¿Otra vez en tertulia?
¡Aaay, dios mío!
¡Ay, no, pues definitivamente les va a tocar que les pasen los escritorios al baño! Menos al de usted, recepcionista, porque ¿qué va a hacer una recepcionista aquí en el baño? ¡Claro, que, de pronto sí… con la clase de espectáculos que usted da este es un lugar mucho más privado!
¡Ay no, es que esta *** no fue a morirse!
¡Sandra, no lo hagas!
Lo que va a hacer es provocarlas para que las echen.
¡Quizá Sandra[??]! No se rebajan!
¡Jajaja! ¿Que no se rebajen? ¿Es que ustedes no se pueden rebajar un poquito más? Porque donde lo hagan ya tocan el infierno. Es que no se puede bajar un centímetro.
¿Sabe qué, Sandra? ¡Acabe con ella, que…!
¡No la toquen, no la toquen, que se desbarata, que es prefabricada!
¡Cuidado!
Tiene el pelo teñido, está… …llena de cirugías plásticas, y la pobre tan de malas que ni el cuero [de] los zapatos le salió natural.
¡jajaja!
¡Oiga, usted… media res [=animal, beast???]! Yo soy 100 por ciento natural, así a usted le duela. Y bueno, y si quiero hacerme una cirugía, muy fácil: saco mi tarjeta de crédito y me la pago, pero yo no tengo necesidad: todo en mí es… natural, hasta el cuero de mis zapatos. Yo no tengo necesidad de usar baratijas como esas; mi ropita como es.
¡Qué… [indistinct words]… por favor, déjenme….!
¡Déjenla, déjenla, déjenla…! ¡Ahora sí me la puso en bandeja de plata…!
¡No me digas! ¡Trajo el vestido!
Armando tiene razón: esperan los resultados hasta la junta de septiembre.
Tu futuro también está en peligro. ¡Hay que citar una junta cuanto antes!
Armando está tomando todos los correctivos necesarios y yo estoy supervisando todo; ¡no soy ninguna estúpida!
Deja a Margarita y a Roberto en paz, que están en Londres. Con esta nueva colección vamos a recuperar cualquier daño que haya ocasionado la anterior.
¡Qué optimismo! Te contagié el optimismo. De todos modos no podías darte el lujo de perder una colección. Tú me***piso, así que es mejor le cuentes a todos tus empleados.
¿Quién será el nuevo presidente?
¡Porque en septiembre me tendrás que entregar la presidencia!
¿Son gemelas o compran la ropa en la misma parte?
¿Y usted de dónde sacó ese vestido?
¡Lo compré en la promoción!
No *** si cuenta. Para el diario.
¡No! ¡Eso es mentira! ¡Si usted vino esta mañana con otro vestido! ¡Póngase el que tenía antes, porque este no le luce, parece una payasa, ese no le queda bien!
¡Y ese vestido es una falsificación barata de este vestido!
¿Ah, sí?
¡No me diga! Ahora no va a poder criticarme porque tengo el mismo vestido que usted. Tengo su mismo gusto. En cuanto a que es una falsificación, si quiere le doy la dirección del almacén. Tienen todos esos modelitos que usted gusta. ¿Y sabe qué? A unos precios… maravillosos.
Quiero una cafetera caliente con a… con agua, con jugos… ¡en fin!, gaseosas, todo lo que tenga… cafetería.
Mire usted, como cansado, ¿eh? Yo estoy empezando a ver doble.
Bueno, Armando, ¿usted qué hace aquí?
Vengo a entregarle un informe al doctor Calderón.
Berta, está muy chic**ó, ¡muy elegante!
Gracias, doctor.
Sí, Berta, no… no lo conocía ese vestido. Está muy, muy, muy hermoso.
¡Ah! ¡Pero son idénticos! ¡Lo compró en el mismo sitio que Patricia!
¡Olvídalo! Este es un Bettina Spitz. Ese es una falsificación, ¡y barata!
No, doctora, yo lo compré en una promoción. ***. Dos por cincuenta, tres por setenta, cuatro por setenta y cinco. Una canasta de esas grandes. ¡Usted no se imagina la pelea para poder agarrar uno!
¡…party!
Hasta mañana, “Pati”.
- Hasta mañana Pati.
- Jaja. Ya, ya... Marcela, eso no fue ninguna casualidad, esta mañana esa mujer vino vestida de otra forma. Y claro, se mandó a hacer un vestido idéntico al mio para atormentarme.
- Ay mira ¿sabes qué?, ¡Para de sufrir! (**con acento brasileño)
- Ay claro, eso para ti es muy fácil, si fueras tú, habrías cogido este vestido y lo hubieras botado y listo, y listo. Pero esto para mi es un... ¡es un trauma!. Marcela, esa mujer y yo no podemos seguir viniendo vestidas de la misma forma, porque claro, para ella es un mérito, pero para mí es una tragedia. Marcela, ahora si estoy empezando a sentirme pobre.
