis ça te va très bien Andy ! Et le dernier ?
- Moi je m'appelle euh... Benoît.
- On se calme ! Bon, on va travailler maintenant. Andy, tu m'aides à distribuer les feuilles ? Andy ? Andy, je te parle !
- Hein ?
- Tu m'aides ?
- Euh... oui.
- Merci.
- Merci.
- Dire qu'on aurait pu jouer... Mais, Madame ?
- Oui ?
- La matin on joue toujours au foot. On travaille jamais.
- Ah bon ? C'est vrai ? Je n'ai jamais vu ça dans aucune école.
- Mais si c'est vrai ! Nous on joue au foot le matin, toujours toujours toujours !
- Vous jouez au foot le matin ? C'est bien vrai ce que raconte votre ami ? Bon, eh bien, je ne vais pas changer les habitudes de la classe. Tout le monde dans la cour, alors.
- Ouais, génial ! A moi, à moi !
- Mais, que... ? C'est original le foot, le matin...
- Je sais, mais ce sont les enfants. Ils m'ont dit qu'ils avaient l'habitude.
- Comment ça ? Pas du tout ! Qu'est-ce qu'il vous ont raconté ? Les enfants, venez ici ! Benoît et T'choupi, vous aussi !
- Benoît ? T'choupi ? Mais, ils ne s'appellent pas Pilou et Andy ?
- Vraiment je ne suis pas content. Retournez en classe.
- Je vais vous distribuer à chacun votre cahier du jour. Tiens Prune.
- Merci.
- Louis ?
- Pff, oh bah non, j'ai pas envie d'avoir le cahier du jour d'Andy moi !
- Tiens Andy, ton cahier ! Tu n'es pas content d'avoir ton cahier ? Andy ?
- Euh, non pas trop parce que en vrai, je m'appelle T'choupi. C'est lui Andy.
- Mmmh, je me doutais bien que vous m'aviez raconté des bêtises avec vos prénoms. Ce n'est pas très gentil. Allez, au travail maintenant.
- Ouais !
- Allez, vas-y Prune ! Eh, par ici, ouais !
- Oh !
- Oups ! Pardon !
- Vas-y maîtresse ! Vas-y !
- Ouais !
- Ouais, but ! But !
- Elle va me manquer, la nouvelle maîtresse. Et pas que parce qu'elle joue super bien au foot.
- T'choupi, Pilou, Benoît, Andy ! Allez, venez nous rejoindre !

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the blue [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.