Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

English Script Request

Johan2a_Santos
Complete / 478 Words
by som3girl -

I praise you Lord. You can save me and (??) my enemies from (??) over me. I cry to you for help、oh Lord my God, and you (??) kept me from the
I was on my way to depths below, but you restored my life
See (??) Dear Lord
I praise you Lord, because you saved me, and kept my enemies from floating (?) over me.
I pray to you for help

by Feryll -

I praise you Lord. You can save me and kept my enemies from haunting over me. I cry to you for help, oh Lord my God, and you (keep me ? ) kept me from the grave. I was on my way to the depths below, but you restored my life. Sing praise to the Lord. Sing praise to the Lord. ( ?? ) I praise you Lord, because you saved me, and kept my enemies from floating over me. I pray to you for help.

by ColinPhilipJohnstone -

I am sorry. I tried to do this, but the bits that you were missing were not clear to me. I could not understand what was being sung in those bits of the song.

The line

'You can save me and (??) my enemies from (??) over me.'

sounds to me like

'You can save me and get my enemies from floating over me.'

but this is not a good sentence.

The line where you wrote

'See (??) Dear Lord'

is actually

'Sing praise dear lord'

Other than that, I do not know what she is singing.

by skywind8 -

I praise you, Lord, you have saved me and kept my enemies from gloating over me. (me me me me me)
I cried to you for help, O Lord my God, and you healed me (me me me me me me me)
You kept me from the grave. I was on my way to the depths below, but you restored my life. (my life my my my my)
Sing praise to the Lord. Sing praise to the Lord, all his faithful people.
I praise you, Lord, because you saved me and kept my enemies from gloating over me.
I cried to you for help.

--------
Translation notes:
The singer sounds like a Black American woman, with a mild black accent. That makes some consonants difficult to hear, even for a white American.

The words are from a Bible Psalm: http://www.biblestudytools.com/gnt/psalms/passage.aspx?q=psalms+30:1-6

That helps with words. The psalm words are:

1 I praise you, Lord, because you have saved me and kept my enemies from gloating over me.
2 I cried to you for help, O Lord my God, and you healed me;
3 you kept me from the grave. I was on my way to the depths below, but you restored my life.
4 Sing praise to the Lord, all his faithful people! Remember what the Holy One has done, and give him thanks!

Comments

Johan2a_Santos
Oct. 31, 2012

Thank you :)

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.

Sponsored Links