Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Script Request

Guestmaster
Complete / 354 Words
by Jerome_LP 0:00 - 0:08

Hé, vous savez quoi? J'ai entendu dire que les gens n'aiment pas beaucoup rentrer dans les friperies. Faux! Non, c'est vrai.

by Turlipe 0:01 - 2:10

Hé, vous savez quoi ? Jiai entendu dire que les gens n'aiment pas beaucoup rentrer dans les friperies. FAUX !
Non, c'est vrai. Avant, quand tu rentrais dans une friperie, c'était soit... (snif snif) "Ah, ça pue ! (tousse)", ou encore : "Comment c'est vieux !", mais surtout c'était : "Ah, c'est moche !".
Bon et c'est un peu vrai... Quand on venait acheter des vêtements dans une friperie, avant, on entendait souvent ce genre de remarques :
"Vas-y, eh, tu l'as eue où ta veste, ouaich, t'as vu ?"
"Où je l'ai eue ? Ben... Normal, quoi, dans une friperie !"
" Ouais je te jure, t'a eu ta veste dans la friperie, quoi ! L'autre, il a eu une veste dans une friperie, laisse tomber, quoi..."

Ouais. Ce qu'il faut savoir, c'est que les friperies ça revient grave à la mode dans les grandes villes. Et même que là-bas c'est le contraire. Si t'achètes pas tes vêtements dans une friperie, c'est un peu comme ça :
"Tiens, mon cher Philippe, comment vas-tu, dis donc ? As-tu vu ma nouvelle veste ? Je l'ai acquise sur les Champs Elysées, dans une boutique Jean-Charles de Castelbajac, pour la modique somme de 4500 euros, en solde. Alors, t'as vu l'affaire, un peu ?"
"De Castelbajac ? Nan mais t'imagines un peu ? J'ai la même que toi, mec ! 25 euros chez Happy Store. Qu'est-ce que tu en dis ?"
(Musique)

Ahlala... qu'est-ce qu'on est méchant avec ces gens des grandes villes... Mais on aime bien ça.

Non, mais plus sérieusement. J'espère que cette vidéo vous aura plu, en tout cas c'est un peu la honte pour moi mais... n'hésitez pas à rejoindre notre page facebook et n'hésitez pas à lâcher plein de commentaires. Vous verrez, il y aura plein de nouvelles infos toutes les semaines, voire même tous les jours. N'hésitez pas à y faire un jour, et moi je vous laisse en musique avec la visite complète de la boutique. Ciao !

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.

Sponsored Links