Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Script Request

Jana
Complete / 468 Words
by Makarena -

- Он не монстр, Гастон! Ты - да!
- Она такая же сумасшедшая, как и ее старик! Чудовище украдет ваших детей!Оно придет ночью!
- Нет!
- Мы не будем в безопасности до тех пор, пока он жив! Нужно убить чудовище!
- Убить!

- Он ужасный людоед!
- От него спасенья нет.
- Он утащит наших деток и сожрет их на обед.
- Он сожрет и всю деревню, коль не будет взаперти!
- Час настал, вперед, ребята! Все за мной! Пора идти!
Через ночь и туман, сквозь лесных теней обман мы вышли в наш победный, праведный поход.
Помолись, с нами бог. К замку тысяча дорог, и там ужасное чудовище живет.
Эту пасть и оскал кровожадный не дай бог увидать никому.
Но от нас никогда не уйдет никуда, он умрет. Пусть умрет!
-Убить!
-Смерть ему!

-Нет, я вам не позволю!
- Кто не с нами, тот против нас. Тащите старика.
- Уберите руки!
- Нельзя, чтобы они предупредили этого урода.
- Откройте!

- Мы избавимся от злого чудовища!Кто идет со мной?
- Я! Я! Я!
- Все вперед на коней, где найдешь еще таких парней?
- Гастон все наше войско поведет!
- Через лес, за овраг, в старый замок, где наш враг. И где опасное чудовище живет.
-Страшный зверь - он свиреп и огромен! Но и спуск мы ему не дадим. Так давай, напролом. Дикаря мы убьем. И мы зверя победим!
- Зверя мы не боимся! Мы справимся с ним!

- Нужно его предупредить. Это моя вина! Ах, папа, что же нам делать?
- Сейчас, сейчас. Мы придумаем.

- Чудеса, не до снов. Непонятное пугает, Тайну замка мы должны скорей раскрыть.
Защитим, без затей наших женщин и детей.
Должны мы зверя победить!Его убить!

- Я знал, я знал, что глупо было надеяться.
- Было бы лучше, если бы она вообще не приходила.
- Кто-то стучит.
- Это она!
- О mon Dieu! Налетчики!
- Захватчики!
- У них зеркало.
- Где хозяин? Если они хотят драться, мы готовы! Кто со мной? Ааа..

- Хватайте любую добычу, но помните - чудовище мое!

- Мы врага отразим, не боимся супостата, пусть беснуется противник у дверей!
- Мы пришли, начинай! Нас, нас много, значит правы мы во всем! Давай скорей! Давай смелей!

- Простите, хозяин!
- Оставьте меня!
- Но, месье! Ваш замок атакуют!

- Пусть умрет! Он умрет!

- Это не поможет.
- Ох, Рюмьер! Мы должны что-то сделать.
- Стойте! Я знаю!

- Пусть умрет! Он умрет!


by Makarena -

Corrections:
* Чудеса, не до снов - it's mistake.
"Чудеса, колдовство. - it's a true. =)

by akinootoko -

Да, все правильно.

by Faina -

1. Чудеса, не до снов = Чудеса, колдовство.
2. Нас, нас много, значит правы мы во всем! = Раз нас много, значит правы мы во всем!

Good job!

by Sajtira -

Фраза Но и спуск мы ему не дадим. Правильнее - Но и спуска мы ему не дадим.

Comments

Jana
July 13, 2011

Ооо, большое спасибо!! =D

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.