Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Script Request

Lesamis
Complete / 607 Words
by shotambien 0:00 - 3:55

Corte del pueblo

Amigos, de regreso con ustedes y un caso más en la corte del pueblo el día de hoy
Bueno, curiosamente tenemos en este caso dos grandes talentos, uno de estos talentos con sus manos hace maravillas, el otro con sus conocimientos de mercadotecnia ha hecho dinero para los dos ¿Cuál es entonces el problema?, bueno...veámoslo juntos-

Right, Michael, next case please
All right, errh next case today, we have Campos vs Lanzo, please come forward
Come on, pasen

-Ok, señora Campos al grano ¿Qué pasó?
Vengo a demandar a este señor por la cantidad de 950 dolares
-¿Qué pasó?
Es que este señor me vendía vasijas
-¿Si?
El las hacía y yo me encargaba de venderlas
-¿Si?
Era un borracho, drogadicto porque su pobre..
-Señora, no me importa si es borracho, no me importa si es drogadicto, no me importa si es padrote. Le vendió esas cosas de barro, ¿Qué ha pasado con esas cosas de barro?

El hacía vasijas, yo le propuse que yo me encargaba de venderlas
-No me importa lo que usted le propuso, si le propuso lo que sea ¿Qué pasó son ese producto?
Es que él las pasó de cocimiento y se quebraron
-Mire que fácil es decir; llegaron en malas condiciones, estaban rotas

Si porque él las, las...
-¿Si o nó?
Si
-Ok, eso es lo más fácil del mundo y, usted quiere el dinero por el producto, más el costo de transportarlo ¿Si o nó?

Si
-Ay Dios, ok. Haber pues que le vendió ¿Porquería y media?
No
-¿Se le fue la mano? ¿Le metió demasiada agua al barro?
No, no
-No, entonces ¿porqué?
Yo vivía tranquilo y feliz, hasta que esta señora vino a proponerme este negocio
-Señor, no me importa lo que le propuso, le vendió un producto ¿Si o no?

Pues
-¿Si o no?, ¿Si o no?
Ella dice que sí
-¿Usted le vendió algo o no?
Si
-Ok, lo que le vendió, cuando ella lo recibió ¿Estaba en buenas condiciones?,¿Si o no?

No, pero todo fue un accidente
-Ok
Eso fue...lo que pa..
-Y usted no es responsable por accidentes, ¿verdad?
No porque yo hasta la..
-Indudablemente, usted solamente es responsable si usted a propósito causa un daño ¿de acuerdo?
Si
-Ok
Eso lo hizo a propósito
-Ya vé, señora oiga lo que este señor dice, el solamente es responsable si el causa el daño a propósito

El lo causó a propósito, porque en un tiempo de su borrachera
-Primero de todo, déjeme decirle algo; no, el es responsable si lo hace a propósito, si lo hace adrede
o si lo hace con negligencia o si es un error de su parte

Pero fue culpa de él..que se hayan roto las vaj...
-Señora,destápe los oídos, oiga lo que le digo, que él es responsable si lo hace a propósito,adrede o si lo hace en aras porque fue negligente o porque fue estúpido, porque lo regó, punto y aparte, se lo puse en un español tan vulgar que lo debe de entender usted ahora. ¿Ya lo entiende?

Si, pro fue culpa de él, por estar borracho, drogadicto, se quemaron
-Madre santísima de Dios, cuando Dios repartió sesos, usted llego la última de la fila. El caso significa, de lo que le acabo de decir tres veces porque ya no voy a gastar más saliva, es que usted lo ganó!

Veredicto contra usted, tenga buen día

All right, everyone leave the courtroom Wooh!

Bueno amigos así es como termina el día de hoy la corte del pueblo, por supuesto ustedes han tenido la oportunidad de ver que siempre hay justicia en la corte del pueblo.

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.