Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Script Request

Lesamis
Complete / 626 Words
by love4gives 0:00 - 0:00:25

Por la polémica viudita de [ ]. Habrá romance en la puerta?

-Que paso. Ah?
-Por qué me miran así?
-Es por eso?
-Haber [] di algo. Digan algo.
-Estoy perfectamente bien. Vean.

by zurizeno 0:00:25 - 0:01:34

-...Vean estoy bien, estoy bien... ok, si Lola decidió ahora meterse a farandulera o a perseguir actores de telenovela, ese es su problema, pero a mí no me importa... Voy por una cerveza.

-No, ya no vas a tomar cerveza.

-Rodrigo el hecho de que seas mi Padre no te da derecho ahora de meterte en mi vida y decirme como hacer las cosas.

-No no no si no lo hago por ser tu Padre no seas tonto, lo hago por que soy tu amigo, ya tienes demasiado alcohol en el sistema, si te tomas una cerveza más te va a hacer daño. Si quieres te sirvo un refresco.

-No no no. No,esta bién, entonces prefiero irme a la casa.

-Camilo, Llévalo!

-No Camilo!, no hace falta, no es necesario que estoy bien.

-No, no estás bien. Los accidentes ocurren cuando los borrachos piensan que tienen el control del volante. Y no te enojes conmigo muchacho, si no pude estar a tu lado para cuidarte cuando te dio paperas entonces déjame estar ahora, déjame cuidarte a mi manera ok?. Ven aca! Un abrazo, vete a tu casa y descansa ok?

-Buenas noches Jefe. Hasta luego.

by GavriloMio 0:01:34 - 3:00

Pepe: Soledad.
Soledad: ¿Qué?.
Pepe: Híjole, Soledad, se me hace que esto va a estar bien duro y bien difícil.
Soledad: Sí, Pepe; pero no tengas miedo. Sólo piensa que pronto te vamos a ver caminando otra vez, ¿heh?.
Pepe: Está bien.
Soledad: Bueno.

Soledad: ¡Señor!. Mire, el señor es José Linares, y tiene una cita para Rehabilitación.
Enfermero: Con permiso.

Soledad: ¿Rodrigo?. ¿Cómo estás?. ¿Cómo encontraste a Andrés?.
Rodrigo: No muy bien, hermosa; pero pasaron cosas muy buenas. Tengo mucho que platicarte. ¿Voy para tu casa?.
Soledad: No, no estoy allá. Estoy en el hospital con Pepe. Vine a traerlo a su terapia, y ahorita tengo cita con Sofía. Bueno, si -- si tú quieres, cuando termine con ella voy a tu casa y te puedo hacer una cena muy rica.
Rodrigo:(Risas) No puedo creer mi buena suerte del día de hoy. ¿En serio vas a venir a visitarme?. ¿Si quieres paso yo al hospital para buscarte, mi amor?.
Soledad: No, no. Estoy tratando de vencer mis miedos, de salir a la calle sola y poder ir a cualquier lugar como todo el mundo. Estoy aprendiendo a confiar en mí. Nos vemos en un rato. Te amo.
Rodrigo: Yo también.

by GavriloMio 3:00 - 4:08

Victoria: ¿Ya?. ¿Nos vamos?.
Débora: Mama, no te puedo llevar. ¿''Okay''?. Tengo que ir sola...a
resolver un asunto muy desagradable. ¿''Okay''?.
Victoria: Güerita. Escucha, nunca me llevas a ninguna parte.
Yo aquí me aburro. No voy a ningún lado. No hago nada.
Débora: Hah, mamá, haz tu vida. No sé, navega en internet; es bastan te útil.
Victoria ...O regresar al club. ¡Hah!, claro. Tenis; voy a reservar una cancha ahora mismo. Y un instructor; necesito un instructor desesperadamente

Débora: Mi Amor. Regresaste, estaba muy preocupada por ti, ¡heh!.
Andrés; Sí, te creo; tienes cara de tener mucha preocupación.
Débora: No, pues, nada; en realidad voy con mis amigas a High School a una reunión de chicas.
Andrés: Débora, no tienes que mentirme. De verdad no me interesa, en serio. Sólo te pido de favor que no bebas; le hace daño al bebé, ¿sí?.

by GavriloMio 4:08 - 5:21

Presentadora TV: Y en sólo minutos en nuestra edición estelar no se pierdan desde el ''estado del sol'', Florida, el tórrido romance del galán y la candente viudita.

Apolo Ferrer: Lola, viene a pedirte perdón. Sí, Apolo Ferrer en persona; en vivo y en directo, aunque no lo creas.

Comments

GavriloMio
May 6, 2014

- Por la polémica viudita del muerto feliz. ¿Habrá romance en puerta?.
- A ver, Camilo, di algo.

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.