Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

English Script Request

GavriloMio
Complete / 2139 Words
by mr99203 0:00 - 0:01:40

Dave: She's a talented actress, starring in an eagerly anticipated new film, entitled "Harry Potter and the Deathly Hallows, Part Two". Ha, ha, ha. Part two!

Paul: Yeah you know it!

Dave: Ah, it opens on Friday, ladies and gentlemen, here's the lovely Emma Watson, Emma come on out.

music...

Dave: Hi Emma, how are ya?

Emma: I'm very well, how are you?

Dave: Now, now (mumble) you know, OK.

laughter...

Dave: So you had the, you had the big London premier a couple of nights ago?

Emma: I did, yes...

Dave: Now how did that go?

Emma: It was all right, um, I, uh, I cried...

Dave: It was emotional

Emma: Um, but it, apart from that, no it, it went well, it went well

Dave: Yeah, but, now, now as I alluded to earlier, this is a segment of your life that is now uh finished, right?

Emma: Yes

Dave: And you started when you were nine?

Emma: I started when I was nine, and I am now twenty one and, uh yes. It's all over or it all ends..

Dave: no, no, no

Emma: (can't hear)

Dave; It was just a chapter and we move on to another chapter, and, and, do you look back on this period of your life and think, wow, what a childhood I had?

Emma, Um, yeah, I mean it was pretty remarkable in every way

Dave: Right

Emma: Um, I mean, one in a lifetime kind of experience, and uh

Dave: Any regrets about how you spent your, well, nine years old all the way I mean it's really, it's it's more than you've been alive almost, isn't it?

Emma: It, yes...

laughter...

Emma: I've actually spent more time being Hermione than I have, um being myself, so, it's pretty crazy...

by lowilbelle 0:01:40 - 02:55

Dave: But, but now, your parents helped you become an actress at that age? You wanted to become an actress? How did this happen?

Emma: Em, no none of the above, actually. I think my parents wanted me to be a dentist or a lawyer or something sensible like that, em, but, but no they came to my school. It wasn't a theatre school or anything..

Dave: Now when you say they, they the producers?

Emma: The people who were auditioning , I guess, kids. And er they saw me in my school gym and they took my photograph and they asked if I would come to London for an audition.
And.. But they..

Dave: Well now see you've got to be very careful about things like that. I mean, it's not funny but..

Emma: Well, thank.. Thank goodness there was nothing sinister about it, but no I mean basically, the, the whole thing just kind of happened to me. It was kind of amazing..

Dave: And it's your, it's your life now.

Emma: And now it's my life.

Dave: So, you don't know anything different.

Emma: Yes

Dave: Do you.. and you must have friends that are not in the Harry Potter movies (laughter) Do you look at their lives and you think: I wonder what it would have been like if I had had a life like that.

Emma: I think it would have been much more boring.

Dave: Yeah

Emma: I'm pretty happy with the way my life turned out

Dave: As well you should be

by alexs 02:55 - 3:35

Dave: Can you imagine now, looking back on this segment of your life and saying, "I had a chance to be the Harry Potter girl, but I turned it down." Well that wouldn't work, would it?

Emma: No, that would have been awful! It would be absolutely awful. Um, I mean who's gonna be THE Harry Potter girl?

Dave: Exactly. The Harry Potter girl! Uh, so tonight is the premiere, here in New York City, right?

Emma: Yes.

Dave: Now, it'll be different than the London premiere, or are they about the same?

Emma: Um, it'll be different. It's always different because it's a different audience. Um, the London audience tends to be a bit more reserved, and uh...

by butterfly2342 3:35 - 4:44

Dave: Americans are dumb right?

Emma: No! No! They're a lot warmer! You know, the [British?] sort of, audience members will come up and say "Um, well, that was very good." and then you'll get the American audience, "That was awesome!"

Dave: Yeah.

Emma: "That was awesome!" And I'm like- [applause]- as much as I love being in the UK, that's the kind of response you want to get to your movie, right? And you get- And people whoop and-

Dave: "Awesome" meaning actually inspiring awe.

Emma: Yes!

Dave: Now I heard when you showed up at the theater people went crazy.

Emma: They, I mean, it was pretty crazy. I mean, there were, there were, I think sort of like 12,000 people who showed up um and no that's a serious number, I'm not even exaggerating that. It was crazy. It was crazy, crazy, crazy. Um. I think people identify with it. They feel like it was a part of their lives and their childhood, and they feel like that's over for them as well, so it's really emotional for them too. Um. I think? I try to, try to analyze it.

Dave: Sure

Emma: Understand-

Dave: Now how many films are we talking about here in the whole series?

Emma: Eight.

Dave: That's crazy, isn't it?

Emma: It is, isn't it?

by FuroraCeltica 4:44 - 5:29

Emma: Eight Harry Potter films.

Dave: I'm not a film historian but I would guess that has there ever been a series of eight films like that, I don't know, in the last hundred years? Jeez (short for Jesus) I don't know.

Emma: I don't know! I don't think so, not with the same cast

Dave: Like do you remember the Andy Hardy movies? You don't know what I'm talking about do you?

Emma: That was going over my head slightly

Dave: It was like er, Andy Hardy Falls in Love, Andy Hardy Goes to College, Andy Hardy needs a tissue. Crazy stuff!