- Aay, ven, vamos a ver que podemos hacer.
- Oiga, usted.... ¿a qué horas van a entregar los cheques de los sueldos? Ay, y no se le vaya a ocurrir decirme que el mio no está "porque hay un daño en el sistema".
- No se preocupe, la doctora Pinzón dijo que se pagaba nómina en la tarde.
- Entiendo... ¿Y usted qué? ¿Ya se le acabó el repertorio de copias de ropa fina? Tenga mucho cuidado mijita, que ese ritmo no lo puede sostener. Es que se necesita dinero hasta para tener ropa copiada.
- Jajaja.
- Ay, y ni se le ocurra imitarme, mucho cuidado, que a usted con ese cuerpo no le lucen estos gestos.
- Ay... (risas).
- Tranquila niña Pati, que no te voy a copiar más ¿oíste?
- Buenos días.
- Buenos días doña Marcela.
- Hola Marce.
- ¿Se te quitó la depre?
- Anoche le hice un velorio de despedida. Al vestido Marce, al vestido.
- ¿Lo botaste?
- En este momento yace en algún basurero de Bogotá.
- Ay, como hiciste eso Patricia, ¡se lo hubieras dado a alguien que lo necesitara!
- Ni muerta, eso terminaría de hundir mi imagen. ¿Tú te imaginas que yo se lo hubiera regalado a una mujer bien pobre? ¿Tú sabes lo que dirían si se lo vieran puesto? Dirían: ay, ahí va una pobre mujer, y tiene un vestido exacto al de Patricia Fernández. Noo, yo no voy a correr más riesgos.
- Bueno, por lo menos espero que te haya servido para quitarte la depre.
- No se me ha quitado del todo.
- Entréguele el cheque a esa mujer, Sofía ¡Usted le está robando el sueldo!
- Vea, benefactora de bandidas, ¡no se meta en lo que no le importa! Además aquí, nadie le está robando nada a nadie, esto es un convenio entre mi ex-marido y yo, y no le incumbe a la empresa y mucho menos a usted, así que no sea lambona.
- Ay no sea lambona, no sea lambona...
- (...) Rodríguez.
- Oiga, otro comentario de esos sobre su tía, y le preparo el cráneo, peliteñida.
- Ay... ¡que va! Jirafa solterona.
- No. Me voy a trabajar, chao.
- ¡Oiga niña!
- ¡Ay, doña Sofía! ¿y ahora qué me va a hacer?
- Tenga su cheque. No lo necesito. Llevo mucho tiempo viviendo con mis hijos a pesar de Efraín. Yo puedo sola con mi vida. En cambio a usted si le hace en falta este cheque y el Efraín. Téngalo.
- Gracias doña Sofía.
- ¡Noo! No, no se puede mi amor, es un viaje demasiado largo, hay mucha distancia, para que te vas a poner en esas. O ... ¿o estás desconfiando de mí?
- No, no, no mi amor. No, solo quiero acompañarte.
- Perdóneme, perdóneme que me entrometa Armando, perdóname. Marce, pero yo no creo que sea buena idea (de) que tu viajes.
- ¿Y ahora por qué?
- ¡Marcela! porque Armando se va, Mario está en Nueva York, y encima tú te vas... ¿Tú sabes en manos de quién vuelve a quedar esta empresa?
- ¡Ay no! Del moco ese. ¡No, no, no! Si es así, yo renuncio.
- Ay Huguito, tú te puedes renunciar pero yo no me puedo dar ese lujo. ¡La Betty esa y el cuartel de brujas me aniquilarán, Marce! La vez pasada amenazaron con hacer asado de secretaria de presidencia, y eso fue lo que hicieron.
- ¡Ay, no exageres Patricia! Serán dos días a lo sumo ¿o no mi amor?
- Uno, yo vuelvo mañana, sí.
- Marcela, no necesitan dos días ¡necesitan unas horas para acabar conmigo!, necesitan... un par de horas para que esa mujer al mando de esta empresa me haga la vida imposible, Marce, ¡Hasta me pueden hacer echar de aquí!
- No, pero no solo a usted, mijita. También a mi Jenny, la modelo que contraté para tallaje, se la tienen... ins... (?).
- Ay Marce, Marce ¡Por favor, te lo suplico! Mira que mi integridad física y me seguridad corren peligro, Marce.
- Ay no, yo así no me voy a arrodillar así. Yo empaco mis cosas y chao los amigos. En mi corta vida de hombre he tratado de evitar caer en las garras de una mujer fea, como para que ahora caiga en las garras de ese moscorrofio... que no lo soporto.
- No pues, entonces no viajo. ¡Pero ya dejen la ridiculez!
- Ay claro, como tú no eres la que padece...
