Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

German Script Request

Flemes
Complete / 565 Words
by NikoWil 0:00 - 0:04:03

A: greenhat, B: redhat, N: narrator, S: Snow white

N: Sesamstraße präsentiert: Schneewittchen und die Zwei Zwerge.
Vor langer Zeit lebten hinter den zwei Bergen die zwei Zwerge.
A: Oh ja, wir leben hier ganz alleine in unserem kleinen Häuschen. Mhm.
B: Eigentlich ist es hier total schön.
A: Mhm.
B: Aber ab und zu mal Besuch zu bekommen wäre auch nicht schlecht.
A: Das stimmt.
N: Als sie an diesem Tag nach Hause kamen merkten sie, dass etwas anders war.
A: Hä? Wer hat denn auf meinem Stühlchen gesessen?
B: Und wer hat von meinem Tellerchen gegessen?
A: Und wer hat mit meinem Messerchen geschnitten?
B: Und wer hat aus meinem Becherchen getrunken?
N: Das Schlimmste für die Zwerge aber war, wenn jemand ihr Bett benutzte.
A: Sieh mal, Zwerg zwei! Da liegt jemand in meinem Bettchen. Oh, es ist...
A & B: Ein Mädchen!
A: Hallo, du. Wer bist du denn?
S: Oh. Ich bin Schneewittchen. Und wer seid ihr?
A: Wir sind die zwei Zwerge. Ich bin Zwerg eins.
B: Und ich bin Zwerg zwei.

--Song--
A: Eine Prinzessin in unserem Haus. Oh, wie schön.
B: Wir putzen für dich hier alles heraus, denn du sollst seh'n.
A: Unser Haus ist besonders gemütlich und hat auch noch Platz für dich.
B: Und wenn du frierst setz dich an den Kamin, da ist es warm.
S: Gefällt mir nicht!
A: Nicht?
B: Da draußen die Weite, die ist wunderschön. Vor der Tür liegt der See.
A: Wir haben ein Böötchen, soll'n wir dich paddeln?
S: Paddeln?
A: Ja.
S: Nö.
A: Oh.
B: Probier mal den Stuhl, ganz besonders bequem, von jetzt an gehört er nur dir.
A: Ja, man sitzt darin toll. Ich kann gerne steh'n.
S: Habt ihr nicht mal 'nen richtigen Ton hier?
A: Nein.
B: Du hast bestimmt Hunger, ich könnt' für dich kochen. Oh ja, und dein Lieblingsgericht.
A: 'Ne leckere Suppe, hast du bestimmt schon gerochen. Die ist nur für dich.
S: Mag ich nicht.
A: Wenn du 'nen Wunsch hast musst du es nur sagen. Wir würden ihn sehr gern erfüllen.
S: Ich will ein riesiges Ankleidezimmer, ein Schloss und vielleicht auch zwei, drei Villen. Habt ihr goldene Löffel?
A: Ne, die sind aus Holz.
S: Und die Teller sind nicht mal verziert!
A & B: Äh, nein.
S: So 'nen doofen Kamin und ein ganz kleines Bett und die Räume nicht klimatisiert?
A: Äh, was ist das denn?
B: Was ist das?
S: Kein roter Teppich und 'ne Kutsche vorm Haus, wo ist das sechs Gänge Menü?
A: Weis auch nicht.
S: Und ohne Pelzmantel kann ich gar nicht raus; wo ist der Kronleuchter?
A: Der was?
B: Der wie?
S: Habt ihr denn etwa noch nicht einmal Diener und Köche und Mägde und Fahrer?
A: Ne, haben wir nicht.
S: Auf jeden Fall sagt ihr von jetzt an nur noch "Eure Hoheit"!
--End song--

B: Auwe.
A: Vielleicht war das doch nicht so eine gute Idee mit diesem Besuch.
S: Sagt mal Jungs, habt ihr eigentlich gar keinen Fernseher in eurer Zwergenwohnung? Was soll ich denn jetzt machen?
B: Wie werden wir die nur wieder los, Zwerg eins?
A: Ich weis auch nicht, Zwerg zwei.
S: Wie sieht's aus mit Maniküre, Pediküre und ...
A: Hat vielleicht jemand einen vergifteten Apfel oder so was?
S: Ihr habt keinen Pool! Grauenvoll! Holt mich hier raus!

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.