Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

German Script Request

Guestmaster
Incomplete
by LittleMissSunshine 0:00 - 0:03:55

Herr Fischer, haben Sie irgendwelche Drogen genommen? Herr Fischer?
Ich .. ich muss telefonieren.. ich brauch' mein Handy ... Jenny, Jenny .. mein Handy.
Ich hab' dein Handy nicht.
Gib mir mein Handy.
Ich hab es doch nicht. (Frag ihn ob er was genommen hat.)
Ich brauch mein Handy. Gib mir mein Handy.
Lassen Sie ihn den Anruf machen.
Sei still. Die Nummer?
01728605735
Scheiße.
Jenny.. Jenny, du musst hier her kommen... ins Klinikum. Bitte.. ich muss mit dir reden. Sofort, bitte!
Verdammt, seine Werte gehen durch die Decke. Das ist ein Infarkt. Er muss dringend auf die Intensiv. Herr Fischer! Was haben Sie genommen verdammt? Herr Fischer!
Jenny. Jenny. Jenny.

Frau Zimmermann?
Ja?
Das ist Herr Strand, er möchte einen Mord anzeigen.
Ja, danke. Kommen Sie. Zimmermann. Guten Tag.
Hallo.
So, bitte nehmen Sie Platz. Wie kann ich Ihnen helfen?
Mein bester Freund ist gestern Nacht gestorben. Lukas Fischer. Er war 20. Herzstillstand wegen Überdosis.
Das tut mir sehr Leid, aber das hier ist das Morddezanat. Ich denke nicht dass ich Ihnen da weiterhelfen kann.
Doch, seine Freundin hat ihn umgebracht. Jenny Kramer. Sie hat ihm mit Absicht eine Überdosis gegeben.
Wieso sind Sie da so sicher? Waren Sie denn dabei?
Ne, aber ich kenn' Lukas. Und er hat Angst vor Spritzen. Er würde sich niemals 'ne Nadel selbst setzen.
Ok, wo ist diese Jenny Kramer denn jetzt?
Weiß ich nicht. Aber als ich gestern im Krankenhaus ankam, da war sie weg. Sie ist nicht mal bei ihm geblieben, als er gestorben ist. Die Ärztin hat gesagt sie ist einfach weggelaufen.
Woher kennen Sie Lukas Fischer?
Ich bin mit Lukas aufgewachsen. Wir haben zusammen Informatik studiert. Er war ein Sportfreak, ein sauberer Typ. Und dann hat er Jenny kennengelernt. Seitdem war er einfach nur komisch.
Was meinen Sie mit komisch?
Naja, er sieht in letzter Zeit total scheiße aus. Ständig Party mit Jenny und ihren tschechischen Freunden.
Jenny Kramer ist Tschechin?
Nein, die kommt auch aus Leipzig. Aber sie hat mal 'ne Zeit lang in Karlovy Vary gearbeitet. In so 'nem Hotel. Jetzt ist sie in der Innenstadt, im Business Design Hotel. Hier. Das müssen Sie sich anhören.
Was ist das?
'Ne Nachricht von Lukas an mich. Kurz bevor er gestorben ist.
Ok. Sie geben jetzt vorne ihre Personalien an und dann fahren Sie erst mal nach Hause, gehen ins Bett und schlafen sich aus, ja? Ich verspreche Ihnen, ich werde mir die Sache genauer ansehen.

Aha. Gut, das reicht mir im Moment.

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.