Tá mesmo frio aqui!
Olha, um arrepio de frio!
Eu não aguento esse calor!! Ca**lho
To suado! To suado. É que eu to suado!
Desliga isso, faz favor? Vou ficar doente.
(Não entendi) já to a sentir a garganta.
Psst...
Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!
Join the listPortuguese Script Request
Comments
Omg thank you so much! My Portuguese has improved enough that I can understand about 60% of what she says (as opposed to 20% when I posted this), but I still struggle because of how fast she speaks.
If there's anything I can help you with in English do let me know! You're the first person to help me on this site!
If I may say, I guess you should try another vídeo. She makes up some words, It makes very hard to understand.
Leave a comment
Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.
Overview
To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.
To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.
Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.
Não é necessário traduzir tudo, mas alguns minutos me ajudaria muito a aprender o português falado. Obrigado!