Emma: I think Andy Hardy and the Philosophers Stone, and the Prisoner of Azkaban. Its very exciting, isn't it?

Dave: You could have been the Andy Hardy girl

Emma: Somehow Harry Potter has got a better ring to it

by oface 5:29 - 6:15

Dave: Now listen, seriously, now that you're done with the Harry Potter activities, tell me about your lessons, your schooling - how's that going?

Emma: It's going very well!

Dave: What year are you now?

Emma: Ah, I'm about to go into my third year.

Dave: Mmhmm, and where do you go to school, Oxford?

Emma: Um, I'm going to go to Oxford in October, for a year, to study, ah... abroad, it's meant to be, but obviously it's at home for me, so there's kind of an irony in that. Um, but ah - and then I'll do my third year back in the- my fourth year back in the States.

Dave: <Wh- what are you, what are you studying,> at Oxford, what are you studying there?

Emma: English

Dave: It's a huge party school, right, Oxford?

Emma: Oh, crazy, you don't even KNOW what these kids get up to, it's insane. Ah... Yeah, it's, it's gonna... I'm not sure I'm ready for it.

by aknomad87 0:06:15 - 0:07:14

Dave: What, y- y-, but you, y- it's good though that you're doing that because I, I think that just makes you a, uh, uh, more admirable person.

Emma: Oh, thank you.

Dave: And and, uh, s- speaking of like your co-star Harry, uh, Potter.

Emma: Yes

Dave: There now, there are reports now, that he, uh, and it's a lot of pressure. Excuse me, was that something? Did you hear that?

Emma: I did. There was a buzz. There was a beep.

Dave: Was that my pacemaker?

Emma: {laughter}

Dave: I don't know. Somebody... Oh, I know. Somebody else is breaking in. Um, but did, he struggled and would often, uh, you know...

Emma: Would drink!

Dave: Yeah, did you know that? Can we talk about that?

Emma: To be honest, it's really not something that I, I genuinely know much about and you should, I mean he is the one to talk about it. But, as far as I know he never took a sick day, he was like the most professional, amazing...

Dave:Good for him

Emma: guy.

by FKLinguista 0:07:14 - 0:08:07

Dave: But,I mean, one can understand the pressure. Because it's not normal, first of all, show-business, there is nothing normal about show-business.

Emma: No. Nothing.

Dave: No, we're like monkeys on a rock. And secondly, for a kid, it's double the pressure. Now, do you drink at all, do you use controlled substances?

[Laughter]

Emma: Uhm, I mean, gosh, um, haha, noo...

Dave: I know the Brits... The Brits really... Have you ever had, like whisky or one of those distilled spirits, have you ever tried that?

Emma: Actually, I mean, yes, I have tried spirits, of course I've tried spirits. We drink at eighteen in the UK, but I'm actually legal to drink here now, as well, [unintelligible] I'm twenty-one.

by 9kinds 0:08:07 - 0:11:06

[Laughter]

Dave: She's flaunting it!

Emma: But yeah, no um. Uh, this is so- I can't...

Dave: No, what were you going to say- What? Did it happen? Did you have a shot of something? And did- Look. Either you did and you liked it or you did and you didn't like it. What-

Emma: I mean- I mean- just, there are substances- I mean- whiskey-

[Laughter]

Emma: I'm dying here! Can-

Dave: No no

Emma: Can we move on?

Dave: Wait a minute. Yes.

Emma: I wanna talk about-

Dave: Let me help here. I- I- uh,

Emma: Ugh

Dave: Have you ever had anything to drink?

Emma: Have I ever had anything to drink?

[Laughter]

Emma: YES!

Dave: yes.

Emma: Yes, I have.

Dave: Ok.

Emma: I got very very drunk once in my life, as everyone does.

Dave: That's all- That's all I'm looking for!

Emma: Um, you know.

[Laughter]

Emma: That's all you wanted! Fine!

Dave: [unintelligible]

Emma: I got drunk! I have been drunk!

[Laughter, cheering]

Dave: Ever had to take a leak on the subway?

Emma: No. It's never- It's never gotten that bad. Uh. Thankfully it's never gotten that bad.

Dave: I'm sorry is it 'the underground' or 'the tube'?

Emma: It's 'the tube'.

Dave: 'The tube' yeah yeah.

Dave: You know, let's do now, Emma, let's take a look at a clip from 'gosh I hope this thing makes some money'.

[laughter]

Emma: Very nice.. nice.

Dave: Harry Potter and the Deathly Hallows, Part 2. And, this is absolutely it for the Harry Potter movies.

Emma: Absolutely it.

Dave: So, we can assume- I will infer now, that everyone in the film dies.

[laughter]

Dave: Here it is, Emma Watson, Harry Potter and the de- de- Death-

Emma: Deathly Hallows Part2!

Dave: Take a look!

Emma: Great movie, you guys have got to see it!

[fake clip]

Dave: Ok, Deathly Hallows Part 2

[clip]

Dave: Whoa, you know what I'm saying! Thank you.

Emma: Thank you!

Comments

seanvine
Feb. 1, 2014

Great! Thanks for sharing this

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.