Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Script Request

Lesamis
Complete / 419 Words
by rmari 0:00 - 2:07

-Vamos, Caillou, mamá nos está esperando para preparar la comida.
Caillou no lo sabía, pero ese solar vacío iba a convertirse en algo diferente.
-¡Mira papá! Voy a llevarle esta flor a mamá.
-¡Qué buena idea has tenido Caillou! Le va a encantar.
-¡Toma mami! ¡Es para ti!
-La ha cogido en el solar vacío que hay al final de la calle.
-Gracias, Caillou, es preciosa. El señor H. me comentó que habían vendido el solar y que hoy empezaban a construir.
- ¿En serio? ¿Sabes qué significa eso, Caillou?¡Excavadoras!A lo mejor podemos ir a verlas en acción.
-¡Bieeen!
-¿Cuándo vamos a ir a ver las excavadoras?
-Después de comer iremos a ver si ya están, ¿vale?
-Las excavadoras han venido porque van a construir una casa nueva. ¡Vamos a tener nuevos vecinos!
- ¡Qué excavadora más grande!
A Caillou le encantaba mirar cómo las excavadoras cavaban en el solar. Estaba deseando ir otra vez a ver aquellas obras.
-¡Piii!¡Piiii!¡Cuidado!¡Voy marcha atrás!¡Bruuummm!¡Bruuuummmm!
-¡Vamos Caillou!¡Nos vamos al parque!¡Date prisa!
-¿Podemos pasar a ver las excavadoras, mamá?
-No veo por qué no. Esta semana hemos pasado todos los días.
A medida que pasaban los días ¡había tantas cosas chulas que ver!: excavadoras, hormigoneras y obreros de la construcción dando martillazos que Caillou se olvidó por completo de los nuevos vecinos. Hasta que un día vio a una familia que estaba de mudanza.
- ¡Mamá! Los vecinos nuevos ya han llegado.¡He visto a alguien en esa ventana. ¿Crees que el niño nuevo querrá jugar conmigo en el parque, mamá?
-¿Qué niño nuevo, Caillou?
- El niño de la ventana de la casa nueva.
- No sabía que tuvieran un niño.

by rmari 2:07 - 3:19

A lo mejor deberíamos ir a saludar a los nuevos vecinos.
(¡Din, don!)
- ¡Hola!Hemos venido para daros la bienvenida al nuevo vecindario.Os he hecho una cosita.
- ¡Oh!¡Qué amable eres! (A Caillou) Los niños están en la parte de atrás. Estoy segura de que querrán conocerte.
A Caillou le emocionaba la idea de hacer un nuevo amigo, pero cuando vio al niño le dio un poquito de vergüenza.
-¡Hola! Te vi el otro día paseando con tu madre. Soy Jason. ¿Cómo te llamas?
- Caillou.
- ¿Sabes lanzar así, Caillou?
- ¡Oye, Jason!¡Eso que has hecho está muy mal!¡Me voy a chivar!¡Mamáaaa!
- Es mi hermano gemelo, Jeffrey. Es un tonto acusica.
- Mira, mamá, tengo dos amigos nuevos.
- ¡Jeffrey, vamos a los columpios!
- Soy Jason. Jeffrey es ése de ahí.
- Perdona.
- ¡No pasa nada! ¡Estamos acostumbrados!¡Vamos!

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.